来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［闪亮亮的樱花班♪］市原仁奈 SSR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
中学校のお勉強も、たのしーでごぜーますね ! ちょきちょきですよー
中学的课程也很有趣的说！咔嚓咔嚓剪起来～
|
|
| 主页 |
えっへん ! 仁奈、中学生になったですよ ! おねーさんです ! むふっ
哼哼！仁奈变成中学生啦！是姐姐了哦！嘿嘿
|
|
| 主页 |
法子おねーさんのドーナッツ ! …食べられねーでごぜーますか？
法子姐姐的甜甜圈…不能吃的说？
|
|
| 主页 |
今日はたいけんにゅー、にゅー…？…たいけん中学生でごぜーます !
今天是体验新、新…？…体验中学生的说！
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサー ! 仁奈、中学生に見えるですか？やったー !
プロデューサー！仁奈看起来像中学生吗？太好啦！
|
|
| 主页 |
今日は仁奈もおねーさんです ! でも、お手てはつないでほしーですよ
今天仁奈也是姐姐了！不过还是想牵手手的说
|
|
| 主页 |
折り紙もいっぱいでごぜーます ! 仁奈、つるさん折るですよ !
折纸也准备了好多！仁奈要折千纸鹤哦！
|
|
| 主页 |
つぎは悠貴おねーさんの絵をかくですよー♪ママに見せるんだー
接下来要画悠贵姐姐的画像♪给妈妈看的说
|
|
| 主页 |
みんなで制服、うれしーでごぜーます♪えへへ、おそろいだー
大家穿制服超开心的说♪嘿嘿，是配套的～
|
|
| 主页 |
愛海おねーさんと一緒にわきわきするですよ。わきわき、わきわき
和爱海姐姐一起兴奋起来。兴奋兴奋～
|
|
| 主页 |
今日は抱っこは我慢するですよ。我慢…我慢…。…ちょっとだけ、ぎゅー
今天要忍住不抱抱。忍住…忍住…。…就稍微抱一下
|
|
| 主页 |
プロデューサーは仁奈をかいてくだせー ! かわいくですよー !
プロデューサー要画仁奈哦！要画得可爱的说！
|
|
| 小屋触摸 |
事務所って、学校みてーです。おそろいの制服キグルミはねーですか？
事务所好像学校呢。没有配套的制服布偶装吗？
|
|
| 小屋触摸 |
みんなで工作するですよ ! 仁奈おねーさんが教えてあげるんだー !
大家一起来做手工！仁奈姐姐来教你们啦！
|
|
| 小屋触摸 |
中学生の気持ちになるですよー。仁奈、おすましもできやがりますから♪
要体会中学生的心情哦～仁奈也能装正经呢♪
|
|
| 小屋触摸 |
制服着てる写真撮ってくだせー ! ママがパパに送るですよー !
拍张穿制服的照片！妈妈要发给爸爸看的说！
|
|
| 小屋触摸 |
おねーさんたちはプロデューサーのお膝には座らねーですか？
姐姐们不坐プロデューサー的膝盖吗？
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーも中学生だったですか？写真見てーです !
プロデューサー也当过中学生吗？想看看照片！
|
|
| 小屋触摸 |
知ってるですよ ! しょるいはちょきちょきしたらダメでごぜーます !
知道的哦！课本不能随便剪的说！
|
|
| 小屋触摸 |
数学…わからねーです。算数とはちげーですか？…わからねーです
数学…搞不懂。和算术不一样吗？…不明白的说
|
|
| 小屋触摸 |
おそろいは好きでごぜーます ! みんな仲良しさんでたのしーです !
最喜欢配套的东西！大家穿一样的好开心！
|
|
| 小屋触摸 |
仁奈、おねーさんだからわさわさしねーでぴしっとするですよ。ぴしっ !
仁奈是姐姐了要稳重些。啪嗒！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーはおもしれーお仕事いっぱいさせてくれやがります
プロデューサー总给仁奈安排有趣的工作
|
|
| 小屋触摸 |
仁奈が中学生ですよ ! おねーさんですよ ! …泣いてやがるですか？
仁奈是中学生啦！是姐姐啦！…你在哭吗？
|
|
| 固有台词 |
みんなで工作するですよー♪いろんな色の画用紙がいっぱいでごぜーます ! ギザギザハサミでチョッキンチョッキン♪今日だけのおためしですけど、中学生、楽しいでごぜーます !
大家一起来做手工♪有好多颜色的卡纸的说！
用锯齿剪刀咔嚓咔嚓♪虽然只是体验活动，
中学生活超开心的说！
|
|
| 亲密度上升 |
プロデューサーっ、仁奈、中学生になったですよ !
中学生だから、ぴしっとして、おすましするでごぜーます !
抱っこは……さっき卒業して、あとで入学するですよー !
プロデューサー～仁奈变成中学生了哦！
既然是中学生就要端端正正的！
抱抱什么的…刚刚毕业啦，要重新开始的说！
|
|
| 亲密度全满 |
仁奈、小学校でも図工の時間にちょきちょきするですよ !
中学校もおんなじだー♪仁奈にもできるですよ !
仁奈、今からでも中学生になれるでごぜーますか？
仁奈在小学手工课也咔嚓咔嚓剪东西哦！
中学也一样♪仁奈也能做到的！
现在就能当中学生了对吧？
|
|
| 亲密度全满 |
でも、中学生のお勉強はタイヘンだーって、
おねーさんたちが言ってたでごぜーます。お勉強タイヘンだと、
あんまりプロデューサーに会えなくなっちまうですか？
不过姐姐们说中学功课很难的说。
要是功课太难，
就不能经常见プロデューサー了吗？
|
|
| 亲密度全满 |
仁奈、そんなのイヤでごぜーます !
そうだっ ! プロデューサーにお勉強も教えてもらえば、
全部解決でごぜーますね ! これなら安心だー♪
仁奈不要这样！
对了！让プロデューサー教仁奈学习，
就能全部解决啦！这样就没问题♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
新一年生のみなさん、入学おめでとーごぜーます ! ふふふー♪
新生同学们～入学快乐的说！哼哼♪
|
|
| 主页 |
入学を楽しみにしてるみんなにひとこと？…学校、楽しいです !
给期待入学的小朋友说句话？…学校超有趣！
|
|
| 主页 |
ピンクの桜とピンクの仁奈で、今日はピンクの日でごぜーますね !
粉色的樱花和粉色的仁奈，今天是粉色主题日哦！
|
|
| 主页 |
桜の気持ち…みんなをやさしく見守ってやがるですよー♪
樱花的心情…在温柔守护大家呢♪
|
|
| 主页 |
プロデューサーも、仁奈の中学の入学式、来てくれやがるですか？
プロデューサー也会来仁奈的中学入学式吗？
|
|
| 主页 |
可愛く写ってやがりますか？新一年生のみんなを応援するでごぜーます !
拍得可爱吗？要为新生同学们加油的说！
|
|
| 主页 |
桜の花びらがひらひら…あっ、髪にくっついちまってます ! えへへ♪
樱花飘飘～啊，粘在头发上了！嘿嘿♪
|
|
| 主页 |
新入生の気持ち…そういえば、仁奈もドキドキして眠れなかったなー
新生的心情…说起来仁奈也紧张得睡不着呢
|
|
| 主页 |
寄り道したらいけねーですよ？ニャンコにもついてっちゃいけねーです !
不可以绕远路哦？也不能跟着猫咪乱跑！
|
|
| 主页 |
お友だちいっぱいできて、すぐに楽しくなるですよ ! 仁奈もそうでした
交到好多朋友马上就会开心啦！仁奈就是这样的
|
|
| 主页 |
仁奈が桜にうもれたら、プロデューサー助けてくれやがりますか？
要是仁奈被樱花埋住，プロデューサー会来救我吗？
|
|
| 主页 |
入学式のわくわくドキドキ、初めてお仕事した時みてーです !
入学式的紧张感，就像第一次工作的时候！
|
|
| 小屋触摸 |
宿題するですよ～。早く終わらせて、みんなで遊ぶでごぜーます !
要做作业啦～早点做完就能和大家玩的说！
|
|
| 小屋触摸 |
学校も事務所も、お友だちとおねーさんがいるから寂しくねーです !
学校和事务所都有朋友姐姐在，才不会寂寞！
|
|
| 小屋触摸 |
仁奈が学校から事務所に来たら、「おかえり」って言ってほしーです !
仁奈从学校回事务所时，要说『欢迎回来』哦！
|
|
| 小屋触摸 |
仁奈、楽しみなお仕事の時は、入学式の前の日みてーに眠れねーです !
仁奈遇到期待的工作时，就像入学式前夜睡不着！
|
|
| 小屋触摸 |
授業参観、プロデューサーも来られねーですか…？
…来るですか !
教学参观…プロデューサー不能来吗？
…能来？！
|
|
| 小屋触摸 |
お勉強もお仕事も、いっぱいがんばるですよー ! ずっと見てやがれです
学习和工作都要加油！要一直看着仁奈哦
|
|
| 小屋触摸 |
頭ぽんぽんしたら帽子がずれるですよー。あっ、帽子取っちまいます !
拍拍头的话帽子会歪的～啊，帽子要掉啦！
|
|
| 小屋触摸 |
えっへへー、この制服は仁奈せんよーでごぜーます ! 可愛いですねー
嘿嘿～这制服是仁奈专属的说！超可爱～
|
|
| 小屋触摸 |
学校がお昼までの日は、事務所でみんなと遊べるから、たのしーです
学校半天课的日子，能在事务所和大家玩超开心
|
|
| 小屋触摸 |
おねーさんたちのドリル見たけど、仁奈にはむずかしかったですよー…
看过姐姐们的习题册，对仁奈来说太难啦…
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーも仁奈のホゴシャでやがりますか？えへへー♪
プロデューサー也要当仁奈的监护人吗？嘿嘿♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーが寂しい時は、仁奈がよしよしするですよー
プロデューサー寂寞的时候，仁奈会摸摸头的说～
|
|
| 固有台词 |
新入生のみなさん、入学おめでとーごぜーます♪仁奈も一年生の時、毎日ドキドキして眠れなかったですよ ! でも大丈夫でごぜーます ! 学校はたのしーですよ♪仁奈がホショーします !
新生同学们，入学快乐♪仁奈一年级时也每天紧张得睡不着！不过没关系！学校超有趣♪仁奈来保证！
|
|
| 亲密度上升 |
プロデューサーっ、見てくだせー ! 桜、すげーです !
入学おめでとーって笑ってるみてーですよー♪新入生のみんなも、
仁奈みたいに学校大好きになれるといいでごぜーますねー♪
プロデューサー快看！樱花超棒！
好像在笑着说入学快乐♪新生同学们要是能像仁奈这样喜欢学校就好啦♪
|
|
| 亲密度全满 |
学校も、事務所も、仁奈、大好きでごぜーます !
いろんなことができるし、お友だちもいっぱいできたですから !
毎日、とっても楽しみでやがります !
学校和事务所，仁奈都超喜欢！
能做好多事情，还交到好多朋友！
每天都超期待的说！
|
|
| 亲密度全满 |
心配なこともときどきありますけど……
プロデューサーがいれば、だいじょーぶ !
中学校も、他の新しい場所も、怖くねーです !
虽然偶尔也会担心……
有プロデューサー在就没问题！
中学也好，新地方也好，都不怕！
|
|
| 亲密度全满 |
仁奈、これからもたくさん新しいことして、
新しいお友だちをつくっていきてーです !
プロデューサー、いっぱい連れてってくだせー !
仁奈今后还要尝试好多新事物，
交更多新朋友！
プロデューサー要带我去好多地方！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【フレッシュスクールガシャ】（2019/03/31）
|
| 卡牌类型 |
主题月限 |
C技 |
全属性提升 |
主动技 |
9高过载(红毒奶) |
属性偏向 |
Dance
|
| 卡牌配套小剧场
|
第106回
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号