LOVE&JOY

首页 > 歌曲列表 > LOVE&JOY

^{编 刷 历}

LOVE&JOY
专辑封面
作词	麻仓真琴
作曲	浅仓大介
编曲	浅仓大介
演唱	城崎莉嘉（CV.山本希望）
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

《LOVE&JOY》是《偶像大师 灰姑娘女孩》的关联歌曲，由城崎莉嘉（CV.山本希望）演唱；原唱为木村由姬。

简介

原曲简介

• 《LOVE&JOY》为流行歌手木村由姬第七张专辑的同名主打歌，发行于2000/7/19。同时被用作电视剧《花村大介》的主题曲。

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

灰姑娘女孩版本介绍

• 《LOVE&JOY》的城崎莉嘉（CV.山本希望）翻唱版本，是《CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 001》中所收录的翻唱歌曲，于2013/10/2发行。

试听

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

LOVE & JOY 変えてゆく

LOVE & JOY 改变

明日を変えてく

改变明天

心に虹を創る 季節に

在心满彩虹的季节里

LOVE & JOY 迷わずに

LOVE ＆ JOY 不必犹豫

追いかけたいのは

因为想追随的

誰かが創る 「今」じゃないから

并不是某人所创造的“此时”

狙ってた空席は 一足違いで誰かに

瞄准的空座位 仅一步之差 被别人坐上

なんか違ってるんじゃない

总觉得不对劲儿

電車の窓ゆらす ためいき

电车车窗摇摆 叹息

七つコロビ、八つで起き 痛くても笑えば 未来が変わる？

七次跌倒 八次爬起 在疼痛中微笑着改变未来？

LOVE & JOY 変えてゆく

LOVE & JOY 改变

アナタも変えてく

你也会改变

心に虹を創る 季節に

在心满彩虹的季节里

LOVE & JOY ユメ色に

LOVE ＆ JOY 在梦幻色彩中

アナタが 色付く

你来着色

ひとつしかない その笑顔で

用你那独一无二的笑颜

好きなウタ唄って 好きな人の写真を見て

哼唱着喜爱的歌曲 看着心爱的人的照片

ちょっとヤル気になっている シンプルなカンジもいいんじゃない？

感觉有了干劲儿 淳朴的感觉也不错

結末だけが よければOK?

只要结果好就OK吗？

それだけじゃコーカイ先に立ちそう

那只会站在后悔的边缘

LOVE & JOY 不器用で

LOVE ＆ JOY 不够精明

カッコ悪くても

即便不够帅气

誰かが創る 「今」じゃないから

也不会是某人创造的“此时”

LOVE & JOY 変わらない

LOVE ＆ JOY 不变

ときめき 探して

心跳着去探寻

アナタが創る 明日感じて

去感触你创造的明天

「君がいい」選びたくて 選ばれないコトばかりで

很想选择“就是你” 却总是不被选中

傷つくたび削ってきた プライドの行方を追うのはやめて

每次受伤时都会消减 停止追寻自尊

LOVE & JOY 変えてゆく

LOVE ＆ JOY 改变

アナタも 変えてく

你也会改变

スコール虹をかける 季節に

在跨着飓风彩虹的季节里

LOVE & JOY 七色に

LOVE ＆ JOY 在七色里

明日が 色付く

明天就去着色

胸に抱いた その笑顔で

用依偎在我怀中的你的笑颜

LOVE & JOY 変わらない

LOVE & JOY 不变

ときめき 探して

心跳着去探寻

アナタが創る 明日感じて

去感触你创造的明天

LOVE & JOY ユメ色に

LOVE & JOY 在梦幻色彩中

アナタも 色付く

你也来着色

ひとつしかない その笑顔で…

用你那独一无二的笑颜

LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE

LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE