［ドキドキ☆チャレンジ］綾瀬穂乃香

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 绫濑穗乃香 > ［ドキドキ☆チャレンジ］綾瀬穂乃香

^{短 编 刷 历}

［心跳☆挑战］绫濑穗乃香 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 ステップを踏むように、ステッチを…。小刻みに、かろやかに 如同踏着舞步般编织针脚……细碎而轻盈 主页 ふふっ、まさか私の趣味に、誰かが興味を持ってくれるときが来るなんて 呵呵，没想到会有人对我的爱好感兴趣呢 主页 忍ちゃん？もう少し肩の力を…。今は、話しかけない方がいいかな 小忍？肩膀再放松些……现在还是别打扰她吧 主页 柚ちゃん、慣れだよ、慣れ。積み重ねが大切なのは…アイドルと同じかな 小柚，这是习惯问题哦。日积月累很重要……和偶像之路很像吧 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんに似合いそうな色は…。すみません、つい… プロデューサー先生适合的颜色……啊，抱歉，不知不觉就…… 主页 プロデューサーさんに見られていると、なぜか編み目がよれて… 被プロデューサー先生盯着看，针脚不知怎的就歪了…… 主页 ゆ、柚ちゃん？イタズラしないの…。ほどいて見てみたいなら…ほら 小、小柚？别恶作剧啦……想拆开看的话……喏 主页 それぞれ、違う制服です。でも、気持ちはひとつですから 虽然制服不同，但我们的心意是相通的 主页 待ってください。忍ちゃんは、そっとしておいて。代わりに私が… 请等一下。让小忍静心练习吧，我来代替她…… 主页 あ、毛糸玉をコロコロは… ! もう…ふふ、ネコみたい 啊，毛线球滚来滚去……真是的……噗，像猫咪一样 主页 プロデューサーさんは、ねらいませんよね？カバンのキーホルダー プロデューサー先生不会瞄准这个吧？书包上的挂饰 主页 そんな、なでられるほどの腕前では…。ほんの…たしなみですから 还没到能让人夸奖的水平啦……只是略懂皮毛而已 小屋触摸 帰り道に寄っても、誰かがいる場所。いいですね 放学路上有个能歇脚的地方……真不错呢 小屋触摸 世界史は、やはり勉強になります 世界史的课程果然很值得学习 小屋触摸 学校のランチは、おもにサンドイッチとかですね 学校的午餐主要是三明治之类的 小屋触摸 いつか全員分の手編みセーターをつくれたら…。何年、かかるかな 要是能织完全员的手工毛衣……要花多少年呢 小屋触摸 下校時に、プロデューサーさんを見かけて。手…振れませんでした 放学时看到プロデューサー先生……手没能挥起来 小屋触摸 私たち、きっといつまでも、プロデューサーさんの生徒ですね 我们永远都是プロデューサー先生的学生呢 小屋触摸 あ、はい、もう少しで編み上がりますので、待っててくださいね 啊，马上就能织好了，请稍等一下哦 小屋触摸 はい、先生 ! って、ここは教室ではありませんでした… 是，老师！……呃，这里不是教室来着…… 小屋触摸 いきなり、抜き打ちテスト…？でも、あわてたりしませんよ 突然突击测验……？不过我不会慌张的 小屋触摸 え、補導…？放課後にアイドルは、よくないでしょうか？ 哎，辅导课……？放学后当偶像不太好吧？ 小屋触摸 ふふ、プロデューサー先生の教え、しっかりと胸に受け止めて… 呵呵，プロデューサー老师的教诲……都铭记于心…… 小屋触摸 これは…衣装ですね。アイドルに変わります、プロデューサーさん 这是……演出服。要变身偶像了，プロデューサー先生 固有台词 じゃあ編み物教室、はじめます。こうして引っかけながら編んでいくの。きつすぎないように、ゆるすぎないように…。柚ちゃん、忍ちゃん、もしわからないところがあったら、聞いてね 那么编织课开始啦。像这样勾针编织，松紧要适中……小柚小忍有不懂的地方尽管问哦 亲密度上升 ひとつひとつのステージを、ていねいに。 その積み重ねが、未来の私になる。 プロデューサーさんの言葉をもっと信じて… ! 认真对待每个舞台的积累， 终将成为未来的自己。 要更相信プロデューサー先生的话……！ 亲密度全满 アイドルとして経験をたくさん積ませてもらって、 あらためて感じたことがあります。 それは…知ることが学びではないこと。 作为偶像积累了许多经验后， 我重新认识到…… 知识不等于学习本身。 亲密度全满 うまくできるはずなのに、なぜかできない…。 で、どうしたらいいか考える。 そこから本当の学びははじまるんですね。 明明应该能做到却失败时…… 思考解决方法的时刻， 才是真正的学习开始之时。 亲密度全满 学校の授業も、編み物も、きっと同じだと思います。 やはり、プロデューサーさんは プロデューサーであると同時に、最高の先生です。 学校课程和编织都是同样的道理。 果然プロデューサー先生不仅是制作人， 更是最棒的导师。 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 見てください、透き通る緑の餡… ! まるで和菓子のプリマです 请看这通透的绿色豆沙……！简直像是和果子的首席舞者 主页 この上品な甘さが、ずんだ餅の特徴です。あっさりなのに、深くて… 这份清雅的甘甜正是毛豆麻糬的特色。清淡却深邃…… 主页 故郷の味を推したいです。でもレポートは公平に、ですよね♪ 想推广故乡的味道呢。但报道要公平对吧♪ 主页 今日はダンスはなしですね。でも、気持ちはずっと踊っています 今天没有舞蹈环节。但内心始终在起舞哦 主页 プロデューサーさん、ひと口どうぞ♪オール宮城でお届けです プロデューサー先生请尝一口♪全是宫城特产呢 主页 撮れ高OKですって。あ、プロデューサーさん、あれも、一つ… 素材拍够啦？啊，プロデューサー先生，那个也来一个…… 主页 あら…？いきなりスプーンをパクってしないでください。もう… 哎呀……？别突然抢勺子啦。真是的…… 主页 風船、取れそうですか？たくさん取れたら、ひとつくださいね 气球能拿到吗？要是摘到很多，请分我一个 主页 この洋服は、空の色味に合わせました。せっかくの野外フェスなので 这套衣服配色参考了天空。毕竟是露天音乐节 主页 あの…。確かめてほしかったのは、ずんだ餅のモチモチ加減で… 那个……想请您确认的是毛豆麻糬的弹性…… 主页 あ… ! 人波から守ってくれたんですね、プロデューサーさん 啊……！在人群中保护了我呢，プロデューサー先生 主页 髪が頬に…。プロデューサーさん、ありがとう…ございます 发丝拂过脸颊……プロデューサー先生，谢谢您…… 小屋触摸 テーブルに、全国のおいしいものを集めておきました♪ 桌上汇集了全国美食哦♪ 小屋触摸 もう、おなかいっぱいです。こころもいっぱい… 肚子好饱……心也好满足…… 小屋触摸 グランプリエは、この服では、ちょっと… 穿着这身去大舞台……不太合适呢 小屋触摸 カメラ前の立ち姿がいいって、言われて。どんな経験も生きるんですね 说我在镜头前的站姿很好……所有经历都有用呢 小屋触摸 この部屋を、プロデューサーさんの故郷のような場所にできたら… 要是能让这个房间成为プロデューサー先生的故乡缩影…… 小屋触摸 では…プロデューサーさんレポート、聞きたい人、いますか？ 那么……有谁想听プロデューサー先生的特别报道？ 小屋触摸 え、今からレポ開始ですか？えーと…お部屋です ! それから… 哎，现在开始报道？呃……首先是房间！然后…… 小屋触摸 あら、シャッター音…？まさか、こっそり密着されてるとか 哎呀，快门声？难道在偷偷跟拍…… 小屋触摸 マイク、ありがとうございます。では、食卓にお邪魔を… 感谢递话筒。那么，开始餐桌探访…… 小屋触摸 …逆取材ですか？こ、困ります…。プロデューサーさんを通して… ……反采访？困、困扰……请通过制作人先生…… 小屋触摸 プロデューサーさんにインタビューを。大切な人は、誰ですか？ 采访プロデューサー先生：最重要的人是谁？ 小屋触摸 女子アナですよ、プロデューサーさん…って言ってみたりして 现在是女主播模式哦，プロデューサー先生……开玩笑啦 固有台词 経験の場を、今度は野外に広げて ! 穂乃香のグルメレポート、今日は屋台フェスの会場に来ています。全国から集まった名産品の数々…。美味しさを、アンドゥトロワでお届けしますね 这次将舞台搬到户外！穗乃香的美食报道，今天来到小吃街。汇集全国名产的摊位……用芭蕾三周跳般的热情为您传递美味 亲密度上升 ここで、ひと息入れましょうか。新発売の、 ずんだアイスです。プロデューサーさんと、 美味しさも楽しさも、半分ずつ…。 中场休息时间。请尝尝新推出的毛豆冰淇淋。 与プロデューサー先生共享的美味与欢乐， 各分一半…… 亲密度全满 一見、薄味に思えても、私には私の味がある。 ステージを通じて、プロデューサーさんに 長所を引き出してもらいました。 看似寡淡的料理也有独到之处。 通过舞台表现，プロデューサー先生 将我的长处都激发出来了。 亲密度全满 無個性に踊るだけでは輝けない。 それがアイドルですものね。 つぎは、この持ち味をふくらませていく番です。 机械化地跳舞无法闪耀。 这才是偶像的真谛。 接下来该继续发展这份特质了。 亲密度全满 もっと豊かに、もっと心に届くアイドルを目指して、 がんばります ! 以上、綾瀬穂乃香のアイドル生中継でした♪ 为了成为更丰富、更触动人心的偶像， 我会继续努力！ 以上是绫濑穗乃香的偶像现场报道♪ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	卡池【放課後タイムガシャ】（2016/03/31）
卡牌类型	常驻	C技	生命提升	主动技	11中生命回复	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【穂乃香】 【穗乃香】 じゃあ、今日はここまでにしましょう。 那么，今天就到这里吧。 色は違うけど、どれも素敵に仕上がりそう。 虽然颜色不同，但每个都看起来做得很棒呢。 うん、みんな上達してるし、大丈夫です。 嗯，大家都有进步，没问题的。 【穂乃香】 【穗乃香】 プロデューサーさん、めぐりあいって不思議ですよね。 制作人先生，相遇真是不可思议呢。 私、忍ちゃん、柚ちゃん……今日はいなかったけど、 我、忍酱、柚酱……今天虽然没来， あずきちゃん……。みんな、なにもかも別々なんです。 小豆酱……。大家，什么都完全不一样呢。 【穂乃香】 【穗乃香】 故郷も通っている学校も、全部バラバラで。 家乡也好，上的学校也好，全都各不相同。 でも、こうしてアイドルを通じて、友だちになれて。 但是，通过偶像活动，我们成了朋友。 本当に不思議……。 真是不可思议……。 【穂乃香】 【穗乃香】 柚ちゃんは埼玉の生まれなんです。 柚酱是埼玉出生的呢。 だからさっき、アイドルとして成功したら、 所以刚才说，如果作为偶像成功了， 銘菓のおまんじゅうのCMに出たいって言ってました。 想上名点心的馒头广告呢。 【穂乃香】 【穗乃香】 忍ちゃんは青森だから、リンゴをアピールしたいって。 忍酱是青森的，所以想宣传苹果呢。 私も故郷のためになることを、なにかしたいですね。 我也想做点什么为家乡做贡献呢。 【穂乃香】 【穗乃香】 私の故郷は……宮城なんです。 我的家乡是……宫城呢。 美味しいもの、楽しいこと、たくさんありますけど、 有很多好吃的东西、好玩的事情， とくにススメたいのは……あ、あれです ! 特别想推荐的是……啊，那个！ 【穂乃香】 【穗乃香】 そう、ずんだ餅 ! 枝豆のほのかな甘さと香りが味わえる 对，毛豆麻糬！能品尝到毛豆的淡淡甜味和香气的 逸品なんです。アイドルとして、美味しさを伝えられたら……。 绝品呢。如果能作为偶像传达这份美味的话……。 愛する郷土へ、ささやかな恩返しです。 对心爱的乡土，小小的回报呢。

TestPetit.js

2