本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通,除首页外编辑权限开放。祝星光舞台10周年系列巡演顺利精彩召开!欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793;如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样

全站通知:

[New bright stars]小日向美穂

阅读

    

2025-03-20更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-03-20

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
共1人编辑

首页> 偶像 > 小日向美穗 > [New bright stars]小日向美穂
[New bright stars]小日向美穂 SR
CGSS-Miho-Puchi-13.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译,如果您有改进意见请协助修改
场景 台词 语音
主页 本番が近づいてきたこの空気感…今でもやっぱり、ドキドキします
正式演出临近的紧张感...现在依然会心跳加速呢
主页 タイムスリップしたみたい。けど、どんなときも、隣には仲間がいて…
仿佛穿越了时空。不过无论何时,身边都有伙伴在...
主页 うん、卯月ちゃんも可愛いっ。出会ったときからずっと…大好きな友だち
嗯,卯月酱也很可爱呢。从相遇开始就是...我最喜欢的朋友
主页 私も同じ気持ちだよ、智絵里ちゃん。もちろん、楽しみっ♪
我也是同样的心情哦,智绘里酱。当然,很期待呢♪
主页 プロデューサーさんも着ちゃいませんか?ほら、あのときの服♪
プロデューサー先生要不要也穿上试试?看,那时候的服装♪
主页 見てください ! 今ここにいる私たちが、あなたのアイドルたちです !
请看!此刻站在这里的我们,就是您的偶像们!
主页 お客さんでいっぱいになるあの景色…何度だって見たいから… !
座无虚席的场面...无论多少次都想看到啊...!
主页 ひとつめの魔法、ふたつめの魔法…ずっと繋がってきたんです、今日まで
第一个魔法,第二个魔法...直到今天都紧紧相连着
主页 大きなお城。でも、入りきれないくらい、今日も仲間がいっぱいっ♪
宏伟的城堡。但是今天,挤满了伙伴都装不下呢♪
主页 だめですよ、もっと見てくれなきゃ♪えへへ、みんなを見てください♪
不行哦,要再多看看我们才行♪嘿嘿,请看大家吧♪
主页 プロデューサーさんも指と指を合わせて、あのときの気持ちに♪
プロデューサー先生也来十指相扣吧,找回那时候的感觉♪
主页 それじゃ今日も、私たち全員から…プロデューサーさん、いってきます !
那么今天也要从我们全员这里...制作人先生,出发啦!
小屋触摸 輝くステージに立つ人は、夢を見る人みんな…私たち全員、ですっ♪
站在闪耀舞台上的人,是每个心怀梦想的...我们所有人♪
小屋触摸 最初のLIVEはドキドキでした。この

LIVEも…とってもドキドキ、です♪
第一次LIVE时心跳不已。这次LIVE也...超级紧张呢♪

小屋触摸 会えるかな、あの日来てくれたお客さんに…。また笑顔で会う約束だから
还能见到那天来的观众吗...约好了要再次笑着相见的
小屋触摸 思い出は、過去を今につなぐ魔法…過去は、未来へ進む力だから
回忆是连接过去与现在的魔法...过去是通往未来的力量
小屋触摸 あなたの声で、また私を送り出してください。無敵のLIVEにしますからっ
请用您的声音再次送我上台。我会带来最棒的LIVE!
小屋触摸 LIVEのあとは、衣装に言うんです。おやすみ、大好き、また会おうねって
LIVE结束后会和演出服说话哦。晚安,最喜欢你了,下次再见~
小屋触摸 大好きな曲、かけちゃおっと♪あれとあれと…えへへ、それからあれもっ
来放喜欢的曲子吧♪这首和那首...嘿嘿,还有这首也要♪
小屋触摸 おしゃべりに来ました♪…みんなにいっぱいありがとうって伝えたくて !
来找您聊天啦♪...想对大家说好多好多谢谢!
小屋触摸 この衣装を着ていた私が、語りかけてくるんです。いまも夢見てる?って
穿着这身衣服的我在对我说话呢。现在还在追梦吗?
小屋触摸 え?本当にタイムスリップしたんですか?…夢の中で?何の話でしょう?
哎?真的穿越时空了吗?...在梦里?您在说什么呀?
小屋触摸 おしゃべり相手のプロデューサーさんは、みんなで取り合いですっ
大家都在争抢和プロデューサー先生聊天的机会呢
小屋触摸 いま、私を見つめてたのかな…。…えへへ、きっと全員思ってるよね
刚才,在注视着我吗...。...嘿嘿,肯定所有人都在这么想吧
固有台词 ポーズはこうっ、かな♪…思い出すなぁ、この衣装で立った、魔法みたいなステージのこと。今日もまた魔法がかかって、みんなでひとつの思い出が生まれるんだ… !
姿势要这样摆♪...真怀念啊,穿着这身服装站上的魔法舞台。今天魔法再次生效,我们又要共同创造新的回忆了...!
亲密度上升 魔法は、ずっと解けないってこと……

あの日もらった輝きは、ずっと私たちの中にあるんだってこと…… 証明してきます。あなたが最高のプロデューサーさんだって !
魔法是永远不会解除的... 那天获得的光芒会永远留在我们心中... 我们要证明您是最棒的制作人先生!

亲密度全满 出会った日。

最初に立った、大きなステージ。そして…… これからも、何度でも何度でも、魔法は続くんです。
相遇的那天。 第一次站上的大舞台。然后... 今后无论多少次,魔法都会继续下去

亲密度全满 いまステージに一緒に立つ、みんなが同じ気持ちです。

えへへ、私たち、通じ合ってるんですよっ♪ だって……同じ魔法がかかった、仲間だから。
现在同台的伙伴们都有同样心情。 嘿嘿,我们心意相通哦♪ 毕竟...我们是中了同样魔法的伙伴呀

亲密度全满 プロデューサーさんの魔法は、時間を越えていく魔法です。

人と人を繋いで輝かせる…… 私たちの……私たちみんなの魔法です !
プロデューサー先生的魔法是跨越时空的魔法。 将人与人的羁绊化作光芒... 这是我们...我们所有人的魔法!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Miho-Puchi-13+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译,如果您有改进意见请协助修改
场景 台词 语音
主页 全部のステージで、思いはひとつに繋がってる。全員で組んだ円陣だよ
所有舞台的心意都是相连的。是大家围成的应援圈哦
主页 掛け声、変えてみる?「キュートにいこう ! おーっ ! 」とか…?
要换个口号吗?「Cute出击!哦——!」之类的...?
主页 緊張、してるよね。でも同じくらい、絶対大丈夫って思うんだ。不思議っ
紧张着呢。但同样坚信绝对没问题。好神奇~
主页 いっぱい泣いてきたけど、泣いたぶんだけ強くなったよね、私たち
流过好多眼泪,但每次哭泣都让我们更坚强了
主页 誰の心にもプロデューサーさんがいる。だから通じ合ってるんだね
每个人的心里都有プロデューサー先生。所以我们心意相通呢
主页 プロデューサーさんに見せつけちゃおっ、私たちのすごいとこっ♪
プロデューサー先生见识下我们的厉害之处吧♪
主页 熱いね、みんなの手。どくんどくんって熱がみんなを巡ってるみたい
大家的手好烫。炽热的能量在所有人之间流动呢
主页 全員と目を合わせて…うん。みんなの気持ちは、あのステージっ
和所有人对视...嗯。大家的心意都在那个舞台上
主页 歓声が、光が呼んでる。だから私たちは行くの。アイドルだもん
欢呼声和灯光在召唤。所以我们出发吧。因为我们是偶像呀
主页 ひとりひとりが素敵なアイドル。それが全員集まったら…最強だからっ♪
每个人都是出色的偶像。全员集合的话...就是最强组合♪
主页 もうひとつ、感じてます…プロデューサーさんの手の温度も… !
还感受到了...プロデューサー先生掌心的温度...!
主页 プロデューサーさんも歌いましょう、私たちみんなの歌 !
プロデューサー先生也来唱吧,属于我们所有人的歌!
小屋触摸 私だけの色。でもこの色は、みんながちょっとずつ分けてくれた色です
我独有的颜色。但这份色彩是大家一点点分享给我的
小屋触摸 卯月ちゃんなら笑うかな。響子ちゃんなら…私なら…泣いちゃうかも?
卯月酱会笑吧。响子酱的话...我可能会哭呢?
小屋触摸 私の夢がみんなの夢に、みんなの夢が私の夢に。それって、夢みたい !
我的梦想成为大家的,大家的成为我的。简直像做梦!
小屋触摸 頼っちゃうし、頼ってほしいな。一緒にもっと、遠くまでいきたいから !
想要依赖你,也想被依赖。因为想一起去更远的地方!
小屋触摸 プロデューサーさんの足音も、ほら…いつもそばに聞こえてます♪
プロデューサー先生的脚步声,听...一直在身边回响♪
小屋触摸 私たちの色を全て混ぜたらプロデューサーさんの色になるのかな?
把我们的颜色全部混合会变成プロデューサー先生的颜色吗?
小屋触摸 いつでも、誰かと

一緒にいる気持ちです。踏み出す 一歩、いつだって
永远保持与伙伴同在的心情。迈出的每一步都是

小屋触摸 友だちも、ライバルも、どっちも。アイドル仲間って、特別なんです♪
朋友也好对手也罢。偶像伙伴都是特别的存在♪
小屋触摸 負けないぞって思います。みんなで競い合う気持ちが、やる気になるから
绝不认输。和大家竞争的心情会激发斗志
小屋触摸 魔法が現実になったのは…ファンのみなさんが応援し続けてくれたから…
魔法能成为现实...是因为粉丝们一直支持着我们...
小屋触摸 プロデューサーさんのテーマソング、みんなで作っちゃおっと♪
プロデューサー先生的主题曲,大家一起创作出来吧♪
小屋触摸 明日も素敵な衣装を、思い出をくださいね、プロデューサーさん
明天也请赐予我们漂亮的服装和回忆吧,プロデューサー先生
固有台词 みんな、今日もとってもアイドルだねっ。みんな違って、みんなでひとつ。そんな私たちの色を、見せよう。この世界でここにしかない、私たちにしかできないLIVEをしよう !
大家今天也充满偶像光芒呢♪各有不同却又融为一体。展现属于我们的色彩吧。献上全世界独一无二、只有我们能做到的LIVE!
亲密度上升 プロデューサーさんも、せーので円陣を組みましょうっ !

いつだって、どこにいたって、私たちみんな繋がってるってこと、 世界中に伝えちゃうんですっ。私たちの歌で !
プロデューサー先生也来一起围圈打气吧! 无论何时何地,我们所有人都紧密相连这件事, 要用我们的歌声传遍全世界!

亲密度全满 私が一歩を踏み出すときは、

目に見えなくても、いつもそばにはみんながいて、 一緒に足を踏み出してくれるんです。
当我迈出脚步时, 虽然看不见,但大家永远都在身旁, 和我一起踏出步伐

亲密度全满 「さあ行こう」「頑張ろうね」「負けないよ」。

みんなの声が聞こえるんです。 もちろん、プロデューサーさんの声も、届いてますよ。
「出发吧」「加油哦」「不会输的」。 大家的声音都听得到哦。 当然,プロデューサー先生的声音也传达到了

亲密度全满 私の歩いてきた道は、ずっと仲間たちと一緒でした。

そしてそれは、みんなも同じだと思うんです。 私たちは、いつも一緒に……きっと、いつまでも !
我走过的道路,永远有伙伴同行。 相信大家也是如此。 我们会永远在一起...直到永远!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 活动【LIVE Groove Vocal burst】(2022/03/30)
卡牌类型 活动卡 C技 三色唱功 主动技 11高滑块演技 属性偏向 Vocal
卡牌配套小剧场
第507回

CINGEKI-WIDE-507-1.JPG

CINGEKI-WIDE-507-2.JPG

CINGEKI-WIDE-507-3.JPG

13

评论