本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
Jet to the Future
刷
历
编
阅读
2024-10-05更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-10-05
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| Jet to the Future | |||||
  | |||||
| 别名 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作词 | 磯谷佳江 | ||||
| 作曲 | IMAJO | ||||
| 编曲 | IMAJO | ||||
| 演唱 | Rock the Beat 木村夏树(CV：安野希世乃) 多田李衣菜(CV：青木瑠璃子) | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 10 Jet to the Future | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 第14次传统活动曲 | ||||
| 站位 |   | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cool |
8 | 13 | 18 | 26 | 29 |
| 99 | 158 | 365 | 599 | 804 | |
4737429732  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《Jet to the Future》是游戏偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的原创歌曲。初見於該游戏在2016年10月20日的第14次传统活动作為活動曲，其後收錄在2017年4月19日發行的CD《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 10 Jet to the Future》中。
简介
该曲是由既存组合Rock the Beat演唱的曲目，成员为木村夏树和多田李衣菜两人。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
Breakin' Through 準備はOK？
披荆斩棘 准备好了吗?
加速してく 情熱を 解き放て 未来へ
释放 沸腾的 热血 去往未来
理由欲しがる弱さなんて
渴求理由的这份弱小
夜の片隅に置いていくのさ
我会将其丢到夜晚的角落里
理屈じゃないよ “好き”のパワーは
这可不是什么诡辩 我坚信“喜爱”的力量
単純に強い光 信じて Let's Fly！
单纯只是一种强烈光芒 让我们一同翱翔!
Heartのエンジン 熱いBeatに身をまかせ
名为心脏的引擎 将此身托付于炙热心跳
高く 高く 成層圏突き抜け
高高的 高高的 穿透平流层
Make a Sensation！ Oh Yeah！
举世轰动! 哦 耶!
Starry Heavens 音の粒が
星空中 那声纹
弾け飛んで きらめいて フレーズになる
绽裂纷散 化为闪耀的 短语
Breakin' Through 準備はOK？
披荆斩棘 准备好了吗?
重なりあう 情熱で 今を刻んで
以互相重叠的 热情 将此刻铭刻于心
ツバサ広げて 次のフェイズへ
展开双翅 飞往下一阶段
行こう！一緒に 乗り込め Jet to the Future！！
走吧！ 一起 乘风而行 穿云破雾去往未来!!
ぶつかりあって 生まれたモノ
互相碰撞 而诞生之物
それはたぶんきっと スペシャルだから
那大概一定是十分特别的
共鳴しあって 感じた鼓動
相互共鸣 而感受到的心跳
どこまでも響け 愛しいバイブレーション
那是无论到何处都会回响的 爱的颤音
君の存在は いつも私を強くする
你的这一存在 总是 使我变坚强
広い 広い 宇宙の片隅で 起こすのさ Big Wave
在广袤的 广袤的 宇宙的角落 发生的 大波动
Starry Heavens 星の海に
于星空 星海
浮かぶメロディ 散りばめた 五線譜の波
漂浮的旋律 镶嵌的 五线谱的波纹
Breakin' Through 誰かじゃなく
披荆斩棘 不是他人
自分だけの 輝きを 追いかけてたい
想要追逐的是 自身的 光辉
オーロラ色した 季節の中で
在极光色的 季节中
どんな軌跡を 描こう？ Jet to the Future！！
要描绘何种 轨迹呢？ 穿云破雾去往未来!!
Ah Heartを研ぎ澄ませ 未知をおそれず 踏み出せば
啊 使内心敏锐 不惧未知 踏步向前的话
なれるはずさ あの日夢見たMyself…Yourself…
理应能成为 那天梦见的我自己…你自己…
Make a Sensation！ Oh Yeah！
举世轰动! 哦 耶!
Starry Heavens 音の粒が
星空中 那声纹
弾け飛んで きらめいて フレーズになる
绽裂纷散 化为闪耀的 短语
Breakin' Through 準備はOK！
披荆斩棘 准备万全!
加速してく 情熱で 今を奏でよう
以沸腾的 热血 奏响此刻吧
ツバサ広げて 次のフェイズへ
展开双翅 飞往下一阶段
行こう！一緒に 乗り込め Jet to the Future！！
走吧！ 一起 乘风而行 穿云破雾去往未来!![1]
收录
游戏
CD
- M@STER VERSION
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 10 Jet to the Future（歌：木村夏树、多田李衣菜）
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER COLLABORATION! ハーモニクス（歌：最上静香、茱莉亚；最上静香、茱莉亚、木村夏树、多田李衣菜）
- GAME VERSION
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 10 Jet to the Future
- GAME SIZE
- アイドルマスター シンデレラガールズ WILD WIND GIRL 第4巻 特装版 特典CD （歌：木村夏树）
- 最上静香ソロバージョン
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! STAR EQUINOX（歌：最上静香）
- ジュリアソロバージョン
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! STAR EQUINOX（歌：茱莉亚）
手机游戏
作為遊戲中從2016年10月20日開始的第十四次傳統活動「Jet to the Future」的活動曲。無視跨陣營曲+1
2021年2月，与《偶像大师_百万现场_剧场时光》联动时，增加了最上静香、茱莉亚演唱版本。
Master难度
| 点击展开视频 |
|---|
Master+难度
| 点击展开视频 |
|---|
MV
全遊戲第一首双人背景MV（之前所有歌曲都是固定5人登台）。
| 点击展开视频 |
|---|
活动卡
［Jet to the Future］多田李衣菜 SR
［Jet to the Future］多田李衣菜 SR
- 觉醒前
- 觉醒后
［Jet to the Future］木村夏樹 SR
［Jet to the Future］木村夏樹 SR
- 觉醒前
- 觉醒后
外部链接
注释
- ↑ 翻译授权自：网易云音乐Railgun御坂美琴
沪公网安备 31011002002714 号