V0.2 毛骨悚然测试版本更新

0.2测试版本更新公告

各位公园的来访者，欢迎来到 Grounded 2 的第一个公开测试版本——毛骨悚然。我们期待您查看所有新内容并听到您的反馈。

新功能

BOSS：塔兰托毒蛛

• 可以在公园中搜集到BOSS召唤配方：
  • 酱煨蟑螂。
• 1个新的突变：
  • 信息素射击。
• 2个新的饰品：
  • 夜魔牙
  • 夜魔蚀髓。
• 捕鸟蛛相关家具：
  • 塔兰托毒蛛王座
  • 塔兰托毒蛛枝状烛台
  • 塔兰托毒蛛储物箱。
• 捕鸟蛛虫子奖杯：
  • 艾克索毛绒玩具
  • 艾克索展板。
• 捕鸟蛛武器：
  • 艾克索之爪
  • 黑牙大弓
  • 巨箭
  • 猛毒巨箭。
• 夜魔套
  • 夜魔头盔
  • 夜魔背心
  • 夜魔护胫。

建造菜单优化

• 替换了旧版本的轮盘式建筑菜单。（参考右图）

• 万圣节假期更新——仅在10月能购买。
• 配方：“不给糖就捣蛋”可以在游侠站购买。
• 新增诡异氛围。
• 玉米糖将替换公园中的部分资源。

新内容

新建筑

• 狼蛛地毯
• 四分之一草地板、草三角地板
• 四分之一茎干地板、茎干三角地板
• 松木建筑结构拓展：松木墙 B、松木半墙 B、松木半垂直墙 B、松木桌、松木凳子、松木躺椅、松木头骨展板
• 蝎子床、蝎子灯

新盔甲

• 螳螂套。

社区需求&生存质量提升

社区需求

• 现在可以在制造页面通过按下“探索”来查看盔甲的套装效果。
• 现在可以在骑乘虫骑的时候使用箱子库存。
• 快捷栏在打开背包库存的时候会常驻显示。
• 织球蛛虫骑现在不会受到坠落伤害。

生存质量改进

• 优化了织球蛛虫骑的行径。
• 优化了骑乘虫骑时修复建筑的功能。
• SCA.B 现在在夜晚会发出微弱的光源。
• 开始长按投掷键后，游戏内的反馈会更快响应。
• 优化了与披棚的交互。

其他改动与调整

音频

• 优化了翻译。
• 补充了缺失的台词。
• 修复了部分音效不会受到音量设置影响的问题。
• 修复了多个缺失或错误的音效。

战斗平衡

• 秋季更新的初步补丁说明，主要是为 3级内容做准备，同时也削弱了部分在捕鸟蛛BOSS战中过于强势的装备与突变。

全局战斗调整

• 基础暴击伤害倍率下调
• 基础眩晕伤害倍率下调
• 基础招架眩晕削弱（轻盾更容易造成眩晕）
• 游侠套装的暴击率小幅降低

武器调整

• 双持终结技伤害倍率小幅降低
• 以下武器的暴击率已调整：
  • 织球蛛匕首
  • 狼灭之牙
  • 冰镰
  • 蚊子钉刺
  • 螨虫爪
  • 北地裂爪
• 拳套武器的攻击造成的眩晕减少（相关突变调整参考下文）
• 弓箭伤害下调。
• 橡果炮台
  • 对O.R.C. 生物的伤害降低。

饰品调整

• 尖针毒刺饰品的终结技会额外造成戳刺伤害。
• 灼热锅炉饰品的辣味伤害与灼烧效果下调
• 蚂蚁学家徽章的攻击伤害降低。

护甲调整

• 蝎子套
  • 套装效果词条致残打击将在短时间内让目标无法动弹，而不是眩晕，且伏击效果仅对愤怒生物有效。
• 蛴螬套
  • 切换武器时，不再移除快速充能的效果。

突变调整

• 伏击
  • 匕首的暴击伤害倍率降低。
  • 伏击仅对愤怒生物起效。
  • 伏击的解锁进度只计入愤怒生物。
• 刺客
  • 匕首与镰刀的暴击伤害下调。
  • 蓄力冲刺的暴击率降低。
• 粉碎者
  • 对被眩晕的生物伤害倍率提高。
• 神射手
  • 蓄力射击的暴击率下调。
• 小拳头
  • 精通后的眩晕略微降低。
• 可靠的朋友
  • 复活时间调整。

生物调整

• 投弹甲虫现在会抵抗穿刺伤害而不是粉碎伤害。减少了受到清新弱点伤害的比例。
• 狼蛛对穿刺的抵抗更高了，生命值增加了。
• 螳螂生命值增加了。

UI调整

• 调整了部分翻译。

优化

这是我们迈向重大性能改进的第一步。我们知道还有更多的工作要做，我们已经开始了幕后工作。

• 全面性能优化
• 增加了多种图形选项，并重新调整了 0.2 版本的低、中、高、史诗档位：
  • 视野距离
  • 抗锯齿
  • 后期处理品种
  • 阴影质量
  • 动态全局照明（Lumen，可设为「开」或「关」）
    • 开启后可选择低、中等、高、超高
• 反射质量
• 纹理质量
• 特效质量
• 植被质量
• 着色质量

BUG修复

稳定性修复

• 估计从 0.1.3 版本起，整体稳定性提升约 15%。
• 我们将在抢先体验期间继续检查稳定性，将继续朝着尽可能降低崩溃率的方向迈进。

主要BUG修复

• 虫骑不会再被游戏内的修复选项“修复虫子位置”所影响。
• 修复了各种闪退。
  • 加载带有自定义盔甲架的世界时崩溃。
  • 部分内存泄漏导致的内存不足崩溃。
  • 0.1.3中经历的GPU利用率50%后卡死的问题在0.2版本修复。。
• 修复了背包满了之后，在虫骑上使用双手武器导致消失的问题。
• 修复了玩家死亡之后背包掉落到地下的问题。
• 修复了玩家使用启动运输装置而卡在新手引导设施里的问题。
• 修复了各种更多复制方法。
• 资源不再会在地基上刷新。
• 修复了客户端无法修复的错误。
• 修复了地形中的能够让玩家摔出世界的间隙。
  • 任何更改“地图”的修复都有概率移动地形（包含玩家的基地）。我们计划在未来分批次的形式进行这些修复，以帮助显示您的基地是否受到影响。
• 修复了通过导入存档功能转移存档时客户端会丢失全部装备的问题。
• 修复了拍照模式加速的错误。

其他BUG修复

性能表现与稳定性

• 解决了在资源分析器中交替使用玩家和虫骑的背包可能会导致游戏崩溃的问题。
• 解决了游戏无法在Steam Deck平台上正常启动的问题。
• 调整了Xbox Series S上远处环境的闪烁。
• 更正了当玩家与不同地点的联机玩家一同游玩时，帧率大幅度下降的问题。
• 解决了加入多人游戏时，客户端卡死的问题。
• 修复了在浏览快捷轮盘时，帧率跌至20以下的问题。

用户界面与用户体验

• 修复了万能工具显示“投掷”提示的问题。
• 修复了快捷聊天轮盘菜单显示错误按钮提示的问题。
• 修复了键位绑定功能，灵巧蚋虫与蓝图的反转快捷键不再冲突。
• 修复了在快捷轮盘中显示方框的问题。
• 修改了召唤虫骑时的口哨UI重叠显示问题。
• 修复了玩家能通过大厅中菜单透视地图的问题。
• 修复了“投掷”键位绑定无效的问题。
• 修复了切换武器后，显示箭头的问题。
• 修复了显示“文本块”的问题。
• 修复了阵亡界面时生存文本弹出不正确的情况。
• 解决了快速退出单人游戏，新游戏菜单会在下一个加载的存档中切换青少年的问题。
• 解决了双持武器在物品栏中会与角色手分离的问题。
• 修复了存档槽位提示与 UI 重叠的问题。
• 解决了资源名称超出文本框的问题。
• 修复了科学商店文本在德语中溢出的问题。
• 修复了特定纵横比的许多 UI 问题。
• 修复了快捷弹窗中缺少披棚图标的问题。
• 修复了合成菜单中显示空矩形的问题。
• 修复了骑乘时打开 UI 显示物品描述错误的问题。
• 修复了重启后键位绑定还原的问题。
• 修复了幼年北地蝎卡片描述错误的问题。
• 修复了O.R.C. 波次提示在低分辨率时出现的问题。
• 修复了数据详细信息菜单中的伤害类型图标被压缩的问题。
• 更新了蜗牛壳胸甲的描述。
• 修复了调整准星大小后准星显示低分辨率的问题。

虫骑

• 修复了红兵蚁会对骑乘红兵蚁坐骑的玩家有仇恨的问题。
• 修复了在第一人称视角中，骑乘虫骑会导致玩家的拾取范围缩小的问题。
• 修复了虫骑永久失效的问题。
• 修复了虫骑下车与吸附网格默认绑定在同一按键的问题。
• 修复了玩家被强制从坐骑上下车时受到伤害的问题。
• 修复了骑乘虫骑后发现的奇观点没有更新在数据页的问题。
• 修复了骑乘虫骑后投掷绷带效果和治疗香肠一致的问题。
• 修复了织球蛛坐骑会和三叶草碰撞的问题。
• 修复了中立生物在玩家骑乘虫骑后会丢失仇恨的问题。
• 修复了本地客户端能复制可搬运物品（草板、虫卵）的问题。
• 修复了站在蛛网桥下时，会在织球蛛虫骑上生成蛛网的问题。
• 修复了玩家下车瞬间规避掉落伤害的问题。
• 修复了玩家在仅剩1格耐力时，格挡后会强制从虫骑上下来的问题。
• 修复了在虫骑上启用“收集模式”后缺少动画、视觉效果、音频的问题。
• 修复了重生在限制区域后，提示“你的虫骑会在安全后返回”的问题。
• 修复了虫骑可能在孵化后变成敌对生物的问题。
• 修复了通往雕像的管道上的土壤无法和红兵蚁虫骑发生碰撞的问题。
• 修复了虫骑的耐力值周围有一圈白色方框的问题。

音频

• 修复了在地表可以听到蚁丘声音的问题。
• 修复了弓的音效不受音频音量设置影响的漏洞。
• 修复了在蒙面神秘人战斗附近没有生物识别扫描器音效的问题。
• 处理了装备损坏的音效的问题。
• 修复了万能工具升级音效不受音量滑块影响的问题。
• 修复了“户外生活”任务语音线路打断斯隆呼叫的问题。
• 修复了即使音频设置为0时仍会播放某句特定语音的问题。
• 修复了击打和破坏橡果的声音异常轻微的问题。
• 修复了公文包音效可以在全局范围内听到的问题。
• 修复了某个特定桶被射击时缺少音效的问题。
• 修复了当游戏在后台运行时蚁丘内音乐停止的问题。
• 修正了在修复冰镰后播放MIX.R音效的问题。
• 修正了在音频设置为0时仍能听到SCA.B设备音效的问题。
• 修正了在效果音量设置为0%时仍能听到北地蝎幼虫挖掘音效的问题。
• 修正了箭矢撞击音效绑定至UI音量的问提。

翻译适配

• 修复了“不用找了，你这肮脏的蛛形纲！”任务名称本地化不当的问题。
• 修复了黑牙大弓和巨箭在其他语言中未适配翻译的问题。
• 修正了某些语言中可制作物品名称缩放不正确的问题。
• 修正了某些建筑在英语之外的其他语言中未翻译的问题。
• 修复了部分UI提示未完全翻译的问题。

任务/进程

• 修复了完成所有天线和储备点后无法激活MIX.R的问题。
• 调整了玩家可通过脱离O.R.C. 生物来刷突变等级的漏洞。
• 修复了玩家无法返回教程中的气动运输装置机器的问题。
• 修复了“别急，还有！”任务线无法正确触发的问题。
• 修复了生存指南中O.R.C. 发射器条目为空白的漏洞。
• 修复了伏击突变进度条计数异常的漏洞。
• 修复了无头的汉堡小哥奇观存在低质量纹理的问题。
• 修复了特殊的O.R.C. 小织球蛛会解锁普通小织球蛛生物卡牌的问题。
• 修复了离开引导设施前就可能出现第一个乳牙教程的问题。
• 修正了复活教程被重生计时器屏幕遮挡的问题。

游戏玩法

• 修复了导致资源探测器错误显示物品的问题。
• 修复了使用冰镰时无法触发狂乱突变的问题。
• 修复了典礼场地存在可见的掉出世界外空洞的问题。
• 修复了入口存在可见的掉出世界外空洞的问题。
• 修复了野餐桌的掉出世界外空洞间隙的问题。
• 修正了地形几何体中存在可见缝隙的问题。
• 修复了存在可见的掉出世界外空洞间隙的问题。
• 修复了MIX.R事件失败后O.R.C. 生物不会消失的问题。
• 修复了玩家在传送时穿模的问题。
• 修复了炮塔对O.R.C. 生物造成显著过高伤害的漏洞。
• 修复了客户端在多人游戏中无法进行修复的漏洞。
• 修复了玩家在使用照片模式后可能永久卡在气运传输系统内的漏洞。
• 修复了MIX.R事件失败后O.R.C. 生物继续生成的问题。
• 修复了乳草种荚生成过于稀少的问题。
• 修复了通往雕像的树枝上没有O.R.C. 蚊子的问题。
• 修复了红蚂蚁会毒蚁丘内某处聚集的问题。
• 修复了玩家穿模地板的问题。
• 修正了选择治疗香肠时会显示战斗状态的问题。
• 修复了受到伤害不会取消带有进度条动作的问题。
• 修复了玩家可能掉入坑中并卡在雕像树篱下的问题。
• 修复了植物贯穿建筑物生长的问题。
• 修复了导致某些敌人生成时被埋在地下的问题。
• 修复了草地游戏和零食吧前台边界附近地形存在缝隙的问题。
• 修复了O.R.C. 蟑螂若虫在特定雕像房间内无法自由移动的问题。
• 修复了飞行生物动画异常的问题。
• 修复了客户端站在洞穴中时可能掉出世界的问题。
• 平衡了雕像路线的难度。
• 修复了在Xbox Series X上拾取动画期间万能工具不可见的问题。
• 修复了投弹甲虫会在地形几何体内生成的问题。
• 修复了阻挡飞盘树篱入口的老树根屏障周围的导航问题。
• 修正了红蚂蚁可能在孵化室蚁丘：南侧入口附近地底生成的问题。
• 修复了瓢虫在蚁丘内游荡的问题。
• 修复了螳螂可能在战斗中对玩家中途失去仇恨的漏洞。
• 修复了被钉在墙上的螳螂若虫不攻击玩家的问题。
• 修复了昆虫展板时回收建筑不会返还全部材料的漏洞。
• 修复了《尤科特·格斯》杂志广告有一个掉出世界外间隙的问题。
• 修复了玩家可能卡在汽水罐后面洞中的漏洞。
• 修复了某些盔甲在照片模式下与角色模型不同步的漏洞。
• 修复了蜗牛不会与玩家建筑发生碰撞的问题。
• 修复了玩家可能在松山前哨站入口附近掉出世界的漏洞。
• 修复了滑板部分区域缺少碰撞体积的问题。
• 修复了因灼烧状态效果死亡的生物不会掉落熟肉的问题。
• 修正了地形几何体中存在可见缝隙的问题。
• 修复了打开储物建筑时摄像机与玩家头部穿模的问题。
• 修复了掉入KLBBID新闻摄像机内部的漏洞。
• 处理了O.R.C. 幼虫眼睛颜色异常的问题。
• 修正了地形几何体中存在可见缝隙的问题。
• 修复了地形纹理存在视觉缝隙的漏洞。
• 修正了在奥美能引导设施出口会掉出世界外的问题。
• 修正了蟑螂试图与埋藏的糖果互动的问题。
• 修正了乌鸦尾羽可能卡在空中的问题。
• 修复了特殊的小织球蛛尸体会向四面八方炸开的问题。
• 调整了O.R.C. 螳螂的眼睛颜色。
• 调整了O.R.C. 织球蛛和O.R.C. 小织球蛛的眼睛颜色。
• 修复了O.R.C. 象鼻虫的眼睛颜色。
• 修复了植物与石头穿模的漏洞。
• 调整了某些枯木根未正确附着于环境的问题。
• 修正了毒蚁丘地形中的一个空洞。
• 修复了在没有对应万能工具升级的情况下可以绕过蘑菇障碍的问题。
• 修复了游侠前哨站入口附近可见的世界外（OOW）缝隙。
• 修复了角色可能在乳草种荚中穿模的问题。
• 修正了杂草略微漂浮在地面上的问题。
• 修复了苔藓未附着在根茎上的问题。
• 修复了导致劈砍动画工作异常的漏洞。
• 修正了地形几何体中存在可见缝隙的问题。
• 修复了雕像迷宫附近大型植物明显漂浮的问题。
• 处理了玩家使用双持武器跳劈时失去动量的漏洞。
• 修复了蟑螂可能生成在树根内部的漏洞。
• 修正了毒蚁丘中地形与水体之间对比度过高的问题。
• 修复了无法在特定物体上建筑的漏洞。
• 修复了通过快速建造功能随处建筑的漏洞。
• 修复了资源探测器无法找到蚜虫蜜露的问题。
• 修复了玩家可能卡在垃圾袋之间的漏洞。
• 修正了特定资源上可见重度后期处理效果的问题。（没太懂。原文→）Corrected an issue where heavy post process was visible on specific resource.
• 修正了灵巧蚋虫移动与玩家移动互换的问题。
• 修复了玩家无法在地基顶部放置地板的问题。
• 修正了玩家可以在冰淇淋车区域内部召唤坐骑的问题。
• 处理了照片模式下摄像机抖动的问题。
• 修复了蚂蚁在搬运战利品时可能丢失路径的问题。
• 修复了草地游戏区边界附近存在单面纹理的问题。
• 修复了攻击后万能工具动画不立即出现的问题。
• 修复了玩家在冰冻状态下仍可装备万能工具的问题。
• 修复了照片模式下蹲伏时角色浮空的问题。
• 修复了在松林山区域特定地点青少年角色会穿入地下的漏洞。
• 修复了某个松果与石头穿模的问题。
• 修复了雕像实验室墙壁存在小缝隙的问题。
• 修复了可能使玩家卡在新闻摄像机旁边的漏洞。
• 修正了在第一人称视角下，视野（FOV）为120度并向下瞄准时从水坑喝脏水会导致角色手部与摄像机穿模的问题。
• 修复了零食吧前台木制平台可能卡住玩家的问题。
• 修复了典礼传单附近存在世界外缝隙的问题。
• 修复了入职设施内部存在小型世界外缝隙的问题。
• 修复了网络中心电缆隧道内部存在世界外缝隙的问题。
• 修复了孵化场蚁丘中存在可见世界外缝隙的问题。
• 修正了地形纹理存在视觉缝隙的问题。
• 修复了零食吧前台一片叶子穿入蘑菇的问题。
• 修复了螨虫洞穴中可见的世界外缝隙的问题。
• 修复了通往游侠前哨站：雕像的门上存在单面泥土纹理的漏洞。
• 修复了雕像中存在多处单面纹理的问题。
• 修复了树液漂浮在资产上方的问题。
• 修复了SHLAPZ扬声器上多处碰撞体积错位的问题。
• 修复了少数树枝漂浮在空中的问题。
• 修复了乳草种荚需要先被攻击才能劈砍的问题。
• 修复了迷宫旁边一片叶子漂浮的问题。
• 修正了树枝漂浮的问题。
• 修复了玩家可以通过门看到世界外缝隙的问题。
• 处理了入口区域橡果放置错位的问题。
• 修复了草地游戏区域放置了纯草地物体的问题。
• 修复了摄像机与树干穿模的问题。
• 修复了角色在表情动画期间闪避时不自然滑动的问题。
• 修复了弓的瞄准点错误地聚焦在缩壳蜗牛的错误位置上的问题。
• 修复了蝎子与地面穿模的漏洞。

其他修复

• 修复了草板平台、茎干平台无法放置在单个地板上的问题。
• 修复了玩家可通过箱子复制物品的 bug。
• 修复了 SCA.B 2K 发出的光过亮的问题。
• 修复了切换武器时护甲增益会消失的 bug。
• 修复了玩家可以跳出可游玩区域的问题。
• 修复了主机会看到客户端提示的 bug。
• 调整了螨虫洞穴的光照可见度。
• 修复了部分地面纹理远距离不加载的问题。
• 修复了水容器在存档/读档后看起来是空的 bug。
• 修复了 Steam 邀请不会显示的问题。
• 修复了 EverChar照明棒会被替换成普通照明弹的 bug。
• 修复了部分脆弱大理石无法拾取的问题。
• 修复了零食吧前台区域存在的单面贴图问题。
• 修复了玩家能够透过岩石看到外部的问题。
• 修复了生态瓶中的纹理错位问题。
• 修复了空生态瓶附近单面泥土贴图的问题。
• 修复了角色背包部分没有受到特效影响的问题。
• 修复了越橘快速掉落有概率导致玩家死亡的问题。
• 修复了使用通讯阵列时可见的一条异常条纹。
• 修复了第一人称持有冰刺时出现错误特效的问题。
• 调整了失窃的超级光盘的获取难度。
• 修复了物品预览中贴图不正确的问题。
• 修复了游戏用户设置无法保存到本地磁盘的 bug。
• 修复了创造模式中目标和剧情对话会再次出现的问题。
• 修复了狼蛛会无响应的 bug。
• 修复了 G1 与 G2 蓝图取消逻辑不一致的问题。
• 修复了吃诱饵的特效在击杀生物后仍会存在的问题。
• 修复了入口区域蓝图无法对齐的问题。
• 修复了基地内部异常阴影的问题。
• 修复了通讯阵列对话中，房主的保存按钮未置灰的问题。
• 修复了甜甜圈出现时的显示距离问题。
• 修复了梯子出现在错误子分类中的问题。
• 修复了野餐桌下方地形未对齐的问题。
• 修复了狼蛛填充标本使用旧模型的 bug。
• 修复了快捷键超出显示框的问题。