CRAZY GONNA CRAZY

^短 ^编 ^刷 ^历

属性		DBT	REG	PRO	MAS
CRAZY GONNA CRAZY
专辑封面
作词	小室哲哉
作曲	小室哲哉
编曲	小室哲哉（原版）
演唱	藤本里奈（CV.金子真由美）
BPM	132
18429540622 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听 MediaWiki:Music163
偶像大师灰姑娘女孩星光舞台
原曲艺术家	TRF
Cute		7	11	17	25
Cute		108	154	322	585

《CRAZY GONNA CRAZY》是《偶像大师灰姑娘女孩星光舞台》的实装歌曲，由藤本里奈（CV.金子真由美）演唱；原唱为TRF。

简介

原曲简介

《CRAZY GONNA CRAZY》是日本演唱组合TRF的第八张单曲，初收录于专辑《dAnce to positive》中，发行于1995年1月1日。

点击展开视频

灰姑娘女孩版本介绍

《CRAZY GONNA CRAZY》 藤本里奈（CV.金子真由美）翻唱版本，是《偶像大师灰姑娘女孩星光舞台》与DJ KOO/TRF联动企划中所实装的翻唱歌曲，于2020/9/26实装于CGSS。

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

ダイヤを散りばめてる様な

如星钻璀璨一般

夜景を車から見てるよ

从车内仰望这番夜景

カラオケもあきちゃった頃でも

卡拉OK唱多了有时也会腻

腕に手をからませればゴキゲン

但挽上你的手一切又都快活起来

何が一番大切なの？

什么是最重要的

聞きたいけどなかなか言えない

想问却怎么也说不出口

ほんの一瞬でもあなたと

哪怕只有片刻也好

いっしょならいいと思ってる

只要能厮守在你身边

真面目な自分は茶化しちゃう自分に

认真正经的自己面对吊儿郎当的自己

負けてるいつもね

总是会败下阵来

だけど不自然じゃなく素直になれるよ

但是这次不想故作扭捏

今夜は!!

想要直率一回就在今晚

CRAZY GONNA CRAZY

雪が降る街並みを

在这条落雪的街道

LOVE YOU GONNA TAKE YOU

2人踊り続ける

舞动着的二人

CRAZY GONNA CRAZY

星が降る公園を

在落满繁星的公园

LOVE YOU GONNA TAKE YOU

あざやかに色染めて

晕染鲜明的色彩

長く清らかな道を歩いてく

闲步漫长洁净的街永远追随于你

ついてゆくよ　ずっと　夜が明けなくても　きっと

就算天还未破晓我依然

鳴り響くストリングスざわめき

弦乐声回响天际

あこがれる魅惑のダンスナイト

向往的魅惑热舞之夜

夢の様な出来事でも　

即便是如梦飘渺之事

いっしょなら現実と思える

若与你一起皆可成为现实

おびえる自分は余裕げな自分に

畏缩的自己面对从容的自己

負けそう　ときどきだよね

有时也会败下阵来

だけど地球は明日も必ず　回るよ!!

但明日的地球还是照转不误

CRAZY GONNA CRAZY

いつの日かメロディーを

总有一天这段旋律

LOVE YOU GONNA TAKE YOU

あなたに届けたいよ

将会传达给你

CRAZY GONNA CRAZY

あたためた情熱も

这份温暖的热情

LOVE YOU GONNA TAKE YOU

知らせなきゃ冷めるだけ

若不让你知晓也只会黯然冷却

舞踏会の夜　流れるハーモニー

在热舞之夜伴着流动的弦乐

ついてゆくよ　ずっとあなたの優しさに　きっと

永远追随于你因为你的温柔必定

CRAZY GONNA CRAZY

雪が降る街並みを

在这条落雪的街道

LOVE YOU GONNA TAKE YOU

2人踊り続ける

舞动着的二人

CRAZY GONNA CRAZY

星が降る公園を

在落满繁星的公园

LOVE YOU GONNA TAKE YOU

あざやかに色染めて

晕染鲜明的色彩

長く清らかな道を歩いてく

闲步漫长洁净的街永远追随于你

ついてゆくよ　ずっと　夜が明けなくても

就算天还未破晓我依然

CRAZY GONNA CRAZY...

LOVE YOU GONNA TAKE YOU...

LOVE YOU GONNA TAKE YOU... ^[1]

注释与外部链接

↑ 翻译出处

[1] 翻译出处

[1]

CRAZY GONNA CRAZY

WIKI功能

目录

简介

原曲简介

灰姑娘女孩版本介绍

歌词

注释与外部链接