十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［Fantasia for the Girls］久川颯
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Fantasia for the Girls］久川颯 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Carnival】（2024/08/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 灰姑娘魅力 | 主动技 | 12中安可 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【颯】 【飒】 まだこの世界を終わらせたくない……だったら、やることは 我还不想让这个世界结束……那么，该做的事 もう決まってるよね。……抗ってやる ! たとえ世界の誰が 已经决定好了。……我要抗争！就算对手是 相手だって、負けなんか絶対に認めてあげないっ ! 世界的任何人，也绝对不会认输！ 【颯】 【飒】 Pちゃん、どうしたの？ ……この世界が滅びかけてるとしたら？ P先生，怎么了？……如果这个世界快要毁灭了的话？ わかった、なんかそれっぽい映画とか観てたんでしょ。 我知道了，你是不是看了什么类似的电影？ それとも、お昼寝して変な夢でも見た感じ？ 还是说，午睡做了奇怪的梦？ 【颯】 【飒】 世界滅亡なんて、考えたくないなー。だって、はーには 世界灭亡什么的，才不想去想呢—。因为，小飒 やりたいこといっぱいあるもん ! 着たいファッションだって 还有很多想做的事呢！想穿的衣服 いっぱいあるし、アイドルで挑戦したいこともあるし ! 也还有很多，作为偶像想挑战的事情也有！ 【颯】 【飒】 でも、一番の理由はね……輝きたいから。 但是，最重要的理由是呢……因为我想闪耀。 きっと輝きつづけるんだって。はーの未来を、 我一定会继续闪耀下去。因为不想把小飒的未来， 世界の終わりのせいにして諦めたくないもん。 归咎于世界的终结而放弃。 【颯】 【飒】 んー、ちょっと難しい話になってない？ なんていうか、 嗯—，是不是变成有点难懂的话题了？怎么说呢， 哲学っぽい？ あ、滅びたらじゃなくて、滅びかけてるとしたら 有点像哲学？啊，不是毁灭之后，而是快要毁灭了的话 って話だった？ それなら話はちょっと簡単になるかも ! 这个话题？那样的话话题可能稍微简单点呢！ 【颯】 【飒】 だって、はーには武器があるもんね♪ 器用にいろんなこと 因为，小飒有武器呢♪ 虽然是能灵巧处理各种事情的 こなせるタイプだけど、この武器はアイドルになってから 类型，但这个武器是成为偶像之后 手に入れたんだ。挫けても立ち上がって、輝こうとする力 ! 才得到的。即使跌倒也要站起来，想要闪耀的力量！ 【颯】 【飒】 世界は、まだ終わりじゃないんだよ。 世界，还没有结束哦。 だから、もうちょっとだけ、力を貸して……背中を押して。 所以，再稍微借我一点力量……推我一把。 それだけで、どんな困難にも立ち向かっていけるから。 只要有那个，无论什么困难都能面对。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12
沪公网安备 31011002002714 号