Last Kiss

首页 > 歌曲列表 > Last Kiss

^{短 编 刷 历}

堵塞彼此话语 这最后的一吻言葉 塞ぐ 最後のキス 而即使如此还要说「喜欢」的你 多么狡猾啊それでもまだ「好き」だなんて ずるい人ね

Last Kiss
专辑封面
作词	渡部紫緒
作曲	坂部剛
编曲	坂部剛
演唱	三船美优（CV：原田彩枫）
BPM	138
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 050 三船美優
5501361482 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听 MediaWiki:Music163
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	完成第53话 等級50
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cool	7	12	17	25	28
	95	154	324	590	832
LIGHT		6		122
TRICK		15		298

《Last Kiss》是游戏偶像大师 灰姑娘女孩的原创歌曲，由三船美优（CV：原田彩枫）演唱，收录于2018年4月4日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 050 三船美優》中。

简介

一首略带忧郁的色气情歌，歌词体现了美优随波逐流的性格特点。游戏MV的编舞配合歌词，模仿时钟转动的手臂动作尤其引人注目。

铃果：Last Kiss我一天要听二十次。我真的好喜欢Last Kiss啊！

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

演唱：三船美优

翻译：Aoki Seven

そっと聞き入る あなたの吐息 静かに流れる 束の間のぬくもり

悄悄地倾耳聆听 你的每次呼吸 都静静流淌着 转瞬即逝的温暖

触れ合う指先 なぞってみた光 あなたの鼓動に 重ねた呼吸

指尖相互接触 逆光也帮忙勾勒 呼吸与你的心跳 此刻完全同步

出来るならこのまま あなたと居たいけど

若能实现我多么希望 就这样继续与你相依

どうせ なんて言う私を 不安ごと抱きしめた

心中的忧虑到了嘴边… 却被你一把拥入怀中

叶わない恋のあとさき 気付いてしまった ふたり

意识到这份爱 早从一开始就注定会失败的 你与我

言葉 塞ぐ 最後のキス

堵塞彼此话语 这最后的一吻

それでもまだ「好き」だなんて ずるい人ね

而即使如此还要说「喜欢」的你 多么狡猾啊

そっと寄り添う あなたの香り 確かに感じる 穏やかな安らぎ

轻轻地依偎在旁 感受你的芳香 心头悄然升腾 一阵平静的安逸

いつもと変わらず やさしく呼びかける あなたの笑顔に 息が詰まる

如同平日一样 你温柔地呼唤出我的名字 面对你的笑容 不禁屏住呼吸

不器用な私に 笑顔をくれた人

你是为笨拙的我 施以笑容的人啊

じゃあねって微笑むあなたの 想いごと閉じ込めた

伴随你微笑着道别 我便将有关于你的感情封存在心

そんな運命の悪戯 出逢ってしまった ふたり

是那命运的恶作剧 才得以邂逅相遇的 你与我

終わり告げる 最後のキス

这宣告结束的 最后的一吻

決めたはずのさよなら また出来なくなる

让早已定下的离别之言 又一次默默咽下心

このままで このままじゃ ただ流れに身を任せても

这样子就好 即便这样只是 让自己再次归向随波逐流

あの頃のふたりとは きっと少し違う未来

和往昔那个你我相比 未来无疑会有所区别

もう少し あと少し 今だけを感じさせていて

再等一下 再稍等等 让我再感受下此刻的温柔

最後のわがまま あなたと私だけのメモリー

最后的任性愿望 是渴望拥有独属你我的回忆

何も言わず ただ静かに 過ぎる針を眺めて

默默无言 只是静悄悄地 凝视秒针滴答作响

差し伸べられたあなたの手 きゅっと握り返した

见到你的手向这边伸了过来 我赶忙紧紧回握过去

どうせ なんて言う私を 不安ごと抱きしめた

心中的忧虑到了嘴边… 却被你一把拥入怀中

いつも運命は悪戯 もう戻らない ふたり

命运总是在恶作剧 再也回不去的 你与我

笑顔のまま 最後のキス

面带着笑容 迎最后的吻

募る想い 零れ落ちてしまう前に しまう前に

在愈见激化的感情 沿脸颊流下之前 流下之前

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 050 三船美優

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

游戏相关

MV

【CGSS】「Last Kiss」三船美优（SSR サンセットヴィーナス）