Sign of Hope

首页 > 歌曲列表 > Sign of Hope

^{编 刷 历}

Sign of Hope サイン・オブ・ホープ
专辑封面
作词	烏屋茶房
作曲	烏屋茶房 篠崎あやと 橘亮祐
编曲	篠崎あやと 橘亮祐
演唱	南条光（CV：神谷早矢佳）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 066 南条光
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	完成第71话
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Passion	8	12	18	27	29
	117	178	443	794	985

《サイン・オブ・ホープ》是多媒体企划《偶像大师 灰姑娘女孩》的原创歌曲，由南条光（CV：神谷早矢佳）演唱，收录于2023年6月7日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 066 南条光》。

简介

• 热血的小英雄南条光以这首歌唱出她作为英雄偶像的理念，并希望能够感染到更多的人。

试听

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

Get Ready

Get Ready

さぁ行こうか　夢と希望と憧れの先へ

这就前往梦和希望和憧憬之处吧

ヒーローは、突然現れるものでしょう？

英雄应该是突然出现在大家的面前的吧？

果てしなく遠い夢だって信じたら

只要坚信那看似遥不可及的梦想存在

いつか届くそう思いたいよね

也相信终有一天会到达你的梦想

ほんの小さな希望の欠片だっていいんだ

只要将哪怕无比细小的希望的碎片

強く強く　握りしめたならば

紧紧地握在手心之中

(Don't you ever stop!)

(Don't you ever stop!)

熱くなる胸が

充满热情的胸膛

(Don't you ever stop!)

(Don't you ever stop!)

譲れない意志が

绝不退让的意志

(Don't you ever stop!)

(Don't you ever stop!)

変えられるという祈りが

希望能有所改变的心愿

大きな無謀を超えるための力になるから

都会成为超越庞大的无谋的力量

Get Ready

Get Ready

さぁ行こうか　夢と希望と憧れの先へ

这就前往梦和希望和憧憬之处吧

だってヒーローに足踏みなんてしてる時間はない

因为英雄可没有时间踌躇不前

何回だって転んで進もう

哪怕经历多少次跌倒也要坚定前行

どこまでも遠くまで

直到比无论何处都远的远方

さぁ、もっともっともっともっともっと

来吧，向着更加更加更加更加更加

高く飛べ

高处飞翔吧

最高な未来をきっと叶えてみせよう

最好的未来最终总能被实现

だってヒーローは最後の最後に笑う希望でしょう？

因为英雄是在最后的最后让大家展现笑容的希望吧？

何回だってこの手を伸ばそう

无论多少次都会伸出手

ちゃんと届くように

确实地触及到你

さぁ、ぎゅっとぎゅっとぎゅっとぎゅっとぎゅっと

来吧，让我紧紧紧紧紧紧紧紧紧紧抓住你

全部全部全部全部離さずに

绝对绝对绝对绝对不会放开手

誰かの涙がこぼれそうなその時

无论见到谁痛哭洒泪之时

心照らす光になれたら

如要成为照耀心灵的光芒的话

ほんの小さな希望の欠片をそっと

轻轻的把无比细小的希望碎片

君に渡そう

交到你手上

立ち上がれるように　いつか

让你拥有终将昂首挺胸的力量

戦い続けることだけでは

一直战斗下去只会

分かり合えないことだらけな世界だ

让世界变得彼此无法理解

だからちゃんと向かい合おう

所以我们需要好好面对彼此

深い闇の中で迷って諦めてしまわぬように

使我们不会在浓密黑暗中迷失和放弃

Wow wow wow

Wow wow wow

正義ってなんだろう？

正义究竟为何物？

誰が決めるものだろう？

又由何人可以决定？

誰かのヴィランもきっと誰かの光

一人的敌人也可为他人的光芒

けど、信じたっていいかな？

但是，应该要相信是吧？

どんな敵も味方にも

无论是怎样的敌人和战友

きっと届く想いがある

都一定会有可以通达的理念

Get Ready

Get Ready

さぁ、行こうかまぎれもない現実の続き

这就前往无可回避的现实的延续处吧

だってヒーローが諦めたら話はおしまい

因为要是英雄都放弃了那就万事皆休啦

何回だってもがいて掴もう

无论多少次都要

夢みた理想を

将梦中所见的理想紧握

さぁ、もっともっともっともっともっと

来吧，向着更加更加更加更加更加

高く飛べ

高处飞翔吧

誰もが笑えるそんな明日が来るように

为了所有人都能欢笑的明天能够到来

そうさヒーローは最初に笑うよ「もう、大丈夫だ」と

没错，英雄一到来就会笑着说“已经没事了”

何回だってこの手を伸ばそう

无论多少次都会伸出手

未来さえ超えて

获得超越未来的力量

さぁ、ぎゅっとぎゅっとぎゅっとぎゅっとぎゅっと

来吧，让我紧紧紧紧紧紧紧紧紧紧抓住

全部全部全部全部掴み取ろう

全部全部全部全部抓在手里

何回だって転んで進もう

哪怕经历多少次跌倒也要坚定前行

行けるところまで

直到自己的极限

さぁ、もっともっともっともっともっと

来吧，向着更高更高更高更高更高

もっともっともっともっともっと

更高更高更高更高

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 066 南条光

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

MV

MV中光会随着“突然現れるものでしょう”一句时应声突然出现，且在唱到“高く飛べ”一句时会吊钢线起飞，飞向观众席，确实展现了超级英雄的风范。

3D Rich：

【CGSS】「サイン・オブ・ホープ」南条光（SSR 夢うたうチカラ）

【CGSS】「サイン・オブ・ホープ」南条光（Fes Blanc）