本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
STORY
刷
历
编
阅读
2024-10-05更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-10-05
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| STORY | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | 森由里子 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 田中秀和（MONACA） | ||||
| 编曲 | 田中秀和（MONACA） | ||||
| 演唱 | 島村卯月(CV:大橋彩香) 涩谷凛(CV:福原綾香) 本田未央(CV:原紗友里) 北条加莲(CV:渊上舞) 神谷奈绪(CV:松井惠理子) | ||||
| BPM | 148 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT ORIGINAL SOUNDTRACK | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 第1次LIVE Parade活动曲 | ||||
| 站位 |      | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
7 | 13 | 17 | 25 | 28 |
| 116 | 223 | 342 | 547 | 766 | |
4087724302  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《STORY》是《偶像大师 灰姑娘女孩》的角色歌，由组合New Generation与Triad Primus的五人演唱，收录于动画OST专辑。
简介
歌曲的旋律是基于OST主旋律曲的延展。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
STORY
翻译：ミッキーフォン
小さな一歩
迈出小小的一步
踏み出して 扉を開けた日
打开门扉的那天
はじまった軌跡
就此开始勾画出我的轨迹
ドキドキして のぼった階段は
心中雀跃不已跨过的阶梯
今より 高かったみたい
似乎比刚才的更高
My story
My story
Your story
Your story
ひとつのドアの向こう
在一扇门的背后
（まわり出す夢）
(梦想开始启程)
新しいドアがあるから
会有另一扇新的门
（どこまでも）
(前路一望无际)
ヒロインは星をめざすよね
女主角向星星进发
物語 終わらない
故事 永不会完结
冒険は 止まらない
冒险 永不会结束
大きな壁の向こう
在巨大的墙壁背后
（傷ついたって）
(哪怕受伤)
涙は 心洗うシャワー
泪水 是洗涤心灵的沐浴
（乗り越えて）
(也能将其跨越)
強さと優しさ 生まれてく
坚强与温柔 从心里萌生而出
感動は 終わらない
感动 永没有止境
歌声は 止まらない
歌声 永不会停息
My story
My story
Forever
Forever
流れに流されてくより この手で
与其随波逐流 我更希望
願ったSTORY描いて歩こう
亲手绘画出自己心中的STORY 迈出脚步
この道を 行くって （行くって）
在这条路上 一路前行 (一路前行)
決めた時 目の前 （目の前）
下定决心时 就在眼前 (就在眼前)
一本の 道ができたね そして
会出现一条道路
迷った夜でも 見えるメジルシは
哪怕在夜里陷入迷惘 我也能感受到
見守ってる君の瞳 君の声
你的双眼守望着我 你的声音指引着我
煌めく虹の向こう
在闪耀的彩虹另一端
（季節の中で）
(不论四季)
新しい虹と会うために
为了邂逅新一道彩虹
（手をつなぎ）
(牵起双手)
本気で泣いたり騒いだり
时而放声大哭时而尽情大闹
舞踏会 終わらない
舞会 永不会结束
アイドルは 止まらない
偶像 永不会停步
思い出の向こうに
在回忆的另一头
（青春の日々）
(青春的岁月)
新しい時が広がる
又是新一段人生
（この先も）
(从今往后亦是)
希望を抱えている限り
只要心中始终怀有希望
微笑みが そこにある
微笑 会时刻浮现眼前
輝きが 待っている
光芒在前方等待着你
My story
My story
Forever
Forever
收录
CD
- 《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT ORIGINAL SOUNDTRACK》
游戏
手机游戏
作为2016年9月30日至10月8日第一次LIVE Parade的活动曲。完成第2个地区上方地区前3座城市的公演目标后，可以开启Master+难度。
Master难度
几乎毫无难度，认真打就行
| 点击展开视频 |
|---|
Master+难度
下位难度，28星旧M+难度入门练习曲
| 点击展开视频 |
|---|
MV
| 点击展开视频 |
|---|
沪公网安备 31011002002714 号