FLY ME TO THE MOON

首页 > 歌曲列表 > FLY ME TO THE MOON

^{短 编 刷 历}

FLY ME TO THE MOON
专辑封面
作词	Bart Howard
作曲	Bart Howard
编曲	Bart Howard（原曲）
演唱	高垣枫（CV.早见沙织）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS CINDERELLA PARTY! でれぱ音頭　＼ドンドンカッ／
25361047583 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听 MediaWiki:Music163

《FLY ME TO THE MOON》是《偶像大师 灰姑娘女孩》的关联歌曲，由 高垣枫（CV.早见沙织）演唱；原曲为巴特·霍华德所作的英语经典歌曲，且被《新世纪福音战士》系列多次使用为各种版本的片尾曲、插曲。

简介

原曲简介

• 《FLY ME TO THE MOON》为巴特·霍华德所作的歌曲，作于1954年，原名《In Other Words》。
• 出版发行时最经典的“Fly me to the moon”一句歌词险些被见识短浅的出版商荼毒，改为意境和音韵平庸的“Take me to the moon”。
• EVA的TV版和剧场版将其改编为Bossa Nova风格，在TV版和各剧场版中广泛使用。TV版ED由CLAIRE献唱，后高桥洋子、林原惠等EVA相关歌手、声优也有分别献声。

点击展开视频

灰姑娘女孩版本介绍

• 《FLY ME TO THE MOON》的高垣枫（CV.早见沙织）翻唱版本，是CINDERELLA PARTY!的关联歌曲，收录于《でれぱ音頭　＼ドンドンカッ／》，于2018-08-01发售CD。
• 基于EVA的Bossa Nova版本翻唱。
• 英语字正腔圆。

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

Fly me to the moon

带我飞向明月

Let me play among the stars

让我与星星共舞

Let me see what spring is like

让我可以领略

On Jupiter and Mars

木星与火星的春天

In other words, hold my hand

换句话说，握住我的手吧

In other words, darling, kiss me

换句话说，宝贝，吻我

Fill my heart with song

让我心中充满歌声

and let me sing forever more

让我永远唱下去吧

You are all I long for

你是我所有的渴望

All I worship and adore

我所有的崇拜和倾心

In other words, please be true

换句话说，请对我真诚吧

In other words, I love you

换句话说，我爱你

Fly me to the moon

带我飞向明月

Let me play among the stars

让我与星星共舞

Let me see what spring is like

让我可以领略

On Jupiter and Mars

木星与火星的春天

In other words, hold my hand

换句话说，握住我的手吧

In other words, darling, kiss me

换句话说，宝贝，吻我

Fill my heart with song

让我心中充满歌声

and let me sing forever more

让我永远唱下去吧

You are all I long for

你是我所有的渴望

All I worship and adore

我所有的崇拜和倾心

In other words, please be true

换句话说，请对我真诚吧

In other words, I love you

换句话说，我爱你

Fill my heart with song

让我心中充满歌声

and let me sing forever more

让我永远唱下去吧

You are all I long for

你是我所有的渴望

All I worship and adore

我所有的崇拜和倾心

In other words, please be true

换句话说，请对我真诚吧

In other words, I love you

换句话说，我爱你

In other words, I love you

换句话说，我爱你