场景 |
台词 |
语音
|
主页 |
どのマカロンもおいしいです。木いちご、洋ナシ、パッションフルーツ ! 每种马卡龙都好好吃~树莓、西洋梨、百香果口味!
|
|
主页 |
甘ーいスウィーツと友だちに囲まれて…。ず~っと、ここにいたいな~♪ 被甜蜜点心和朋友们包围着…真想永远待在这里呀♪
|
|
主页 |
法子ちゃん、頼んだゼリー、持ってきてくれ…あ、法子ちゃん… 法子酱,拜托拿的果冻…啊,法子酱人呢…
|
|
主页 |
ジャンボミルクプリン ! 雫ちゃん、分け…あ、自分用のを取ってきますね 巨型牛奶布丁!雫酱要分的话…我去拿自己那份吧
|
|
主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサーさん用のは、キレイに並べて、渡したくて。はい♪ プロデューサー先生的点心要摆得漂漂亮亮再给您♪
|
|
主页 |
プロデューサーさんも一緒じゃないと、食べ続けちゃいそうで~ 要是プロデューサー先生不在旁边监督,我会吃个不停啦~
|
|
主页 |
おひとつ、どうぞ♪ふふ、人が食べるのを眺めてるだけでも、幸せ~ 请用一块吧♪光是看着别人享用也很幸福呢~
|
|
主页 |
ああっ、ドーナツタワーが ! ?キャッチ、キャッチ ! んーっ、パクッ ! 啊啊甜甜圈塔要倒!接住接住~嗯~啊呜!
|
|
主页 |
そうなんですよ~。食べ放題に来ると、体全体にハリが出るような… 没错哦~来吃自助餐后,全身都充满干劲呢…
|
|
主页 |
え、口元って…。もしかして、クリームついてます?やだ、もぉ~… 哎嘴角…难道沾到奶油了?讨厌啦~
|
|
主页 |
食べさせてくれるんですかっ?喜んで ! えへへへへへ…♪ 要喂我吃吗?好开心~嘿嘿嘿嘿…♪
|
|
主页 |
誰のでも、好きなの食べてくださいねっ、プロデューサーさん♪ 请随意品尝大家做的点心哦プロデューサー先生♪
|
|
小屋触摸 |
レシピ本、もっと置きたいな♪ 想多放些食谱书在这里♪
|
|
小屋触摸 |
食べ放題に行ったあとは、痩せ放題~ 自助餐结束后就要开始无限减肥~
|
|
小屋触摸 |
ここにスイーツバイキングは~…さすがにないですか? 这里有没有甜品自助呀~…果然没有吧?
|
|
小屋触摸 |
色とりどりのお菓子に負けないよう、私も可愛くならなきゃ ! 可不能输给五彩缤纷的点心,我也要变得更可爱!
|
|
小屋触摸 |
ううう…また…食べてしまいました…プロデューサーさん… 呜呜…又吃多了…プロデューサー先生…
|
|
小屋触摸 |
プロデューサーさんと行けそうなお店、探しておこうっと♪ 要提前找好和プロデューサー先生能去的店♪
|
|
小屋触摸 |
ぐるぐる引っ張りまわしてくださいっ。ダイエット効果、あると思います 请拽着我转圈圈~应该有减肥效果吧
|
|
小屋触摸 |
アイドルつまみ放題です。ご自由に持ち上げてくださいね ! 偶像捏捏乐自助~请随意揉捏吧!
|
|
小屋触摸 |
ううう…やっぱりちょっと、ぷにぷにですか?反省~ 果然还是有点肉肉的吗?要反省~
|
|
小屋触摸 |
やる気の魔法、大歓迎ですっ。もっともっと、かけてください~ 干劲魔法大欢迎~请多给我施加点~
|
|
小屋触摸 |
レッスンし放題…。い、いきますっ、プロデューサーさんとなら~ 无限特训…如果是和プロデューサー先生一起的话~
|
|
小屋触摸 |
頑張れてない時は、その…プロデューサーさんに叱ってほしいな 没干劲的时候…希望プロデューサー先生能严厉提醒我
|
|
固有台词 |
アイドル仲間と、スウィーツ食べ放題~♪えへへ、なんてステキで危険な響きなんでしょうっ。でも、みんなで食べれば大丈夫ですよね。まずはマカロン♪他にもおススメが続々ですよ ! 和偶像伙伴们享用甜品自助~♪嘻嘻,多么美妙又危险的词汇!不过大家一起吃就没问题啦。先来马卡龙♪其他推荐品也陆续有来!
|
|
亲密度上升 |
ふぅ~、おなかすいた~。
みんなでひとつずつ食べて、まだまだ頑張りましょう。
まずはプロデューサーさんから、お好きな味をどうぞっ♪ 呼~肚子好饿~大家各吃一块继续加油吧。プロデューサー先生先挑喜欢的口味♪
|
|
亲密度全满 |
まだまだ小さな魔法しか使えない私たち。
でも、一緒にLIVEして、たくさんおしゃべりして、
すこしずつ大きくなってますっ。 现在还只会用小小魔法的我们。但通过共同演出、畅快聊天,正在慢慢成长呢
|
|
亲密度全满 |
いつかは、プロデューサーさんみたいに
大きな魔法を使えるようにっ。
そういえば…たしか、こんな言葉もありましたよね。 总有一天要像プロデューサー先生那样施展大魔法~说起来,好像有句这样的话…
|
|
亲密度全满 |
1個のマカロンじゃ少ないけど、たくさんのマカロンがそろえば、
おなかいっぱいにできるー !
私たちを、もっと粒ぞろいにしてくださいねっ。 单个马卡龙虽小,聚在一起就能填饱肚子!请让我们组成更强大的团体吧~
|
|
LIVE开始 |
(未预设文本) |
|
LIVE开始 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
LIVE成功 |
(未预设文本) |
|
LIVE成功 |
(未预设文本) |
|