Butter-Fly

首页 > 歌曲列表 > Butter-Fly

^{编 刷 历}

Butter-Fly
游戏封面
作词	千綿偉功
作曲	千綿偉功
编曲	渡部チェル（原版）
演唱	乙仓悠贵（CV.中岛由贵）
BPM	165
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲艺术家	和田光司
属性		DBT	REG	PRO	MAS
Cute		7	12	19	26
		97	173	437	721
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

《Butter-Fly》是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的收录歌曲，由乙仓悠贵（CV.中岛由贵）演唱；原曲为电视动画《数码宝贝大冒险》第一部的OP，原唱为和田光司。

简介

原曲简介

• 《Butter-Fly》为电视动画《数码宝贝大冒险》第一部的OP。
• 在中国各电视台唯一完整引进《数码宝贝大冒险》第一部之下，这首经典的歌与动画经典的剧情搭配，构成了一代人的童年回忆。

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

动画版OP

灰姑娘女孩版本介绍

• 《Butter-Fly》的由持有勇气徽章的乙仓悠贵（CV.中岛由贵）翻唱版本，是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》与数码宝贝系列联动的第一弹翻唱歌曲，于2020年2月21日在CGSS内实装。
• 联动的名义是联动期间正在上映的虐得太一闷在房间里自闭玩氪金偶像手游的剧场版动画《数码宝贝大冒险 最后的进化 绊》，实际上联动歌曲多仍来自数码宝贝第一部动画。（蝴蝶和勇敢心为TV版和该剧场版共享歌曲）
• 原曲编曲渡部チェル至今仍为偶像大师灰姑娘女孩系列提供着歌曲创作。
• 没错，2D 标准里悠贵的勇气徽章的确让亚古兽进化成了暴龙兽

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

ゴキゲンな蝶ちょうになって　きらめく風かぜに乗のって

多想变作一只蝴蝶 乘着闪亮的风儿

今いますぐ　キミに会あいに行いこう

立刻马上 就要前去和你相见

余計よけいな事ことなんて　忘わすれた方ほうがマシさ

什么多余的事情 大可全部忘却

これ以上いじょう　シャレてる時間じかんはない

再也没有时间供我空谈言笑

何なにがWOW WOW～　この空そらに届とどくのだろう

有什么 WOW WOW~ 将要抵达这片天空之下

だけどWOW WOW～　明日あしたの予定よていもわからない

然而 WOW WOW~ 明天仍然是未知的存在

無限大むげんだいな夢ゆめのあとの　何なにもない世よの中なかじゃ

在无限大的梦想背后 即使世界尚空空如也

そうさ愛いとしい　想おもいも負まけそうになるけど

内心珍重的希望也快要屈服之时

Stayしがちなイメージだらけの　頼たよりない翼つばさでも

那满是“停留”印象的 不可靠的翅膀

きっと飛とべるさ　On My Love

也一定能够翱翔 凭借我的爱

ウカレタ蝶ちょうになって　一途いちずな風かぜに乗のって

变作快乐的蝴蝶 一路顺风飞行

どこまでも　キミに会あいに行いこう

无论身在何方 也一定要和你相见

曖昧あいまいな言葉ことばって　意外いがいに便利べんりだって

诉说暧昧的话语 发现它出乎意料的便利

叫さけんでる　ヒットソング聴ききながら

放声高歌 随着那流行的旋律

何なにがWOW WOW～　この街まちに響ひびくのだろう

有什么 WOW WOW~ 正响彻于这片街道

だけどWOW WOW～　期待きたいしてても仕方しかたない

然而 WOW WOW~ 一味地期待将毫无结果

無限大むげんだいな夢ゆめのあとの　やるせない世よの中なかじゃ

在无限大的梦想背后 即使世界郁郁寡欢

そうさ常識じょうしき　はずれも悪わるくはないかな

轻率地违背这所有常识又怎样

Stayしそうなイメージを染そめた　ぎこちない翼つばさでも

那染上“停留”印象的 麻木生硬的翅膀

きっと飛とべるさ　On My Love

也一定能够翱翔 凭借我的爱

無限大むげんだいな夢ゆめのあとの　何なにもない世よの中なかじゃ

在无限大的梦想背后 即使世界尚空空如也

そうさ愛いとしい　想おもいも負まけそうになるけど

内心珍重的希望也快要屈服之时

Stayしがちなイメージだらけの　頼たよりない翼つばさでも

那满是“停留”印象的 不可靠的翅膀

きっと飛とべるさ　Oh Yeah～

也一定能够翱翔 Oh Yeah

無限大むげんだいな夢ゆめのあとの　やるせない世よの中なかじゃ

在无限大的梦想背后 即使世界郁郁寡欢

そうさ常識じょうしき　はずれも悪わるくはないかな

轻率地违背这所有常识又怎样

Stayしそうなイメージを染そめた　ぎこちない翼つばさでも

那染上“停留”印象的 麻木生硬的翅膀

きっと飛とべるさ　On My Love

也一定能够翱翔 凭借我的爱