十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
Connecting Happy!!
刷
历
编
阅读
2025-05-18更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-05-18
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| Connecting Happy!! | |||||
 游戏封面 | |||||
| 作词 | 畑亚贵 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 高尾奏之介 | ||||
| 编曲 | 奈良悠树 | ||||
| 演唱 | 久川凪（CV.立花日菜） 久川飒（CV.长江里加） | ||||
| BPM | 182 | ||||
18247074442 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 站位 |   | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | |
 ALL |
7 | 12 | 18 | 27 | |
| 111 | 174 | 396 | 715 | ||
《Connecting Happy!!》是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的实装歌曲，由久川凪（CV.立花日菜）、久川飒（CV.长江里加）演唱；原曲为Cygames所开发、运营的游戏《公主连结Re:Dive》第一部的ED，由佩可莉姆（CV：M·A·O）、凯露（CV：立花理香）、可可萝（CV：伊藤美来）演唱。
简介
原曲简介
- 《Connecting Happy!!》为《公主连结Re:Dive》游戏第一部的ED；同时作为《公主连结Re:Dive》动画版第一季第13话的ED。
5479762832
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| 游戏版 |
|---|
| 动画版ED |
|---|
- 在PCR的生放送中制作有3DMV。
灰姑娘女孩版本介绍
- 《Connecting Happy!!》的久川凪（CV.立花日菜）、久川飒（CV.长江里加）翻唱版本，是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》与《公主连结Re:Dive》的联动实装歌曲，于2020年4月10日在CGSS内实装。
- 未选择当时在PCR有配音的CV参与演唱。
| 点击展开视频 |
|---|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
もっと楽しくなっちゃえ～？
想要变得更加快乐吗~？
誘惑されたら 目が手がとまらない
被诱惑的话 目光与手 都无法停下来
はいはい待ってないで さあスタート！
别再等待 来吧 开始吧！
遠慮なんてムリだわっ モリモリ主義でしょ
无需考虑客气 我们是勇往直前主义对吧
試したいですね 精一杯
想要尝试 竭尽全力
少し…大胆にアレコレを
再大胆一些吧......无论哪个
冒険したいんです everyday！？
每一天都想要去冒险！？
だから飛びだして 飛びだしていいよね
所以展翅翱翔吧
みんなそれが大好き！
那是大家都喜欢的！
Connecting Happy！！
Connecting Happy！！
つながる想いで
用我们紧密相连的思念
いつもキミと今を感じてたいな だよ？だね！
此刻 我想永远和你在一起 去感受一切 可以吗？可以哦！
どこにいても集まっちゃえ
无论身在何方 都能够聚集起来
だからね みんなで今日は美味しいモノでも食べて
所以 大家今天 一起去吃美味的食物吧
食べたあとで またララン♪とどっかへランナウェイ
吃过之后 再次心情愉悦♪向着每个地方 run away
そうね笑顔になっちゃう～！
是啊 展开笑容吧~！
ほっぺたがにっこり 甘くとけちゃうの
满面春风 甜甜蜜蜜
おいおい大げさに褒めてるだけかい？
喂喂 只是想要小题大做的夸奖吗？
平凡さ責めながら フワフワ事態です
一边因平凡而责备 一边是轻飘的事态
素敵です One more time！お口には Carnival！
完美的One more time！嘴巴的Carnival！
なにもかも Dance and eat, Welcome party
这所有的一切Dance and eat，Welcome party
無心です One more dream！夢のような日々は ここにあるかも？
无心的One more dream！如同梦境一般的时光 或许就存在于这里？
一瞬だけでもね
哪怕只有一瞬
Researching Happy！！
Researching Happy！！
おなか減ったときは
肚子饿了的时候
いっしょにキミとなにか味わいたいな だよ？だね！
想要与你一起去吃点好吃的 可以吗？可以哦！
どこにいても大丈夫さ
无论在哪里 都没问题
とにかく みんなで今日も美味しいモノでも食べて
总之 今天大家也一起去吃点好吃的食物吧
食べてさらに ほらビュビュン♪とダッシュだ
吃完之后 看啊 再更加努力地♪冲刺吧
飛びだして 飛びだしていいよね
展翅翱翔 只要飞向天空就好了哦
みんなのことが実は大好きさ
其实我非常喜欢大家
Happy！
Happy！
ここが帰る場所
这里是我们的栖身之地
キミがいればいいんだ忘れないで だよ？だね！
若是你在的话就好了 请不要忘记 可以吗？可以哦！
Happy！！探しながら
寻找着快乐！！
ちょっと離れて 次回はまた新鮮に会っちゃうんだ
稍稍地离开一下 待到下次 就能够与全新的一切相遇
Connecting Happy！！
Connecting Happy！！
つながる想いで
用我们紧密相连的思念
いつもキミと今を感じてたいな だよ？だね！
此刻 我想永远和你在一起 去感受一切 可以吗？可以哦！
どこにいても集まっちゃえ
无论身在何方 都能够聚集起来
だからね みんなで今日は美味しいモノでも食べて
所以 大家今天 一起去吃美味的食物吧
食べたあとで またララン♪とどっかへ行きたいね
吃过之后 再次心情愉悦♪想要去往哪里呢
さらに ほらビュビュン♪とダッシュだマイフレンズ
看啊 再更加努力地冲刺吧♪我的朋友
それぞれのほっぺたが Happy！！
大家的脸颊上都洋溢着快乐的笑容！！[1]
沪公网安备 31011002002714 号