场景 |
台词 |
语音
|
主页 |
うおっ ! 雪に足が埋まるです ! 埋まる前に…ぴょんぴょんっ ! 呜哇!脚陷进雪里啦!在被埋之前...蹦蹦跳!
|
|
主页 |
雪合戦、後でするですよ ! この日のために練習してきやがりました ! 等会要打雪仗!为这天练习过的说!
|
|
主页 |
袖ふると、ご縁がくるって聞いたですよ ! そーれ、ふりふりー ! 听说挥袖子能招来缘分!看招,挥挥——!
|
|
主页 |
ふわふわの雪っておもちにそっくり ! …おいしそうに見えてきたです 蓬松的雪好像年糕!...看起来好好吃
|
|
主页 |
プロデューサーの声も聞き逃さねーですよ ! なんでも言ってくだせー ! 不会漏听制作人任何话!尽管吩咐的说!
|
|
主页 |
みーんな幸せにするです ! 仁奈が幸せにしてもらったみてーに ! 要让大家都幸福!就像仁奈被大家宠幸那样!
|
|
主页 |
仁奈も撮るですよー♪事務所のみんなにも雪をいっぱい見せてーですから 仁奈也要拍照♪想让事务所的大家看好多雪景
|
|
主页 |
さわってみるです?仁奈のほっぺ、おもちみてーにもちもちですよ♪ 要摸摸看吗?仁奈的脸蛋像年糕一样软♪
|
|
主页 |
本気を出したらはえーですよ ! ウサギ仁奈にちゃんとついてくるです ! 认真起来超快的!兔子仁奈会好好跟上的!
|
|
主页 |
どっからでも撮ってくだせー ! ウサ耳でシャッター音も逃さねーです ! 随便哪里都能拍!兔耳朵不会漏掉快门声!
|
|
主页 |
プロデューサーにも福をお届けでごぜーます ! 投げるですよー ! 也要给プロデューサー送福!要扔过去啦!
|
|
主页 |
1年でも、12年でも、ウサギ仁奈は福を呼び続けるですよーっ ! 不管是1年还是12年,兔子仁奈都会持续送福!
|
|
小屋触摸 |
ウサギ仁奈は耳は4つ…じゃなくて6つです。なんでも聞こえるですよ ! 兔子仁奈有6只耳朵哦。什么都能听见!
|
|
小屋触摸 |
事務所にも福を呼ぶですよー ! むむむ…福きたれー ! えーいっ ! 给事务所也送福!嗯——福气来——!嘿!
|
|
小屋触摸 |
ママのケーキおいしかったー♪ニンジン入ってるのにすげーです ! 妈妈的胡萝卜蛋糕超棒!明明有胡萝卜却超好吃!
|
|
小屋触摸 |
カレンダー、パパも喜んでたですよ ! あの顔…忘れられねーです♪ 爸爸看到日历超开心!那个表情...忘不掉♪
|
|
小屋触摸 |
ウサギプロデューサーがいたら、持って帰りてーです ! 要是看到兔子プロデューサー,绝对要带回家!
|
|
小屋触摸 |
プロデューサーを幸せにするですよ ! 理由は…仁奈がそうしたいから ! 要让制作人幸福!因为...仁奈想这么做!
|
|
小屋触摸 |
わぁっ ! ホンモノのウサギみてーに跳ねてます ! もっともっと ! 哇!跳得像真兔子!再来再来!
|
|
小屋触摸 |
ウサギの鳴き声ってぴょんぴょんじゃねーですか ! ?…うさうさ? 兔子的叫声不是蹦蹦跳吗!?...兔兔?
|
|
小屋触摸 |
ジャンプしたら、プロデューサーもこえられるかも ! む~…えーい ! 跳起来说不定能超越制作人!嗯——嘿!
|
|
小屋触摸 |
ウサギが1匹、ウサギが2匹…♪えへへ、仲間がいっぱいでごぜーます♪ 1只兔兔,2只兔兔...♪嘿嘿,伙伴好多♪
|
|
小屋触摸 |
どこへでもひとっ飛びで行くですよ ! いつでも仁奈を呼んでくだせー ! 一蹦就能到任何地方!随时呼唤仁奈!
|
|
小屋触摸 |
プロデューサーがさびしくねーように仁奈がそばにいてやるです ! 仁奈会陪着プロデューサー不让你寂寞!
|
|
固有台词 |
ウサギ仁奈が福を届けにきたですよー ! 仁奈を呼んだ人、手をあげてくだせー ! そこのおねーさんも、あそこのおにーさんも今いくです ! 雪をジャーンプ ! 待っててくだせー ! 兔子仁奈来送福啦!叫过仁奈的人举手!那边的姐姐和叔叔都等着!雪上跳跃!等我来!
|
|
亲密度上升 |
ウサギの耳がでけーのは、小さい音も聞くためです !
さびしーって泣く声も、遊びてーって呼ぶ声も、
全部聞き逃さねーですから ! 兔子耳朵这么大是为了听清细微声音!寂寞的哭声也好,想玩的呼唤也好,全部都能听见!
|
|
亲密度全满 |
昔、さびしーウサギがいやがりました。
お仕事がんばってるパパとママが大好きな、
ひとり遊びしか知らねーウサギです。 从前有只寂寞兔兔,喜欢努力工作的爸爸妈妈,只会自己玩耍
|
|
亲密度全满 |
そんなウサギはある日、おっきなウサギプロデューサーと、
いーっぱいのお友だちに出会ったのです !
それからさびしがりやのウサギは、さびしくなくなったですよ。 有天兔兔遇见了大兔子プロデューサー和好多朋友!从此不再寂寞啦
|
|
亲密度全满 |
えへへ♪だから今度は仁奈が、みんなのさびしさを消すです !
ずっとずーっと、いっぱいの楽しいで、
幸せにしてやるですよー ! 嘿嘿♪现在轮到仁奈来消除大家的寂寞!用满满的快乐让大家永远幸福!
|
|
LIVE开始 |
(未预设文本) |
|
LIVE开始 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
LIVE成功 |
(未预设文本) |
|
LIVE成功 |
(未预设文本) |
|