本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
Mela!
刷
历
编
阅读
2023-12-31更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2023-12-31
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| Mela! | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | 小林壱誓/長屋晴子 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 穴見真吾/peppe | ||||
| 编曲 | 穴見真吾/peppe（原版） | ||||
| 演唱 | 松永凉（CV.千菅春香） | ||||
20268483752  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《Mela!》是《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 004》中的收录歌曲，由 松永凉（CV.千菅春香）演唱；原唱为日本流行摇滚乐团绿黄色社会。
简介
原曲简介
- 《Mela!》为绿黄色社会的代表作，歌曲MV中描绘了狼少年与人类少女的故事。「即便是这样的我也想成为你的英雄啊」。世界观和怪物有一丝相像。
| 官方投稿 |
|---|
灰姑娘女孩版本介绍
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
今なんじゃない？
不正是现在吗？
メラメラとたぎれ
熊熊燃烧着直至沸腾吧
眠っているだけの正義
只是一直沉睡的正义
こんな僕も君のヒーローになりたいのさ
这样的我也想成为你的英雄啊
かっこいい君には
你是多么的出色
僕じゃ頼りないのかなんて
相比之下我还不够可靠
そりゃそうだよな
当然是这样啊
だって今もこうして迷ってる
毕竟现在的我还心存迷茫
手を取ってくれないか
我能不能牵起你的手
ギブとテイクさ
这是相互付出呀
君が僕のヒーローだったように
就像你曾是我的英雄一样
今なんじゃない？
不正是现在吗？
メラメラとたぎる
熊熊燃烧着直至沸腾吧
こんな僕にも潜む正義が
这样的我心底也藏有正义
どうしようもない衝動に駆られて
不禁被失控的冲动所驱使
ほら気付けば手を握っている
回过神来早已握住了你的手
いったいぜんたい
究竟是怎么了
そんなに荷物を背負い込んでどこへ行くの
你要背负如此沉重的包袱去往何处
ねえねえ待って僕にちょっと預けてみては？
等等呀 可否让我为你分担一点
信じてばかりの僕と
只懂得相信的我
信じることが怖い君と
与畏惧去相信的你
どちらが正しいのかなんて
究竟谁才是正确的
誰にも分からないさ
没人知道答案啊
僕らだけの世界
只属于我们的世界
ギブとテイクさ
这是相互付出呀
補い合えた暁には同じ夢を見たい
若能与你相辅而行 就让我们共享同一个梦吧
君はかっこいいと苦しめて
你的出色让你备尝辛苦
ひとりぼっちにさせたのは
让你备尝独自一人的煎熬
少し僕のせいなんだよなごめんね
也有我的责任 真抱歉啊
だけど見るべきはリアルだ
但现实就在我们眼前
今こそ僕が救けるんだ
现在轮到我来拯救你了
抱えないで信じて頼ってほしいんだ
别独自承受 来相信我依靠我吧
今なんじゃない？
不正是现在吗？
メラメラとたぎる
熊熊燃烧着直至沸腾吧
こんな僕にも潜む正義が
这样的我心底也藏有正义
どうしようもない衝動に駆られて
不禁被失控的冲动所驱使
ほら気付けば手を握っている
回过神来早已握住了你的手
ほっておけない
究竟是怎么了
そんなに荷物を背負い込んでどこへ行くの
你要背负如此沉重的包袱去往何处
ほんのちょっと僕にちょっと預けてみては？
等等呀 可否让我为你分担一点
こんな僕も君のヒーローになりたいのさ
这样的我也想成为你的英雄啊[1]
吉他：太田翼；贝斯：ヤノアツシ；小号：吉泽达彦；其他乐器：石垣辽真
沪公网安备 31011002002714 号