本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通,除首页外编辑权限开放。祝星光舞台10周年系列巡演顺利精彩召开!欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793;如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样

全站通知:

[止まらない冒険心]氏家むつみ

10阅读

    

2025-03-20更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:10

  

更新日期:2025-03-20

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
共1人编辑

首页> 偶像 > 氏家睦 > [止まらない冒険心]氏家むつみ
[无止境的冒险心]氏家睦 SSR
CGSS-Mutsumi-Puchi-5.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译,如果您有改进意见请协助修改
场景 台词 折叠语音
主页 たまには、夜更かしも許される…よね?うん、これもまた冒険… !
偶尔熬夜也没关系…对吧?嗯,这也算是一种冒险…!
主页 今日はここまで ! …って決めてたのに、えへへ…いっぱい読んじゃった
明明说好看到这里…嘿嘿…结果又忍不住读了好多
主页 本棚もいっぱいになってきたなぁ。どれも大好きで、大切な宝物…♪
书架都快塞满啦。每本都是我最珍贵的宝物…♪
主页 寝ても覚めても、いろんな冒険ができる日々…なんて素敵なんだろう…♪
无论睡着还是醒着都能经历各种冒险的日子…多么美好啊…♪
主页 憧れへ一歩踏み出せば、空想にだって手が届くこと、私は知ってるんだ
我知道的,只要向憧憬迈出一步,连幻想都能触手可及
主页 主人公を助ける相棒…プロデューサーさんみたいでかっこいいなぁ
帮助主人公的搭档…就像プロデューサー先生一样帅气呢
主页 髪をほどいたら、少し…アイドルの私みたいになる。ふふ、まるで魔法…
解开头发后,稍微…有点偶像的感觉了。呵呵,就像魔法…
主页 知らない世界で、心のままに飛び出して…。私、強くなれてるのかも…♪
在未知的世界里随心所欲地闯荡…我可能真的变强了呢…♪
主页 アイドルになる前は、本の中は夢物語…枕元に置いて、目を閉じてたっけ
成为偶像前,书里的故事只是幻想…放在枕边,闭眼遐想
主页 あ、また読み耽っちゃってた。いけないいけない。…………あっ、また
啊,又看入迷了。不行不行……………哎呀,又
主页 見送るお嬢様じゃなくて、隣に立って戦うお嬢様がいい…あの人の、隣で
不想当目送别人的大小姐,要当并肩作战的大小姐…在那个人的身旁
主页 夢にプロデューサーさんが出てきたら…すごく楽しいだろうなぁ♪
要是梦里出现プロデューサー先生…肯定会特别有趣吧♪
小屋触摸 何回も同じ本を読んでるのに、いつでも新しい冒険に出られちゃうんです
明明读过好多遍的书,每次都能开启新的冒险
小屋触摸 少女漫画も、気になったものは集めてるんです。友だちのオススメとか !
少女漫画也会收集感兴趣的呢。都是朋友推荐的!
小屋触摸 本の中でもアイドル界でも、いろんな人と出会えることを、大切に… !
无论在书里还是偶像界,都要珍惜与大家的相遇…!
小屋触摸 次のお仕事のこと、手紙に書こうと思うんです。小さい頃の友だち宛てに
想把下次工作的故事写成信。寄给小时候的朋友
小屋触摸 私が一冊の本だったら、物語を動かしてくれるのは…あなた、ですね
如果我是一本书,推动故事发展的…就是您呢
小屋触摸 プロデューサーさん、私からも冒険小説をプレゼントします !
プロデューサー先生,我也要送您冒险小说作为礼物!
小屋触摸 この部屋着、映画で見たヒロインのと似てて…物語が始まりそうだなって
这件睡衣和电影女主角的很像…感觉故事要开始了
小屋触摸 眠りに落ちる前は、夢へのドキドキと、明日へのワクワクでいっぱいです
入睡前总是充满对梦境的期待和对明天的雀跃
小屋触摸 ひと休みも大事ですよ。立ち止まっていても、ドキドキは逃げませんから
休息也很重要哦。就算停下脚步,心跳也不会逃走
小屋触摸 ホットチョコレート、作りますよ♪おやすみ前に飲むとぐっすりです
要泡热可可吗♪睡前喝能睡得很香哦
小屋触摸 隣、いいですか?読み聞かせをしてもらいたい気分で…小さい頃みたいに
可以坐旁边吗?突然想听人念故事…就像小时候那样
小屋触摸 どんなお話も、ハッピーエンドがいいです。笑って、次へ続いていくから
所有故事都该有美好结局。因为笑着才能继续前进
固有台词 はぁ、やっぱりこのシリーズ面白いなぁ♪…って、あれ?もうこんな時間?早く寝ないとお母さんに怒られちゃうよね。よし、もう少し読んだらおやすみしよっと。うん、もう少しだけ…
哈啊,这个系列果然有趣♪…哎呀?都这个时间了?再不睡要被妈妈骂了。嗯,再看一小会就睡。真的就一会…
亲密度上升 好きなものって、どうして止まらなくなっちゃうんでしょう?

今日はここまで ! ってきっちり決めてても、 心と体が言うこと聞いてくれないんですよね。えへへ……。
喜欢的东西为什么总是让人停不下来呢? 明明说好今天就看到这里! 可是身体和心灵都不听话呢。嘿嘿……

亲密度全满 初めて読む本だと先が気になって、読んだことのある本でも

大好きなシーンに向かっていくのが楽しみで…… 次へ次へって、ページをめくる手を止められないんです。
读新书时在意后续发展,读旧书时期待精彩场景…… 翻页的手根本停不下来

亲密度全满 これってなんか、冒険に似てるのかなって。

夢中になって、足を止めずに進んでいくのと同じ……。 そうして進んでいった先には、素敵な景色が待ってるんです。
感觉这和冒险很像呢。 忘我地不断前进…… 最终抵达的地方会有绝美风景等着

亲密度全满 きっと、ほかのこともみんなそうですよね。

好きなものに向かって、夢への道を真っすぐに進んでいくことが、 ひとりひとりのアドベンチャーなんです !
相信所有事情都是这样。 朝着热爱的事物勇往直前, 就是每个人的冒险故事!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Mutsumi-Puchi-5+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译,如果您有改进意见请协助修改
场景 台词 折叠语音
主页 もうすぐですっ、この望遠鏡で見た遠い世界…憧れの場所はっ !
马上就能用这个望远镜看到遥远的世界…向往的地方就在眼前!
主页 どんな敵もこの速さには追いつけませんっ ! ふぅ、一難は去りましたね
任何敌人都追不上这个速度!呼,危机解除啦
主页 クリスタルには私たちの心が宿ってるんです。ほら、輝いてるでしょう !
水晶里寄宿着我们的心。看,在闪闪发光吧!
主页 わ、わわっ、ちょっと速すぎ… ! でも…風が気持ちいいです… !
哇哇,有点太快…!不过…风吹得好舒服…!
主页 このトロッコはふたり乗り。心任せられる相棒と一緒に乗りたいですね♪
这矿车是双人座。想和值得信赖的搭档一起乘坐♪
主页 秘宝と同じくらい、素敵なお宝があるんですよ ! 見つけられましたか?
和秘宝一样珍贵的宝物在这里!您找到了吗?
主页 この鍵は勇気の証。大きな目標に続く扉を、開いてくれるんですっ !
这把钥匙是勇气的证明。能打开通往远大目标的门扉!
主页 私のこだわりがいっぱい詰まってます ! お礼は、一番いい表情をっ !
注入了我全部的心意!回礼就是最棒的表情!
主页 あっ ! ここからお客さんたちが見えます ! おーいっ ! 聞こえたかな♪
啊!从这里能看到观众们!喂——!听到了吗♪
主页 しまった ! ドラゴンのブレスがきますっ ! こうなったら突っ込むしか !
糟了!巨龙吐息要来了!只能冲过去了!
主页 心のコンパスは、未来を指してます ! ハッピーエンドの先へ、ゴー !
心灵罗盘指向未来!朝着美好结局,前进!
主页 ゴールに着いても、終わりじゃありません。新しい冒険のはじまりです !
抵达终点不是结束。是新冒险的开始!
小屋触摸 身につけたトーク術で、冒険隊の案内役にもなれちゃいますよっ♪
用学会的谈话技巧,还能当冒险队的向导哦♪
小屋触摸 トロッコチェイス、憧れだったんです… ! レバーをえいって倒したり !
矿车追逐战超向往的…!用力拉操纵杆什么的!
小屋触摸 冒険者の宿みたいなお店も園内にあって ! 満喫しちゃいました…♪
园内还有冒险者旅馆风的店铺!玩得超尽兴…♪
小屋触摸 両親も、アトラクションに乗りたいって言ってくれました… ! 嬉しいっ
父母也说想玩游乐设施…!好开心
小屋触摸 私たちの冒険は、終わりません。どこまでも広がって、続いていくんです
我们的冒险永不完结。会无限延伸下去
小屋触摸 プロデューサーさんと私は、最強のコンビですねっ ! えへへっ♪
プロデューサー先生和我是最强组合呢!嘿嘿♪
小屋触摸 バンダナ、お姉さんっぽいですよね。かっこよさ、ぐーんとアップです♪
头巾很有姐姐范吧。帅气度直线上升♪
小屋触摸 コンセプトは戦うお嬢様…そう、戦うんです ! 悪者にも負けませんよ !
设定是战斗系大小姐…没错,要战斗!才不会输给恶徒!
小屋触摸 望遠鏡よし、短剣よし ! あと…私の鍵、よし♪さぁ、出発ですっ !
望远镜OK,短剑OK!还有…我的钥匙,OK♪出发!
小屋触摸 干し肉にパン、それから木の実…♪コンビニのもので、それっぽく… !
肉干配面包加坚果…♪用便利店食材也能很像样…!
小屋触摸 見つけた気持ちは、ビー玉みたいに綺麗な宝物。ずっと大事にしますねっ
发现的心情就像玻璃珠般美丽的宝物。会永远珍惜
小屋触摸 宝の地図はプロデューサーさんの声。目印にして、進んでいきます
宝藏地图是プロデューサー先生的声音。以此为路标前进
固有台词 お宝への道には、多くの困難が待ち受けています。強大な敵や難解な謎を、私たちは乗り越えられるのか…道の行く先は、乗ってみないとわかりません ! さぁ、一歩踏み出しましょう !
寻宝路上充满艰难险阻。强敌与谜题能否突破…前途未卜才要出发!现在,踏出第一步吧!
亲密度上升 一歩踏み出さないと、挑戦はできません。

そして、やってみたら案外好きだったってこともあります。 自分のなかの、好きに気づける……そのきっかけになれたら !
不迈出第一步就无法挑战。 而尝试后可能会意外地喜欢。 希望能成为发现内心所爱的契机!

亲密度全满 好きって気持ちが抑えられないのは、当然のことですよね。

それって、心が叫んでるってことですもん。 大好き、やってみたいって、そんな気持ち一色に染められて。
抑制不住喜欢是理所当然的。 因为这是心灵的呐喊啊。 被'好喜欢好想尝试'的心情彻底占据

亲密度全满 だから、抑える必要もないと思うんです。

好きだからこそ、止められないからこそ、ずっと先へ進めるから。 この気持ちは、夢へ向かうための、尽きることない燃料なんです。
所以没必要压抑。 正因为喜欢才停不下来,才能不断前进。 这份心情是通往梦想的永恒燃料

亲密度全满 夢中になれることに、ゴールはいらない…… !

そうですよね、プロデューサーさん ! 私、大好きな冒険を続けながら、もっともっと進んでいきます !
沉迷之事不需要终点……! 对吧,プロデューサー先生! 我要继续最爱的冒险,不断前进!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2020/12/23)
卡牌类型 常驻 C技 Vocal提升 主动技 11高长条演技 属性偏向 Vocal
卡牌配套小剧场
第339回

CINGEKI-WIDE-339-1.JPG

CINGEKI-WIDE-339-2.JPG

CINGEKI-WIDE-339-3.JPG

CGSS-Mutsumi-3D-2.png

5

评论

评论区表情包功能上线,目前非官方表情包为试行版本,后续会整理更多常用的表情包。如果你想投稿表情包可以联系我们~
热门评论
全部评论0