Gaze and Gaze

首页 > 歌曲列表 > Gaze and Gaze

^{编 刷 历}

Gaze and Gaze
游戏封面 专辑封面
作词	ミズノゲンキ
作曲	睦月周平
编曲	睦月周平
演唱	フォーリンシーサイド： 川岛瑞树（CV：东山奈央） 村上巴（CV：花井美春）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 07 Gaze and Gaze
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息	2020年2月LIVE Parade活动歌
站位
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cool	7	13	18	26	30
	126	205	379	711	988

《Gaze and Gaze》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲，由川岛瑞树（CV：东山奈央）和村上巴（CV：花井美春）「フォーリンシーサイド」演唱，收录于2020年4月22日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 07 Gaze and Gaze》。

简介

• 组合名「フォーリンシーサイド」有多重含义：
  • 可以理解为「Foreign Seaside」，因为两名角色结成组合的缘起就是在原作Mobamas游戏中各有一张在异国海边沙滩身穿白裙的SR，在相关的灰姑娘女孩剧场漫画中村上巴对川岛瑞树表示了仰慕，所以在原作游戏活动中被官方编成组合并得名。村上巴附声后，CGSS得以推出这首组合曲，相关活动卡面和剧情中都致敬了这段异国海边的缘分。
  • 也可以理解为「Fallin' Seaside」，本曲歌词中也使用了「Fallin'」这个词，令人联想到「fall in love」（坠入爱河/深深喜欢上某些事物）。

试听

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

先の歩く　足跡なぞって

先の歩く　足跡なぞって

波が寄せる　砂模様は音符に変わる

沿着前方 走过的足迹

海浪涌上岸 细沙的纹路随之变作音符

Strong link! Go to sing!　信じるものを

Alright follow me! Everything!

Strong link! Go to sing! 将坚信之物

ぎゅっと胸に抱きしめて

Alright follow me! Everything!

紧紧拥怀于心中吧

いつか見た舞台の　主人公に

重なってく

曾经所见过的舞台 女主角

身影逐渐与自己重叠

Ah　焦がれては　あるがままに

美しく駆けてゆこう

Ah 一心向往着 自始至终的

描いてきた　景色の向こう

以漂亮的姿态向前奔跑吧

いつまでも　目を逸らせないまま

早已描绘好的 景色的彼岸

Fallin'　夢を見つめて

无论到何时 都无法移开视线

Fallin' 紧注视着梦想

夢中になる　止められなくって

知りたくなる　内緒話はここだけ

忘我沉醉其中 正变得无法自拔

希望让你知道 能敞心交流唯有此处

Ready to start! Breaking down!　弾けるほどに

Always be sunshine! Sparkling high!

Ready to start! Breaking down! 快要迸发般

もっと高く飛びたくて

Always be sunshine! Sparkling high!

向着更高处展翅飞翔吧

今を作るハートを　忘れないで

繋がってゆく

不要忘记 创造出如今的初心

逐渐联系着你我

歌にのせて　出会うたびに

涙さえ称え合おう

乘着这首歌 当相遇之时

ひとつひとつ　大人になる

甚至在泪水中称赞彼此

想いはそう　誇りになるから

一步接一步 蜕变成熟

Fallin'　君を見つけて

心意便是如此 成为我们的骄傲

Fallin' 追寻你的身影

光待った星も

誰かを照らす星になる

等待光芒的星星也

瑞々しく芽吹く　可能性と

终将会成为照亮他人的星辰

ともにいこう

带着稚嫩萌芽的 可能性

一同前行吧

憧れまで　あとどれだけ

夜を抜け　進むだろう

抵达憧憬 到底还要跨越

その軌跡は　導きへと

多少黑夜 还要走多远呢

いつまでも　未来を紡ぎ出そう

那条轨迹将 指引着我

Fallin'　夢を見つめて

无论何时都 为我编织出未来吧

Fallin' 紧注视着梦想

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 07 Gaze and Gaze
  • 收录各人Solo Remix

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

MV

3D Rich：

仅歌曲原唱2人会在歌曲结束时对拳。

【CGSS】「Gaze and Gaze」フォーリンシーサイド（SSR）

2D Rich：

【CGSS】「Gaze and Gaze」2D Rich MV

活动卡

• 
• 
• 

［Gaze and Gaze］川島瑞樹 SR

［Gaze and Gaze］川島瑞樹 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

［Gaze and Gaze］村上巴 SR

［Gaze and Gaze］村上巴 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

第229回

• 剧场Ⅰ
• 剧场Ⅱ
• 剧场Ⅲ