来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
首页>
偶像 >
大槻唯 >
［Starry-Go-Round］大槻唯
| ［Starry-Go-Round］大槻唯 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
ゆっきーたちとのカナリアサマーも、ゆいのだーいじなものっ !
和友纪她们的金丝雀之夏，是唯最——重要的宝物！
|
|
| 主页 |
いーじゃんいーじゃん ! 細かい数は気にしない ! どーんといこっ
没问题没问题！细节数字不用在意！大胆去做吧～
|
|
| 主页 |
一緒に笑って話せる思い出ができたら、もう友だちっしょ !
能一起笑着聊天的回忆，就已经算是朋友了吧！
|
|
| 主页 |
みんな、いろんなお仕事やってきたんだねー♪どれも楽しそーだなー
大家做过好多不同的工作呢♪每个看起来都好有趣～
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサーちゃんにもいっぱいあるでしょ、ゆいとの思い出 !
プロデューサー酱也有很多和唯的回忆对吧！
|
|
| 主页 |
お気に入りはやっぱり、変装用の眼鏡 ! ゆいのマストアイテム !
最喜欢的还是变装用的眼镜！唯的必备单品！
|
|
| 主页 |
あははー…決めきれなくってさー。全部用意しちゃった♪
啊哈哈～实在选不出来嘛～干脆全准备好啦♪
|
|
| 主页 |
おっきな舞台ってことは、たっくさんの人と仲良くなれるねー♪
这么大的舞台就是说，可以和超多人交朋友呢♪
|
|
| 主页 |
どれ見ても、楽しいこと思い出して、にこにこしちゃうんだよねー
不管看哪个都会想起开心事，忍不住笑出来呢～
|
|
| 主页 |
そーだっ ! 曲の勉強するために、遊園地いこーよ ! 今からっ !
对啦！为了研究曲子现在就去游乐园吧！立刻出发！
|
|
| 主页 |
プロデューサーちゃんと、海外もいったよね ! 楽しかったなー
和プロデューサー酱也去过海外对吧！超开心的～
|
|
| 主页 |
全部ちゃんと覚えてる？ドキドキ思い出クイズのお時間でーすっ☆
全都记得吗？心跳回忆问答时间到～☆
|
|
| 小屋触摸 |
ゆい、もの捨てるの苦手なんだよねー。全部大事だからっ☆
唯最不擅长扔东西啦～因为全都是宝贝☆
|
|
| 小屋触摸 |
次のオフ、またゆっきーと野球観にいくんだ～ ! 今から楽しみ !
下次休息日还要和友纪去看棒球赛～！现在就好期待！
|
|
| 小屋触摸 |
みくちゃん、ねこの動きを研究したって、ウケる～。…本気なんだねっ
未来酱说要研究猫的动作，笑死～...居然是认真的啊
|
|
| 小屋触摸 |
ドームって…この部屋なんこ分ぐらいの広さなの？すごっ ! ？
巨蛋这个房间...到底有几个房间这么大？太厉害了吧！？
|
|
| 小屋触摸 |
キラキラの思い出は、あればあるほどハッピーっしょ ! 仲間の絆も !
闪闪发光的回忆当然是越多越幸福啦！还有同伴的羁绊！
|
|
| 小屋触摸 |
やっぱ、プロデューサーちゃんとの思い出が一番多いかな♪
果然还是和プロデューサー酱的回忆最多呢♪
|
|
| 小屋触摸 |
夜の遊園地って、キラキラしててトクベツ感あるよね、わかる～ !
夜晚的游乐园闪闪发光的特别感，懂的都懂～！
|
|
| 小屋触摸 |
え～っ ! ？ねこみみ飛鳥ちゃん、ゆいも見たかった～っ !
哎～！？猫耳飞鸟酱，唯也好想看啊～！
|
|
| 小屋触摸 |
ここにもすっかり慣れちゃったなー。自分の部屋より落ち着くかも !
在这里已经完全习惯了呢～比自己的房间还安心！
|
|
| 小屋触摸 |
絞るのをサボったわけじゃないよ？ちゃんと考えたんだって～ !
人家才不是偷懒没筛选啦～是认真考虑过的～！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーちゃんとの思い出、また1コ更新 ! だね♪
和プロデューサー酱的回忆，又要+1啦♪
|
|
| 小屋触摸 |
今日はねー、暇だったから来たんだー。ほらほら、構って構って☆
今天啊～因为太闲就过来了。快来陪人家玩嘛☆
|
|
| 固有台词 |
じゃーん ! 見て見て、カナリアサマー ! 薫ちゃんとか渚ちゃんとも、また一緒にお仕事したいなー ! いろんなお仕事で仲良くなったたくさんの友だちが、ゆいの宝物 !
锵锵！快看金丝雀之夏！好想再和薰酱渚酱一起工作呀！在各种工作中认识的朋友们，都是唯的宝物！
|
|
| 亲密度上升 |
楽しいことや嬉しいこと !
それから、ときどき、辛いことや苦しいことも。
思い出を共有できると、ちょー嬉しいよね !
开心的事和幸福的事！
偶尔也会有辛苦和痛苦的事。
能共享回忆真的超开心呢！
|
|
| 亲密度全满 |
いろんなコと、いろんな楽しいことを思い出して、
みんなで話してワイワイするの、ゆい、だーい好き !
そうすれば、何度でもそのお仕事を楽しめるもん !
和不同的人创造各种开心的回忆，
大家一起热热闹闹聊天，唯最——喜欢了！
这样每次工作都能乐在其中嘛！
|
|
| 亲密度全满 |
それでさ……気づいたんだ !
一番たくさんの思い出を話せる相手って、
プロデューサーちゃんだって !
然后啊...突然发现！
能聊最多回忆的对象，
就是プロデューサー酱呢！
|
|
| 亲密度全满 |
プロデューサーちゃん、いっぱいお話しよ !
アイドルになってから今日まで、あったこと、ぜーんぶ !
えっへへ～、逃がさないから☆
プロデューサー酱，和人家多聊聊嘛！
从成为偶像到今天发生的所有事情！
嘿嘿～不会让你逃走的☆
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
モニター越しに…会場全体にアピールっ☆みんなー、ゆいだよーっ !
透过大屏幕...向全场传递魅力☆大家听好——是唯哦～！
|
|
| 主页 |
遊園地みたいに楽しいLIVEで、今日を忘れられない1日にしてあげる !
要让像游乐园般欢乐的LIVE，成为大家永生难忘的一天！
|
|
| 主页 |
ぐるーっと回ったらホームラン ! アイドルチームに1点はいりまーす !
旋转一圈全垒打！偶像队得一分！
|
|
| 主页 |
メリーゴーランドのステージなんだよ ! まわってくから待っててー
这可是旋转木马舞台！会转起来的要等着看哦～
|
|
| 主页 |
サイコーにドキドキな、ここからの景色は…ゆいたちだけの特権っしょ♪
最令人心跳加速的景色...是专属我们的特权♪
|
|
| 主页 |
プロデューサーちゃんも ! 一緒にこの舞台をつくる仲間だよ !
プロデューサー酱也是！一起打造舞台的伙伴哦！
|
|
| 主页 |
飛鳥ちゃんが手を振ると、女の子がキャーって ! カッコいいもんねー
飞鸟酱挥手时女孩子都在尖叫！超帅气的嘛～
|
|
| 主页 |
どんなお仕事でゆいのこと知ってくれたのー？やっぱグラビアかな？
大家是从什么工作认识唯的？果然是写真拍摄？
|
|
| 主页 |
アーニャちゃんの目、キラキラーってしてて、お星さまみたい☆
安雅酱的眼睛blingbling的，像星星一样☆
|
|
| 主页 |
ヤバっ ! ちょー広い ! ちょー満員 ! これがドーム
LIVE ! !
糟了！超大！超满座！这就是巨蛋
LIVE！！
|
|
| 主页 |
連れてきてくれたここが、ゆいにとって、一番キラキラの世界だよ !
你带我来这里，就是最闪耀的世界！
|
|
| 主页 |
ファン全員を楽しませるよ ! もちろん、プロデューサーちゃんも !
要让所有粉丝都开心！当然还有プロデューサー酱！
|
|
| 小屋触摸 |
思い出は…アルバムってゆーか、くらうど？ゆい、現代っ子だから☆
回忆嘛...与其说相册不如说云端？唯可是现代少女☆
|
|
| 小屋触摸 |
レッスンして衣装合わせて台本覚えて…宿題忘れちゃうのも仕方なーい
练习试装背台词...忘记作业也是没办法啦
|
|
| 小屋触摸 |
昔の衣装に新しいジャケットって、メモリアルってかんじするよね～
旧衣服加新外套，很有纪念感呢～
|
|
| 小屋触摸 |
曲も、全部大事な思い出っしょ ! ってことで～…カラオケいこっ☆
每首歌都是重要回忆！所以现在去唱K吧☆
|
|
| 小屋触摸 |
好きなこと、まだまだいっぱいあるから ! 一緒にやりつくそうね♪
喜欢的事情还有好多！要一起全部体验♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーちゃんの思い出の品は、部屋1コじゃ足りなそー☆
プロデューサー酱的纪念品，一个房间都装不下☆
|
|
| 小屋触摸 |
このジャケットも残しといてね。またいつか、引っ張り出すかもだし !
这件外套也要收好。说不定哪天又要穿！
|
|
| 小屋触摸 |
わわっ、持ち上げられて…ステップアップしちゃう？レッツゴーっ
哇啊被举高高...要升级了吗？Let's go！
|
|
| 小屋触摸 |
ジャケットの下は割とロシュツ多めだから…触っちゃだーめっ☆
外套下面布料很少...不可以乱摸☆
|
|
| 小屋触摸 |
楽しいって、笑った顔から生まれるんだよ ! だからほら、笑顔笑顔 !
开心是从笑容诞生的！所以快笑一个！
|
|
| 小屋触摸 |
いえーい、おっつー☆そっちはまだお仕事中？…いつも、ありがとね
耶～辛苦了☆那边还在工作？...一直很感谢哦
|
|
| 小屋触摸 |
ゆいのキラキラで、プロデューサーちゃんをクギづけにするから☆
要用唯的闪耀把プロデューサー酱钉在原地☆
|
|
| 固有台词 |
みんなー、今日は来てくれてありがとねー ! すっごいたくさんの人がいて、ゆい、びっくりしちゃった ! ゆいたち頑張るから、とびっきりの楽しい思い出、一緒に作ろうね☆
大家——今天谢谢捧场！这么多人让唯超惊讶！我们会继续努力，一起创造最棒的回忆☆
|
|
| 亲密度上升 |
みんなの見せてくれた景色が、キラキラーって !
すーっごく綺麗だった ! 歌もダンスもちょー楽しくって !
今日のこと、ぜーったい忘れないよ !
大家展现的景色，超——级漂亮！
歌舞都超尽兴！
今天的事绝对忘不掉！
|
|
| 亲密度全满 |
いえーい !
ファンのみんなに、プロデューサーちゃん !
みんなに見えてたよね、ゆいのアピール !
耶——！
给所有粉丝和プロデューサー酱！
都看到唯的表现了吧！
|
|
| 亲密度全满 |
それから……実は、
ゆいがアピールを届けたい相手はもうひとりいるの !
それはね……未来のゆい !
其实...
唯想传递心意的还有一个人！
那就是未来的唯！
|
|
| 亲密度全满 |
未来の、今日のことを思い出してるアタシたち !
いまのゆいは、サイッコーの気分だよ !
だから、これからの未来もずーっと、キラキラにしてね !
未来会想起今天一切的我们！
现在的唯是最棒的状态！
所以未来的每一天都要继续闪耀！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
活动【LIVE Groove Dance burst】（2018/10/31）
|
| 卡牌类型 |
活动卡 |
C技 |
三色妆容 |
主动技 |
13高生命闪耀 |
属性偏向 |
Visual
|
| 卡牌配套小剧场
|
第058回
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号