DELIGHT

首页 > 歌曲列表 > DELIGHT

^{短 编 刷 历}

DELIGHT
专辑封面
作词	BNSI（渡辺量）
作曲	BNSI（渡辺量）
编曲	BNSI（渡辺量）
演唱	本田未央（CV：原纱友里）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 09 New bright stars

《DELIGHT》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的原创歌曲，由本田未央（CV：原纱友里）演唱，收录于2022年10月19日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 09 New bright stars》。

简介

• 本田未央的第三首个人曲。歌曲带着未央一如既往的乐观和温暖。
• 歌曲中段歌词大量使用相同音节数短语构成。

试听

19942454592

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

太陽が生み出すリズム

太阳创造出的万物节奏

季節、雨、雲、私

季节、雨、云、我

グルグル何度も繰り返す

如此一次又一次循环往复

生命(いのち)溢れる　ここは

洋溢着生命的 此处

あなたと逢えた世界

正是你我相遇的世界

 

笑ってる顔を見せて

让我看看大笑的样貌

ついでに声聞かせて

再顺便让我听听声音

ハズレの分岐を乗り越え

跨越落空不靠谱的分岔口

黄昏染まる　ここで

就在黄昏笼罩的此处

あなたとおしゃべりしよう

让我来和你聊一聊天吧

 

でこぼこ道

坑洼不平的路

悩んで迷いつまずきながら

当初苦苦烦恼着迷茫又跌倒

今輝く　あの日の涙　笑顔に変えて

如今这般闪耀 将那天的泪颜 改写为笑容

 

歌おう　歓びの歌

唱响吧 喜悦的歌曲

奏でよう　手を叩くリズムで

奏响吧 就以拍手叩击的节奏

響かそう　心重ねて

回响吧 共鸣心与心

胸のあかり灯せば

再点亮心中的灯火

 

繋がる　一人一人が

得以连接 世间的每个人

見つける　愛と夢と希望

终会发现 爱和梦想还有希望

まっすぐ　あなたへ届け

笔直向前 只为传达给你

胸の奥で燃えてる

拥抱心底早已燃烧的

光抱いて　共に　今を生きよう

那道光芒 让你我 生活在当下吧

 

玉響(たまゆら)　煌めく夜空

些许片刻 闪耀的夜空转瞬即逝

永遠　星に願うだけで

只要永远 向星星祈愿

言葉に　できないけれど

尽管无法 用言语表达

暖かくて　Part of me　ずっと…

但如此温暖 Part of me 永远都…

 

Body & Soul!　何でもできる

Body & Soul! 我们无所不能

Over the Moon!　自分を信じたら

Over the Moon! 只要拿出来自信

I love you more!　愛を忘れないで

I love you more! 不要忘记了爱

I'm here for you!　みんな繋がってる

I'm here for you! 大家都联系着彼此

 

This is the Life!　ままならないことも

This is the Life! 哪怕是再不顺心的事

口笛吹きながら♪

也只需吹着口笛♪

Open your heart!　心のままに

Open your heart! 随心中所愿

旅を続けて行こう

继续踏上旅行吧

 

初めて　出逢えた日から

自从你我 初次相遇的那天起

今日まで　不器用なわたしに

时至今日 也和如此笨拙的我

寄り添う　あなたのエール

久伴不离 而你的加油与鼓励

私の中　ずっと強く鳴り続ける

在我心中 将永远并强烈鸣响

 

笑ってる顔を見せて

让我瞧瞧大笑的样貌

優しい声聞かせて

让我听听温柔的声音

あなたがそばにいるだけで

只要有你在我的身边

何もいらない　ここは

我便再无奢求 而此处

あなたと逢えた世界

正是你我相遇的世界

あなたと一緒に行こう

我愿与你再度共同前行

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 09 New bright stars