十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［バラカストーリア］ライラ
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［バラカストーリア］ライラ SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【バラカストーリア】（2024/06/28） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 灰姑娘魅力 | 主动技 | 15中安可 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【ライラ】 【莱拉】 ナターリアさんと、ライラさん……ふたりで、ずっといっしょに。 和娜塔莉亚小姐、还有我……两个人，一直在一起。 願うのであれば、一歩を踏み出さなければ。 如果想要愿望实现，就必须踏出一步。 わたくしの……ライラさんとしての、もう一歩を。 作为我……作为莱拉小姐的，另一步。 【ライラ】 【莱拉】 ライラさんは、本当にたくさんの人に支えられていますです。 我被很多人支持着呢。 ですから、歩いていけるのでございますね。 所以，才能继续走下去呢。 いただいた一歩で、できることを、たくさん……。 用这一步，做更多能做的事…… 【ライラ】 【莱拉】 いいえ。 不。 できないかもしれないことだって、挑戦してみたいです。 就算是可能做不到的事，我也想尝试看看呢。 最初からあきらめてしまうのは、ダメでございますからねー。 因为从一开始就放弃，是不行的呢。 【ライラ】 【莱拉】 おしゃべりをして、その人のことを、知れるのが嬉しい。 通过聊天，能了解那个人，我很开心。 素敵なものがあったら、分け合いたい。 如果有美好的东西，想和大家分享。 みなさんの、笑顔が見たい……。 想看到大家的笑容…… 【ライラ】 【莱拉】 この気持ちは、ずっと昔から、わたくしのものでございます。 这份心情，从很久以前，就是我的呢。 ですがもうひとつ、誰にもあげられないものができました。 但是，又多了一样，不能给任何人的东西。 ライラさんは、もっと……ねだってよいのですから。 我啊，可以更多……撒娇的呢。 【ライラ】 【莱拉】 ……それはきっと、ひとりではわからない気持ちでございました。 ……那一定是一个人不懂的心情呢。 とても大切なもののはずなのに、不思議でございますねー。 明明是那么重要的东西，却觉得很不可思议呢。 どれも、踏み出さなければわからないことばかりです。 全部都是，不踏出去就不知道的事。 【ライラ】 【莱拉】 お屋敷から飛び出して、知らない場所を訪れて…… 从大宅子跑出来，访问陌生的地方…… ドキドキ、ワクワクして、ウズウズ、もどかしい。 心跳加速、兴奋、坐立不安、着急。 ……たくさんのことが、ライラさんに教えてくれたのでした。 ……很多事，都教会了我。 【ライラ】 【莱拉】 知らない世界への旅立ちは、とても楽しいのだと。 向未知世界启程，是很快乐的呢。 自由は、夢とドキドキに満ちていますです。 自由，充满了梦想和心跳加速呢。 この気持ちの向くままに……どんどん、歩んでまいりましょうー。 顺着这份心情……一步步，继续前进吧。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11
沪公网安备 31011002002714 号