本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通,除首页外编辑权限开放。祝星光舞台10周年系列巡演顺利精彩召开!欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793;如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样

全站通知:

[純真少女]望月聖

阅读

    

2025-03-20更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-03-20

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
共1人编辑

首页> 偶像 > 望月圣 > [純真少女]望月聖
[純真少女]望月圣 SR
CGSS-Hijiri-Puchi-2.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译,如果您有改进意见请协助修改
场景 台词 语音
主页 はふ…はふ…。揚げたてのコロッケ…おいしい…。ほくほくしてます…
呼…呼…刚炸好的可乐饼…好好吃…热乎乎的…
主页 ふぅー…ふぅー…。もうちょっと、冷まさないと…。猫舌なので…
呼——…呼——…还要再…吹凉一点…我舌头怕烫…
主页 歩きながら、食べるなんて…はじめて。でも…新鮮で…たのしい、です…
边走边吃…还是第一次…不过…很新鲜…很开心呢…
主页 プロデューサーさんのメンチカツも…とっても、おいしそうです…
制作人先生的炸肉饼…看起来…也好好吃…
主页 プロデューサーさんの分も…ふぅふぅして…あげますね。…ふぅー
プロデューサー先生的那份…我也会呼呼吹凉…的…呼——
主页 おいしいの…幸せです。プロデューサーさんも一緒…本当に幸せ…
吃到美味的…好幸福…和プロデューサー先生一起…真的…好幸福…
主页 あつっ…。舌を、やけどしたかも…見てもらって…いいですか…?
好烫…舌头好像…烫到了…能帮我看看…吗…?
主页 …さくさくって、いい音がして。耳まで、幸せになります…
…咔嚓咔嚓的声音…听着耳朵都…幸福起来了…
主页 あまり、人ごみを歩くことはなくて…。だから…あの…離れないで…
平时很少…在人群里走…所以…那个…请不要离开我…
主页 …ひゃっ。いきなり…撫でるなんて…。あ…食べかす、ついてました…?
…呀啊。突然摸头…什么的…啊…是沾到食物碎屑了吗…?
主页 ひとりでは、できなかったことでも…プロデューサーさんとなら…
一个人做不到的事情…和プロデューサー先生一起的话…
主页 はい…♪プロデューサーさんも…ひと口、どうぞ…♪
来…♪プロデューサー先生也…尝一口吧…♪
小屋触摸 表情をつけて、歌う…。難しいけど…でも、アイドル、ですから…
带着表情唱歌…虽然很难…但既然是偶像…
小屋触摸 コロッケ…コロ…♪コロコロロ~♪

……あ。つい、口ずさんでしまって…
可乐饼…可乐…♪咕噜咕噜噜~♪ ……啊。不小心…哼出来了…

小屋触摸 おいしいものと、元気をもらったから…また、いっぱい歌えます…♪
吃到美味的食物…充满元气了…又能好好唱歌了…♪
小屋触摸 料理にも、興味あって…。教えて、もらえますか…?焦がさないように…
对料理也…有兴趣…能教教我吗…?要小心别烧焦…
小屋触摸 プロデューサーさん…次は、えびのコロッケも、食べてみたい…
プロデューサー先生…下次…还想尝尝虾仁可乐饼…
小屋触摸 プロデューサーさんと…もっと、いろんな場所に行ってみたいな…
想和プロデューサー先生…去更多…不同的地方看看呢…
小屋触摸 オーディション…き、緊張しますけど…。頑張って、きます…ね…
试镜…好、好紧张…不过…我会加油的…嗯…
小屋触摸 ダンスは…まだ少し、苦手…。でも…全身で…歌いあげる気持ちで…
跳舞…还稍微有点苦手…不过…会用全身心…歌唱的心情来…
小屋触摸 もっと、大きくなったら…もっと、声が響くようになる…かな…?
等我再长大些…声音会不会…更响亮呢…?
小屋触摸 お誘い、ですか…?大丈夫ですよ、プロデューサーさん…♪
邀约…吗…?没问题的…制作人先生…♪
小屋触摸 プロデューサーさん…もっと、ドキドキすること…教えてください
プロデューサー先生…请多教教我…让人心跳加速的事…
小屋触摸 プロデューサーさん…歌わせてください…。お礼…したいから…
プロデューサー先生…请让我唱歌…想要…报答您…
固有台词 ふぅー…ふぅー…。揚げたてのコロッケ、こうして食べるの…初めて…。連れてきてくれて…ありがとうございます…。おいしくて…あったかくて…幸せで…。自然と…笑顔になれます…
呼——…呼——…现炸的可乐饼这样吃…还是第一次…谢谢你带我来…好好吃…好温暖…好幸福…自然地…就露出笑容了…
亲密度上升 はふ……はふ……。このコロッケ……とてもおいしいですよ……。

プロデューサーさん……そのメンチカツと、コロッケ……。 ひと口、交換しませんか……?こっちも、おいしいから……。
呼……呼……这个可乐饼……真的很好吃哦…… プロデューサー先生……您的炸肉饼和可乐饼…… 要不要交换尝一口……?这边的也很好吃……

亲密度全满 ふぅ……。ごちそうさま……です……。

おいしかった……。でも……歩きながら、なんて…… ちょっぴりはしたなかった……かも……?
呼……我吃饱了…… 好好吃……不过……边走边吃什么的…… 可能有点…不太淑女吧……?

亲密度全满 けれど……プロデューサーさんが、

私の横で、微笑んでくれていると…… なんだかとても……幸せな気持ちに……なれます……。
但是……プロデューサー先生在我身边微笑的话…… 不知为何就会觉得……非常幸福……

亲密度全满 プロデューサーさんは……私のお腹だけじゃなく、

心まで……あったかく、満たしてくれるんですね……。 ふふ……ごちそうさまです、プロデューサーさん……♪
プロデューサー先生……不仅填饱了我的肚子…… 连心都变得……温暖又满足…… 呵呵……多谢款待,プロデューサー先生……♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Hijiri-Puchi-2+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译,如果您有改进意见请协助修改
场景 台词 语音
主页 元気よく…可愛らしく歌うのも…今なら…大丈夫…です。練習…したから
现在的话…活力满满地…可爱地唱歌…也没问题了…因为练习过了…
主页 アイドルらしい曲…。レッスンのおかげで、得意になってきました…
偶像风格的歌曲…多亏特训…已经变得拿手了…
主页 ステージの町にも…本物の町にも…精一杯の歌声を、響かせたいな…
无论是舞台的街道…还是真实的街道…都想用歌声全力响彻…
主页 心も身体も、はずみます…。歌うことが…大好きだから…
身心都雀跃着…因为最喜欢…唱歌了…
主页 プロデューサーさんにもらった、楽しい気持ちを…歌にのせて… !
要把从プロデューサー先生那里得到的快乐心情…融入歌声里…!
主页 私…これからも、いっぱい…歌を、たくさん歌っていきたいんです… !
我…从今以后…也想唱好多…好多歌…!
主页 みんなを想って、歌うと…すごく楽しい…。楽しいと、私も笑顔になる…
想着大家唱歌…就会很开心…开心的话…我也会露出笑容…
主页 声だけじゃなく…ダンスも、表情も使って…ステージ、盛り上げます…♪
不只是歌声…还要用舞蹈和表情…炒热舞台…♪
主页 眩しいライト…いっぱいの声援…。私、ここでもっと歌いたいです…
耀眼的灯光…此起彼伏的声援…我想在这里…唱更多歌…
主页 花のように、可愛らしいドレス…着こなせるように、振りつけも可愛く…
像花朵般可爱的礼服…为了穿得好看…动作也要更可爱…
主页 小さくて…可愛い車…。プロデューサーさん、乗せてくれますか?
小小的…可爱车子…プロデューサー先生…要载我吗?
主页 私の感謝、私の想い…届いて、プロデューサーさんに… !
把我的感谢…我的心意…传达到…プロデューサー先生那里…!
小屋触摸 ステップ…おかしくないかな…。確認、してもらってもいいですか…?
舞步…没问题吗…?能帮我确认一下…吗…?
小屋触摸 グループで歌う曲も…好きです。事務所のみんなと…一緒に歌えるから…
组合歌曲也…喜欢…因为能和事务所的大家…一起唱…
小屋触摸 歌以外のレッスン、大変だけれど…できることが増えるの…楽しくて…
歌唱以外的训练虽然辛苦…但能做的事变多了…很开心…
小屋触摸 LIVEやミュージカル…合唱や、歌劇…。やりたいこと、いっぱい…
演唱会、音乐剧…合唱、歌剧…想做的事情…有好多…
小屋触摸 私の歌でよければ…プロデューサーさんの目覚ましに…毎朝でも…
要是我的歌声可以…作为プロデューサー先生的闹钟…每天早晨都…
小屋触摸 お仕事終わるまで、待ってて…いいですか?プロデューサーさん…
工作结束前…可以在这里等吗…プロデューサー先生…
小屋触摸 ひらひらの、衣装…。心まで…ひらひらして、ふわふわな気分です…♪
飘飘然的演出服…连心都…飘飘然…变得轻飘飘了呢…♪
小屋触摸 髪の毛、ふんわりしてますか…?ボリュームが、多いからかな…
头发…很蓬松吗…?是不是发量…太多了呢…
小屋触摸 あの…つまむのなら…やさしく、して…。信じてますから…
那个…要捏的话…请温柔点…我相信您…
小屋触摸 少し…体力、ついた気がします…プロデューサーさんのおかげです…
感觉…体力稍微变好了…都是制作人先生的功劳…
小屋触摸 プロデューサーさんに褒めてもらえると…すごく、すごく嬉しい…
プロデューサー先生夸奖的话…真的…真的会好开心…
小屋触摸 プロデューサーさんがいたから、できること、たくさん増えました
因为有プロデューサー先生在…我能做到的事情…变多了好多
固有台词 可愛らしい笑顔…。元気な振りつけ…。新しく覚えた、たくさんの表現で…。たくさんの想いを、この曲に乗せて…。はずむように自然に…高らかに、歌いますっ…アイドルとして… !
可爱的笑容…活力的舞步…用新学会的各种表现方式…将无数心意融入这首曲子…像跃动般自然…高昂地歌唱…作为偶像…!
亲密度上升 きらきらで、可愛い衣装……。私に、似合っているかな……

大丈夫、かな……?でも……きっと着こなせるはず。 プロデューサーさんが、選んでくれたんだから…… !
闪闪发亮又可爱的演出服……适合我吗…… 没问题吗……?不过……一定能穿好的。 因为是プロデューサー先生挑选的……!

亲密度全满 アイドルらしい、可愛らしい歌……

元気よく……最後まで、歌い切れました……。 聴いてもらえましたか、プロデューサーさん……。
充满偶像风格的可爱歌曲…… 充满活力地……完整唱完了…… 听到了吗,プロデューサー先生……

亲密度全满 私……体力なくて……アイドルらしいダンスや、表情……

できなかったところもあるけど、プロデューサーさんが、 たくさん……レッスンしてくれたおかげで……。
我……原本体力不好……像偶像般的舞蹈和表情…… 也有很多做不到的地方,但プロデューサー先生 一直……陪我特训……

亲密度全满 今は……アイドルとして、歌をファンのみんなに届けること……

ちゃんと、できてきていると思います……。 だから……私、もっといっぱい……いっぱい歌いますね…… !
现在……作为偶像把歌声传递给粉丝们…… 我觉得自己…已经能做到一些了…… 所以…我要唱得更多……更多……!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2018/10/23)
卡牌类型 常驻 C技 Vocal提升 主动技 6中分数提升 属性偏向 Vocal

2

评论