Angel Breeze

首页 > 歌曲列表 > Angel Breeze

^{短 编 刷 历}

真心不会说谎ハートは嘘をつけない 我知道的わかるわ

Angel Breeze
专辑封面
作词	高瀬愛虹
作曲	百引一
编曲	百引一
演唱	川岛瑞树(CV:东山奈央)
BPM	150
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 014 川島瑞樹
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	完成第19话
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cool	9	14	17	24	27
	118	216	352	524	663
261017492 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听 MediaWiki:Music163

Angel Breeze是《偶像大师 灰姑娘女孩》的迷你专辑系列《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 014 川島瑞樹》的收录曲目，对应偶像为川岛瑞树。

简介

川岛瑞树的个人曲。配合角色的年龄设定，歌曲很有昭和清纯偶像味。

演唱会版

2分38秒处掀裙高能！

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

ねぇ あなたがくれた

呐 你给我的

白い帽子 南風が飛ばした

白色的帽子 被南风带走了

もういらない やっと気づいた

我终于觉察到我不再需要它

髪なびかせ 小さくなるの見てた

秀发飞扬 望着帽子渐飘渐远

風の行方を 追い掛けるよりも

相较追风而去

向かい風の中 歩き出すの

我更愿意迎风而行

何が待ってるの？ 風の向こう側

风的另一边 有什么在等待着我？

行ってみたい きっと天使が遊んでる

想去看一看 一定是天使在玩耍

虹色の夢と新しいときめきを

将多彩的梦想和崭新的悸动

やさしく両手のせたら放つの

轻轻捧在手上放飞

呼んでるAh... 私をUh...

在向我 Ah... 呼唤着 Uh...

ねぇ あなたとふたり

呐 我们两个

少し早い海のデートしたよね

稍微有点早 在海边约会了吧

そう 浜辺でひとり見ていた

对了 我独自在沙滩上

日傘を差して 波とはしゃぐあなたを

撑着伞 看着和浪花嬉闹的你

演じていたの タイプに合うように

戏里的我是真正的我

本当（ホント）はスカート 濡れていいの

濡湿短裙其实也并不在意

何が待ってるの？ 波の向こう側

浪的另一边 有什么在等待着我？

見てみたい きっと天使が泳いでる

想去看一看 一定是天使在畅游

輝く未来と希望のシャボン玉を

放飞耀眼的未来和希望的气泡

飛ばして涙拭いてとささやく

拭去眼泪轻声低喃

私ねAh... 変わりたいUh...

我呐 Ah... 想改变 Uh...

胸のブランコ揺らした

和某人极其相似的声音

誰かとよく似てる声が...

使心中的秋千激荡起来...

何かが待ってるよ 風の向こう側

风的另一边 有什么在等待着我？

行ってみたい きっと天使が遊んでる

想去看一看 一定是天使在玩耍

虹色の夢と新しいときめきを

将多彩的梦想和崭新的悸动

やさしく両手のせたら放つの

轻轻捧在手上放飞

明日が待ってるよ 迷ったその先

迷惘的前方 是明天在等待着我

いつだって きっと天使が導くの

不论何时 一定是天使在引路

しあわせの予感 確かに感じている

我确信这种感觉是幸福的预感

ハートは嘘をつけない わかるわ

心不会骗人 我知道的

笑顔になる扉はほら！ すぐそこ！！

带来笑容的幸福之门 你看！近在眼前！！

收录

CD

• 《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 014 川島瑞樹》

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

Master难度

重点注意两次“きっと天使が……”这一句最后的骗手滑条接长按，见识到了之后留个心眼就行。

【CGSS】「Angel Breeze」Master难度谱面

MV

【CGSS】「Angel Breeze」川岛瑞树（SSR アンビバレント・アクト）

【CGSS】「Angel Breeze」川岛瑞树（SSR アドバンス・アバンチュール）

注释与外部链接

• 翻译来源：https://www.bilibili.com/video/av6138202/