［コンフリクト・リベリオン］星輝子

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 星辉子 > ［コンフリクト・リベリオン］星輝子

^{短 编 刷 历}

［Conflict Rebellion］星辉子 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 よく行くよ、夜の散歩には…私にはちょうどいいんだ…この暗さが 经常在夜里散步…这种黑暗程度…对我来说刚刚好 文件:CGSS-Syoko-12-1-01.mp3 主页 帰り道は、遠回りしてみるか…？まだ話していたい気分だし… 回家要绕远路吗…？还想再和你多说会话… 文件:CGSS-Syoko-12-1-02.mp3 主页 あまり人とは来ないな。できれば自由に、買い物したい主義なんだ… 很少和人一起来呢…毕竟我更喜欢自由自在地购物… 文件:CGSS-Syoko-12-1-03.mp3 主页 コンビニで買い物して、外で話す…。フヒ…これが、青春か… 便利店采购完在外边聊天…咿嘻…这就是青春吗… 文件:CGSS-Syoko-12-1-04.mp3 主页 暗いのは好きだ…。でも、店の光を見つけると、不思議と安心するな 喜欢黑暗…但看见店铺的灯光就会莫名安心呢 文件:CGSS-Syoko-12-1-05.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーがついてきてくれれば…私は、どこへでもいける プロデューサー跟着的话…哪里我都敢去 文件:CGSS-Syoko-12-1-06.mp3 主页 ほしいものがあれば、買うよ。ついてきてくれたから、お礼に… 想要什么就买吧…算是陪我来的谢礼… 文件:CGSS-Syoko-12-1-07.mp3 主页 残念だったな…肉まん、なくて…。ふたりで半分こ…してみたかった… 真遗憾…肉包卖完了…本来想和你分着吃的… 文件:CGSS-Syoko-12-1-08.mp3 主页 人から声をかけられない術は…任せてくれ。まずはオーラを出すんだ… 避免被人搭讪的诀窍…交给我吧。首先要释放气场… 文件:CGSS-Syoko-12-1-09.mp3 主页 今じゃすっかり慣れたけど…昔は、ここまで来るのも冒険だった… 现在倒是习惯了…以前光是来这里都像冒险… 文件:CGSS-Syoko-12-1-10.mp3 主页 隣、こないのか…？よ、横に並んで…話そう、プロデューサー 不、不站我旁边吗…？并、并肩走才能…好好聊天啊，プロデューサー 文件:CGSS-Syoko-12-1-11.mp3 主页 もう少しだけ…。門限も、親友がいればないようなものだし… 再待一会儿…有挚友在的话门禁什么的都不存在… 文件:CGSS-Syoko-12-1-12.mp3 小屋触摸 コンビニはなんでもある…。けど…キノコもあれば、もっと嬉しい… 便利店什么都有…不过要是有蘑菇就更好了… 文件:CGSS-Syoko-12-2-01.mp3 小屋触摸 新商品を買おうか迷ってたら、また新しいのが出て…無限ループだ… 刚纠结买哪个新品，结果又上架了新品…无限循环啊… 文件:CGSS-Syoko-12-2-02.mp3 小屋触摸 店員さんは、すごい…。みんな気さくなんだ。売ってないかな…コミュ力 店员真厉害…都这么健谈。这里能买到交流能力吗… 文件:CGSS-Syoko-12-2-03.mp3 小屋触摸 キノコは、連れていかない…前に聞いたら、留守番がいいって言ってた 没带蘑菇来…之前问过它们说要好好看家 文件:CGSS-Syoko-12-2-04.mp3 小屋触摸 別に話さなくても…一緒にいるだけで、楽しいってこともある… 就算不说话…光是待在一起也很开心呢… 文件:CGSS-Syoko-12-2-05.mp3 小屋触摸 世界は、確実に広がってる…広げてくれたからな、親友が 世界确实在扩展…都是因为挚友为我拓宽了视野 文件:CGSS-Syoko-12-2-06.mp3 小屋触摸 らっしゃーせー。あざしたー。…通っていたら、覚えた。挨拶だ… 欢迎光临～谢啦～…常来就学会了…打招呼… 文件:CGSS-Syoko-12-2-07.mp3 小屋触摸 ぶらり旅はハードルが高い…。それはもっと上級者にならないと… 说走就走的旅行门槛太高…等变成高阶玩家再说… 文件:CGSS-Syoko-12-2-08.mp3 小屋触摸 ソフトクリームを売ってる店もあるのか… ! ？いいな…近くにほしい 居然有卖冰淇淋的店！？真好啊…希望开在附近 文件:CGSS-Syoko-12-2-09.mp3 小屋触摸 テキパキ…普段からは、難しいな…。キノコの世話なら得意だけど… 雷厉风行…平时很难做到呢…照顾蘑菇倒是很利索… 文件:CGSS-Syoko-12-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーもついてきてほしいところがあれば…一緒にいくぞ プロデューサー有想去的地方…我也会陪你去的 文件:CGSS-Syoko-12-2-11.mp3 小屋触摸 夜の、静かなときに聞くプロデューサーの声…落ち着くな… 深夜寂静时听到的プロデューサー声音…真让人安心… 文件:CGSS-Syoko-12-2-12.mp3 固有台词 夕飯でお腹いっぱいだったんだが…おいしそうなものがたくさんあって、目移りしてしまった…。でも不思議だな、ひとりじゃそんなことないのに…。ああ、親友と一緒だからか 晚饭明明吃得很饱…看到这么多美味还是心动了…真奇怪啊，独处时就不会这样…啊，是因为有挚友在吧 文件:CGSS-Syoko-12-5-01.mp3 亲密度上升 今まで独りでしていたことを、ふたりでする……。 なんだか落ち着かないというか……くすぐったいな……。 これが大親友だけの特別、ってやつ……そっか……。 从前独来独往的事…现在两个人做…… 总觉得既不安又…心痒痒的…… 这就是大亲友专属的特权吧…原来如此…… 文件:CGSS-Syoko-12-3-01.mp3 亲密度全满 トモダチが増えて、いろんなところに行くようになって…… でも、ふと、ここは違うんじゃないか？って 思ったりしたことがある……。 朋友变多后去了各种地方…… 但有时会突然怀疑…这里真的适合我吗… 文件:CGSS-Syoko-12-4-01.mp3 亲密度全满 私はもっとジメジメとした暗いところで、 キノコに囲まれて……それが幸せなのかもしれない。 実際……それも心地よくはあるんだが……。 或许在阴暗潮湿的角落被蘑菇包围… 才是我的幸福…实际上…确实挺舒服的…… 文件:CGSS-Syoko-12-4-02.mp3 亲密度全满 全部「私」で、いいんだよな……。 みんなと遊んで楽しいのも、独りが落ち着くのも…… プロデューサーといると、幸せなのも……フヒッ……。 保持自我就够了吧…… 和大家玩耍的快乐也好，独处的安心也罢…… 和プロデューサー在一起的幸福也是……咿嘻…… 文件:CGSS-Syoko-12-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Syoko-12-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Syoko-12-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Syoko-12-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Syoko-12-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Syoko-12-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Syoko-12-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Syoko-12-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 自分の運命を、他人に握らせるな ! 孤独こそ、力に変えろッ… ! 别让他人掌控你的命运！将孤独化作力量吧…！ 文件:CGSS-Syoko-12+-1-01.mp3 主页 しょせん一生地の底だと、誰が決めた ! ？お前の人生はお前で決めろ ! 谁说一辈子只能活在阴沟里！你的人生要自己决定！ 文件:CGSS-Syoko-12+-1-02.mp3 主页 お前たちが動かせ ! 隣人を…世界を ! 塗り替えるんだ ! 行动起来吧！改变邻人…改变世界！ 文件:CGSS-Syoko-12+-1-03.mp3 主页 立ちふさがるヤツに容赦はしない ! 躊躇の先にあるのは絶望だけだ ! 对阻挡者绝不手软！犹豫的前方只有绝望！ 文件:CGSS-Syoko-12+-1-04.mp3 主页 胸の奥から湧き上がってくる激情を…ただただ叫んで、伝えてやる ! 从心底喷涌的激情…就用呐喊来传达吧！ 文件:CGSS-Syoko-12+-1-05.mp3 主页 様になっているだろう ! 親友と練習して、腕の角度までこだわったんだ 架势不错吧！和挚友特训过，连挥臂角度都研究过 文件:CGSS-Syoko-12+-1-06.mp3 主页 ひとりにできることは小さいかもしれない…でも、集まれば大きな力だ ! 个人力量虽小…但汇聚起来就是洪流！ 文件:CGSS-Syoko-12+-1-07.mp3 主页 怖気づくな ! たとえ倒れても、その意志は必ず誰かに受け継がれる ! 别畏缩！即便倒下，意志也会被继承！ 文件:CGSS-Syoko-12+-1-08.mp3 主页 想いを貫けば、広がっていくさ ! 熱の渦となって、どこまでも ! 贯彻信念就能扩散！化作热浪席卷一切！ 文件:CGSS-Syoko-12+-1-09.mp3 主页 くじけかけたら、声を張れ ! 己を鼓舞しろ ! 信念を守るんだ ! 想放弃时就呐喊！激励自己！守护信念！ 文件:CGSS-Syoko-12+-1-10.mp3 主页 親友が背中を見守ってくれているから、私は…胸を張れるよ 因为挚友在背后守望…我才能挺起胸膛 文件:CGSS-Syoko-12+-1-11.mp3 主页 明日を勝ち取ろう、プロデューサー ! 私たちの時代を創るんだ ! 夺取明天吧，プロデューサー！创造我们的时代！ 文件:CGSS-Syoko-12+-1-12.mp3 小屋触摸 ひとりいれば広がっていくんだ…そう、キノコの胞子と同じ… ! 只要有一人就能扩散…就像蘑菇孢子一样…！ 文件:CGSS-Syoko-12+-2-01.mp3 小屋触摸 潜伏活動中でも育つキノコ…非常食に最適だ。あ、でも火がいるのか… 潜伏期也能培育的蘑菇…最适合当应急粮。啊不过需要生火… 文件:CGSS-Syoko-12+-2-02.mp3 小屋触摸 暗くてジメジメした場所…最高じゃないか？出ていくのはつらい… 阴暗潮湿的角落…不是最棒吗？要离开真痛苦… 文件:CGSS-Syoko-12+-2-03.mp3 小屋触摸 今は…引っ張るよりも、引っ張っていってほしい…たまに頑張るから… 现在…与其领导别人，更想被引领…偶尔也会想偷懒… 文件:CGSS-Syoko-12+-2-04.mp3 小屋触摸 私がひるんだら、プロデューサーが勇気づけてくれるもんな… 要是我退缩了…プロデューサー会给我勇气的… 文件:CGSS-Syoko-12+-2-05.mp3 小屋触摸 私にしかできないことがある…親友がそう教えてくれたから、頑張れる 有只有我能做到的事…挚友教会了我这点才能坚持 文件:CGSS-Syoko-12+-2-06.mp3 小屋触摸 扇動の腕の振りは…LIVEの煽りに似てるな…ヴァイ ! ヴァイ ! …ふぅ 煽动群众的挥臂动作…和Live应援好像…Vai！Vai！…呼 文件:CGSS-Syoko-12+-2-07.mp3 小屋触摸 レジスタンスの拠点はもちろん…フヒッ、机の下さ。親友のな 反抗军据点当然是…咿嘻，桌子底下啦。挚友懂的 文件:CGSS-Syoko-12+-2-08.mp3 小屋触摸 キノコをー ! 主食にー ! …うん、我ながら、いいスローガンだ… 让蘑菇ー！成为ー！主食…嗯，这口号不错… 文件:CGSS-Syoko-12+-2-09.mp3 小屋触摸 役には引っ張られないな…ヒャッハーは、その場で出し切っちゃうし… 可不会被角色束缚…要爆发的话当场就会释放… 文件:CGSS-Syoko-12+-2-10.mp3 小屋触摸 私が迷っていたら、プロデューサーだって前が見えなくなるか… 要是我迷茫了…プロデューサー也会看不清前路吧… 文件:CGSS-Syoko-12+-2-11.mp3 小屋触摸 ひとりでも支持してくれるファンがいるなら、私も何度でも立ち上がるさ 哪怕只有一个支持者…我也会无数次站起来 文件:CGSS-Syoko-12+-2-12.mp3 固有台词 立ち上がれ、お前ら ! 思い出せ、屈辱を ! レジスタンスとして胸を張れ ! 私たちを縛りつけるものなんて、ありはしないんだ ! 折れなければ絶対に、勝利の女神は微笑んでくれる ! 站起来吧诸位！铭记屈辱！以反抗者之名挺胸！束缚我们的枷锁根本不存在！只要不屈服，胜利女神终将微笑！ 文件:CGSS-Syoko-12+-5-01.mp3 亲密度上升 試練が訪れても、くじけない……。 私が私であるために、親友とともにあるために ! その先の希望に、手を伸ばしつづけるんだ…… ! 直面试炼也绝不屈服…… 为了保持自我，为了与挚友同行！ 向着前方的希望，永不停歇地伸出手去……！ 文件:CGSS-Syoko-12+-3-01.mp3 亲密度全满 どんなキノコにも生えた意味があるように、 どんな人にだって、生きる意味はある……。 少なくとも私は、プロデューサーに教えられた。 就像每个蘑菇都有生长意义， 每个人也都有生存价值…… 至少，プロデューサー让我明白了这点 文件:CGSS-Syoko-12+-4-01.mp3 亲密度全满 望むこと、できること、目指す場所は……みんな違う。 でも、そこに行くまで、一緒に走ることはできるだろう？ 安心してくれ、私が旗頭になろう。 渴望之事、能为之举、目标之地……各不相同。 但抵达终点前，可以并肩奔跑不是吗？ 放心，我来当先锋旗手 文件:CGSS-Syoko-12+-4-02.mp3 亲密度全满 そして……すべてを成したあと、また集まるんだ。 こんなことをやり遂げたって……小さなことでも、 勇気をもって踏み出した一歩を、誇るために…… ! 待到功成之时…再相聚吧。 不论成就有多渺小， 也要为勇敢迈出的每一步而自豪……！ 文件:CGSS-Syoko-12+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Syoko-12-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Syoko-12-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Syoko-12-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Syoko-12-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Syoko-12-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Syoko-12-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Syoko-12-6-07.mp3
初出	卡池【ドミナントガシャ】（2024/04/19）
卡牌类型	Dominant	C技	主音二重唱(唱功&舞步)	主动技	6中主音和音	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【輝子】 【辉子】 付き合ってくれてありがとう……何を買ったんだ？ 谢谢你陪我……买了什么？ 私は飲み物と、キノコ型のケーキと……アイスだ。 我买了饮料、蘑菇形状的蛋糕……还有冰淇淋。 ただのアイスじゃない、親友と半分こできるやつ……。 不是普通的冰淇淋，是可以和亲友分享的那种……。 【輝子】 【辉子】 あ……親友、この間はコンビニ、ありがとう。 啊……朋友，之前便利店的事，谢谢了。 その、なんだ……また、誘っていいか？ 那个，怎么说呢……可以再约我吗？ いや、いつもじゃない…… ! たまに、だ。 不，不是经常…… ! 偶尔，而已。 【輝子】 【辉子】 ……いい？ よかった……。 ……可以吗？太好了……。 ふぅ……人を誘うのは、緊張するな……。 呼……约人真紧张啊……。 断られるかもとか、いろいろ考えるけど、なにより……。 可能会被拒绝什么的，想了很多，但最关键是……。 【輝子】 【辉子】 私の言葉や行動で、みんなが動くのは……怖い。 我的话语和行动让大家动起来……很可怕。 ひとりなら、失敗してもいい…… 一个人的话，失败也没关系…… 引きこもって、落ち込んで……また出ていけばいい。 躲起来，沮丧……然后再出来就好。 【輝子】 【辉子】 でも、私の言葉や行動を……私を信じて 但是，有人相信我的话语和行动……相信我而动起来……嗯，虽然可怕，但很开心。 動く人がいるっていうのは……うん、怖いけど、嬉しい。 所以最近，我尽可能地……尝试做各种事情。 だから最近は、できるだけ……いろんなことを、してみてるんだ。 【輝子】 【辉子】 声が震えても……行動するのが怖くても…… 即使声音发抖……即使行动很可怕…… 待っててくれる人がいるなら……応えてくれる人がいるなら…… 如果有人愿意等我……如果有人愿意回应我…… それだけで、私が動き出す理由になる。 那本身就是我动起来的理由。 【輝子】 【辉子】 どうせ無理だと、諦める時代は終わった ! 放弃说反正不行的时代结束了 ! みんな、どうか私についてきてくれ ! 大家，请跟着我来吧 ! 私たちで世界を変えてやる ! 起こすぞ……革命を ! 我们要改变世界 ! 发动吧……革命 !

TestPetit.js

12