模板:菜谱筛选/行

料理	日文名	中文名	厨具	描述 校对用	描述翻译 校对用	主材料
	バスケットforホワイト	野餐篮forWhite	任意	賢者様が今日のお出かけのために作ったバスケット。 ホワイトの大好きを詰めて、特別な日を、特別な場所で。	贤者大人为了今天的外出而制作的午餐篮。 装满了White最喜欢的食物，在特别的地方度过特别的日子。	スペシャルピック（ホワイト）
	バスケットforスノウ	野餐篮forSnow	任意	賢者様が今日のお出かけのために作ったバスケット。 スノウの大好きを詰めて、特別な日を、特別な場所で。	贤者大人为了今天的外出而制作的午餐篮。 装满了Snow最喜欢的食物，在特别的地方度过特别的日子。	スペシャルピック（スノウ）
	バスケットforレノックス	野餐篮forLennox	任意	賢者様が今日のお出かけのために作ったバスケット。 レノックスの大好きを詰めて、特別な日を、特別な場所で。	贤者大人为了今天的外出而制作的午餐篮。 装满了Lennox最喜欢的食物，在特别的地方度过特别的日子。	スペシャルピック（レノックス）
	バスケットforシノ	野餐篮forShino	任意	賢者様が今日のお出かけのために作ったバスケット。 シノの大好きを詰めて、特別な日を、特別な場所で。	贤者大人为了今天的外出而制作的午餐篮。 装满了Shino最喜欢的食物，在特别的地方度过特别的日子。	スペシャルピック（シノ）
	バスケットforオズ	野餐篮forOz	任意	賢者様が今日のお出かけのために作ったバスケット。 オズの大好きを詰めて、特別な日を、特別な場所で。	贤者大人为了今天的外出而制作的午餐篮。 装满了Oz最喜欢的食物，在特别的地方度过特别的日子。	スペシャルピック（オズ）
	ギフトクッキーforラスティカ	饼干礼盒forRustica	任意	ラスティカのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Rustica特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（ラスティカ）
	ギフトクッキーforアーサー	饼干礼盒forArthur	任意	アーサーのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Arthur特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（アーサー）
	ギフトクッキーforムル	饼干礼盒forMurr	任意	ムルのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Murr特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（ムル）
	ギフトクッキーforミスラ	饼干礼盒forMithra	任意	ミスラのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Mithra特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（ミスラ）
	ギフトクッキーforファウスト	饼干礼盒forFaust	任意	ファウストのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Faust特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（ファウスト）
	ギフトクッキーforブラッドリー	饼干礼盒forBradley	任意	ブラッドリーのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Bradley特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（ブラッドリー）
	ギフトクッキーforミチル	饼干礼盒forMitile	任意	ミチルのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Mitile特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（ミチル）
	ギフトクッキーforクロエ	饼干礼盒forChloe	任意	クロエのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Chloe特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（クロエ）
	ギフトクッキーforオーエン	饼干礼盒forOwen	任意	オーエンのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Owen特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（オーエン）
	ギフトクッキーforシャイロック	饼干礼盒forShylock	任意	シャイロックのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Shylock特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（シャイロック）
	ギフトクッキーforリケ	饼干礼盒forRiquet	任意	リケのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Riquet特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（リケ）
	ギフトクッキーforネロ	饼干礼盒forNero	任意	ネロのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Nero特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（ネロ）
	ギフトクッキーforカイン	饼干礼盒forCain	任意	カインのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Cain特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（カイン）
	ギフトクッキーforルチル	饼干礼盒forRutile	任意	ルチルのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Rutile特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（ルチル）
	ギフトクッキーforっフィガロ	饼干礼盒forFigaro	任意	っフィガロのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Figaro特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（フィガロ）
	ギフトクッキーforヒースクリフ	饼干礼盒forHeathcliff	任意	ヒースクリフのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Heathcliff特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（ヒースクリフ）
	ギフトクッキーforホワイト	饼干礼盒forWhite	任意	ホワイトのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为White特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（ホワイト）
	ギフトクッキーforスノウ	饼干礼盒forSnow	任意	スノウのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Snow特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（スノウ）
	ギフトクッキーforレノックス	饼干礼盒forLennox	任意	レノックスのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Lennox特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（レノックス）
	ギフトクッキーforシノ	饼干礼盒forShino	任意	シノのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Shino特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（シノ）
	ギフトクッキーforオズ	饼干礼盒forOz	任意	オズのための特別なクッキー。 デザインには賢者様のこだわりがつまっている。	为Oz特制的饼干。 设计中饱含贤者大人的匠心。	祝いのクッキー型（オズ）
	手まり寿司forラスティカ	手鞠寿司forRustica	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 ラスティカのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Rustica，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（ラスティカ）
	手まり寿司forアーサー	手鞠寿司forArthur	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 アーサーのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Arthur，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（アーサー）
	手まり寿司forムル	手鞠寿司forMurr	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 ムルのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Murr，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（ムル）
	手まり寿司forミスラ	手鞠寿司forMithra	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 ミスラのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Mithra，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（ミスラ）
	手まり寿司forファウスト	手鞠寿司forFaust	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 ファウストのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Faust，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（ファウスト）
	手まり寿司forブラッドリー	手鞠寿司forBradley	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 ブラッドリーのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Bradley，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（ブラッドリー）
	手まり寿司forミチル	手鞠寿司forMitile	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 ミチルのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Mitile，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（ミチル）
	手まり寿司forクロエ	手鞠寿司forChloe	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 クロエのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Chloe，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（クロエ）
	手まり寿司forオーエン	手鞠寿司forOwen	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 オーエンのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Owen，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（オーエン）
	手まり寿司forシャイロック	手鞠寿司forShylock	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 シャイロックのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Shylock，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（シャイロック）
	手まり寿司forリケ	手鞠寿司forRiquet	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 リケのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Riquet，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（リケ）
	手まり寿司forネロ	手鞠寿司forNero	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 ネロのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Nero，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（ネロ）
	手まり寿司forカイン	手鞠寿司forCain	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 カインのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Cain，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（カイン）
	手まり寿司forルチル	手鞠寿司forRutile	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 ルチルのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Rutile，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（ルチル）
	手まり寿司forフィガロ	手鞠寿司forFigaro	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 っフィガロのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Figaro，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（フィガロ）
	手まり寿司forヒースクリフ	手鞠寿司forHeathcliff	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 ヒースクリフのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Heathcliff，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（ヒースクリフ）
	手まり寿司forホワイト	手鞠寿司forWhite	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 ホワイトのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了White，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（ホワイト）
	手まり寿司forスノウ	手鞠寿司forSnow	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 スノウのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Snow，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（スノウ）
	手まり寿司forレノックス	手鞠寿司forLennox	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 レノックスのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Lennox，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（レノックス）
	手まり寿司forシノ	手鞠寿司forShino	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 シノのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Shino，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（シノ）
	手まり寿司forオズ	手鞠寿司forOz	任意	賢者様お手製のお祝い料理。 オズのためにこの世界の食材で工夫を凝らして作った。	贤者大人自制的庆祝料理。 为了Oz，绞尽脑汁用这个世界的食材制作的。	お祝い大皿（オズ）
	誕生日プレートforラスティカ	生日甜品盘forRustica	任意	ラスティカのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Rustica特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（ラスティカ）
	誕生日プレートforアーサー	生日甜品盘forArthur	任意	アーサーのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Arthur特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（アーサー）
	誕生日プレートforムル	生日甜品盘forMurr	任意	ムルのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Murr特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（ムル）
	誕生日プレートforミスラ	生日甜品盘forMithra	任意	ミスラのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Mithra特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（ミスラ）
	誕生日プレートforファウスト	生日甜品盘forFaust	任意	ファウストのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Faust特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（ファウスト）
	誕生日プレートforブラッドリー	生日甜品盘forBradley	任意	ブラッドリーのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Bradley特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（ブラッドリー）
	誕生日プレートforミチル	生日甜品盘forMitile	任意	ミチルのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Mitile特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（ミチル）
	誕生日プレートforクロエ	生日甜品盘forChloe	任意	クロエのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Chloe特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（クロエ）
	誕生日プレートforオーエン	生日甜品盘forOwen	任意	オーエンのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Owen特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（オーエン）
	誕生日プレートforシャイロック	生日甜品盘forShylock	任意	シャイロックのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Shylock特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（シャイロック）
	誕生日プレートforリケ	生日甜品盘forRiquet	任意	リケのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Riquet特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（リケ）
	誕生日プレートforネロ	生日甜品盘forNero	任意	ネロのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Nero特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（ネロ）
	誕生日プレートforカイン	生日甜品盘forCain	任意	カインのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Cain特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（カイン）
	誕生日プレートforルチル	生日甜品盘forRutile	任意	ルチルのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Rutile特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（ルチル）
	誕生日プレートforフィガロ	生日甜品盘forFigaro	任意	フィガロのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Figaro特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（フィガロ）
	誕生日プレートforヒースクリフ	生日甜品盘forHeathcliff	任意	ヒースクリフのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Heathcliff特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（ヒースクリフ）
	誕生日プレートforホワイト	生日甜品盘forWhite	任意	ホワイトのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为White特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（ホワイト）
	誕生日プレートforスノウ	生日甜品盘forSnow	任意	スノウのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Snow特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（スノウ）
	誕生日プレートforレノックス	生日甜品盘forLennox	任意	レノックスのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Lennox特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（レノックス）
	誕生日プレートforシノ	生日甜品盘forShino	任意	シノのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Shino特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（シノ）
	誕生日プレートforオズ	生日甜品盘forOz	任意	オズのための特別なデザートプレート。アミュレットの飾りを添えて。	为Oz特制的甜品盘。 附上了护身符的装饰。	手作りコルネ（オズ）
	誕生日ケーキforラスティカ	生日蛋糕forRustica	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 鳥籠の飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 鸟笼的装饰很显眼。	シュガープレート（ラスティカ）
	誕生日ケーキforアーサー	生日蛋糕forArthur	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 本の飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 书的装饰很显眼。	シュガープレート（アーサー）
	誕生日ケーキforムル	生日蛋糕forMurr	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 指輪の飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 戒指的装饰很显眼。	シュガープレート（ムル）
	誕生日ケーキforミスラ	生日蛋糕forMithra	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 水晶のドクロの飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 水晶头骨的装饰很显眼。	シュガープレート（ミスラ）
	誕生日ケーキforファウスト	生日蛋糕forFaust	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 鏡の飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 镜子的装饰很显眼。	シュガープレート（ファウスト）
	誕生日ケーキforブラッドリー	生日蛋糕forBradley	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 長銃の飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 长枪的装饰很显眼。	シュガープレート（ブラッドリー）
	誕生日ケーキforミチル	生日蛋糕forMitile	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 薬瓶の飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 药瓶的装饰很显眼。	シュガープレート（ミチル）
	誕生日ケーキforクロエ	生日蛋糕forChloe	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 裁縫箱の飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 裁缝箱的装饰很显眼。	シュガープレート（クロエ）
	誕生日ケーキforオーエン	生日蛋糕forOwen	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 トランクの飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 手提箱的装饰很显眼。	シュガープレート（オーエン）
	誕生日ケーキforシャイロック	生日蛋糕forShylock	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 キセルの飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 烟管的装饰很显眼。	シュガープレート（シャイロック）
	誕生日ケーキforリケ	生日蛋糕forRiquet	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 ランタンの飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 提灯的装饰很显眼。	シュガープレート（リケ）
	誕生日ケーキforネロ	生日蛋糕forNero	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 カトラリーの飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 西式餐具的装饰很显眼。	シュガープレート（ネロ）
	誕生日ケーキforカイン	生日蛋糕forCain	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 剣の飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 剑的装饰很显眼。	シュガープレート（カイン）
	誕生日ケーキforルチル	生日蛋糕forRutile	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 羽ペンの飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 羽毛笔的装饰很显眼。	シュガープレート（ルチル）
	誕生日ケーキforフィガロ	生日蛋糕forFigaro	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 オーブの飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 宝珠的装饰很显眼。	シュガープレート（フィガロ）
	誕生日ケーキforヒースクリフ	生日蛋糕forHeathcliff	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 時計の飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 时钟的装饰很显眼。	シュガープレート（ヒースクリフ）
	誕生日ケーキforホワイト	生日蛋糕forWhite	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 人形の飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 人偶的装饰很显眼。	シュガープレート（ホワイト）
	誕生日ケーキforスノウ	生日蛋糕forSnow	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 人形の飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 人偶的装饰很显眼。	シュガープレート（スノウ）
	誕生日ケーキforレノックス	生日蛋糕forLennox	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 鍵の飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 钥匙的装饰很显眼。	シュガープレート（レノックス）
	誕生日ケーキforシノ	生日蛋糕forShino	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 大鎌の飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 巨镰的装饰很显眼。	シュガープレート（シノ）
	誕生日ケーキforオズ	生日蛋糕forOz	任意	一年に一度しか食べることができない特別なケーキ。 杖の飾りが目立っている。	一年只能吃一次的特别蛋糕。 手杖的装饰很显眼。	シュガープレート（オズ）
	ドラジェ	糖衣杏仁	任意	ナッツに淡い色の糖衣を纏わせた可愛らしいお菓子。 5粒それぞれに、大切な人への祈りが込められている。	坚果裹上浅色糖衣的可爱点心。 5颗都各自包含着对重要之人的祈祷。	ドレッシーパウダー
	花影と月のカクテル	花影与月的鸡尾酒	任意	二色のコントラストが美しい、ノンアルコールカクテル。酒場の店主考案のレシピに、賢者様のアレンジを添えて。	两色的对比十分美丽的，不含酒精的鸡尾酒。 在酒馆店主想出的配方中，添加了贤者大人的改动。	ファミリーハニー
	マシュマロブラマンジェ	棉花糖奶冻	任意	ひねくれマシュマロを使ったブラマンジェ。 ひねくれ成分をきっちり抜いているので、食べると逆に素直になるという噂。	使用了别扭棉花糖的奶冻。 听说因为仔细去除了别扭的成分，食用后反而会变得很坦率。	ひねくれマシュマロ
	貴婦人のキス	贵妇人之吻	任意	チョコをクッキーでサンドした焼き菓子。 西の国のおしゃれさんおすすめの一品。	用饼干夹着巧克力的烘焙点心。 被西国的时尚达人推荐的菜品。	キスナッツ
	おせち～1st edition～	年菜~第一层~	任意	各国代表の好物を詰めた魔法舎謹製おせち。 あまりの美味しさに追加注文が止まらない。	塞满了各国代表喜欢的食物的魔法舍谨制年菜。 由于太好吃了一直有追加订单。	ぱっと見重箱（一の重）
	ピザ	披萨	任意	チーズの香りと弾けるバジルがお祝い気分を盛り上げる一品。 22等分に切るのは賢者様の係。頑張ろう。	奶酪的香气与迸飞的罗勒，使庆祝的气氛更加高涨的菜品。 由贤者大人负责将其切成22等分。加油吧。	クラッカーバジル
	お化けモンブラン	妖怪蒙布朗	任意	可愛い見た目と味で人々を魅了するお菓子。ハロウィンの日に食べたら、いたずらされちゃうかも……？	具备可爱的外表和虏获人心的味道的点心。在万圣节这天吃的话，可能会被恶作剧……？	魔ロン
	そうめんもどき	仿挂面	任意	食欲がない時にぴったり。フォークで食べるけど、めんつゆが色鮮やかだけど、これはそうめん……これはそうめん……。	很适合没食欲的时候吃。虽然是用叉子吃的，虽然面汤颜色非常鲜艳，但这是素面……这是素面……	さらさら水
	バウムクーヘン	年轮蛋糕	任意	切り口が年輪のように見えるお菓子。大切な人と重ねた時間に思いを馳せながらお茶でもいかが？	断面像年轮似的点心。回想着与重要之人共度的时光，来一杯茶如何？	年輪バター
	花風ソーダ	花风苏打	任意	賢者様の夢を参考に作った綺麗なピンク色のドリンク。泡たっぷりの見た目はまるでビールのよう。	以贤者大人的梦境为参考，制作出呈现漂亮粉色的饮品。泡沫满满的外观像啤酒一般。	パイレーツチェリー
	フルーツサンド	水果三明治	任意	断面が華やかなサンドイッチ。萌える断面を生み出すため、日夜研究を行う者もいるとかいないとか。	截面十分华丽的三明治。有人为了能做出如此萌的截面，日以继夜地研究。	ファッションフルーツ
	シュセット	巧克力棒棒糖	任意	デコレーションが可愛らしい棒付きチョコレート。 料理力もデコり力も問われる一品。	装饰可爱的带棒巧克力。 考验烹饪能力和装饰能力的一种甜品。	カメレオンカカオ
	ブイヤベース	驱邪杂烩鱼汤	任意	赤が鮮やかな魚と貝のスープ。 破魔グリを入れたものには無病息災のご利益があるらしい。	鲜红色的鱼和贝类的汤。 由于放入了驱邪蛤蜊，似乎也有祛病消灾的好处。	破魔グリ
	アクアパッツァ	水烤鱼	任意	魚介と野菜の旨味が織りなすハーモニー。 彩り豊かでパーティの主役間違いなし。	鱼和贝类及蔬菜的鲜味交织的和声。 色彩丰富，毫无疑问是派对的主角。	海溝のセバスティクス
	カヌレ	可丽露蛋糕	任意	一口食べると癖になるカリッともちっと食感。 若い魔法使いにはデコレーションしたものが人気。	只吃一口就会令人上瘾的酥脆与柔软的口感。 在年轻的魔法使中，经过装饰的更受欢迎。	バニラの穂
	レモネード	柠檬水	任意	暑い日に染みるこの一杯。 レモンと蜂蜜のコンビネーションをご賞味あれ。	炎热的日子里刺激的一杯。 请品尝柠檬与蜂蜜的组合。	七蜜
	ローズのテリーヌ	玫瑰冻	任意	華やかな香り漂うテリーヌ。 美しい見た目でビュッフェの主役に躍り出る。	散发着华丽香气的玫瑰冻。 因其美丽的外表成为了自助餐的主角。	ぶるぶるローズ
	スタッフドエッグ	酿馅鸡蛋	任意	卵黄をくり抜いて味付けし、白身に詰め直したゆで卵。 料理初心者にも作りやすい。	将蛋黄取出调味后，再放回蛋清里烹饪的蛋。 对于烹饪初学者来说也很容易做。	サーティーエッグズ
	キャラメル	焦糖	任意	優しい甘さがやみつきになる。 食べた後は歯磨きを忘れずに。	温柔的甜味令人着迷。 吃完后不要忘记刷牙。	カラメルの木
	ホットチョコレート	热巧克力	任意	心も体も温まるチョコレートドリンク。 口の周りに茶色いヒゲができるかも……？	令身心温暖的热巧克力饮品。 嘴边或许会沾上褐色的胡子……？	雪解けチョコチップ
	シュトーレン	史多伦面包	任意	日持ちのするパン菓子。 味の変化を楽しみながら、お祝い当日まで少しずつ食べる	耐放的面包点心。 每次吃一点，享受味道的变化，直到节庆当日。	Whiteシュガー
	ローストターキー	烤火鸡	任意	皮がパリッと焼けたローストターキー。 お祝いにぴったりなご馳走。	表皮烤得脆脆的火鸡。 非常适合节庆的大餐。	七面鳥
	キャンディアップル	糖苹果	任意	りんごを飴にからませた、収穫祭の定番お菓子。 甘党におすすめ。	在苹果上沾满糖，是收获祭的经典点心。 推荐给甜党。	マーメイドアップル
	ポップコーン	爆米花	任意	コーンが弾けた軽やかなお菓子。過日鏡鑑賞のおともにも。	将玉米加热爆开的轻点心。 可以在欣赏过日镜时吃。	暑がりコーン
	スターリーパフェ	星星芭菲	任意	星空のように美しいパフェ。SNS映えしそう。	如星空般美丽的芭菲。感觉在社交平台上会很抢眼。	スターリーシロップ
	クロカンブッシュ	泡芙塔	任意	小さなシュークリームを積み上げたお菓子。 大切な人と叩き割ろう。	用小小的奶油泡芙堆积而成的点心。 与重要的人一同切分吧。	鈴なりシュー
	うずまきヴルスト	漩涡香肠	任意	棒に刺さった渦巻状のソーセージ。 ペロペロキャンディに似ているが、肉料理である。	用棍子扎成漩涡状的香肠。 虽然看起来像棒棒糖，但其实是荤菜。	気まぐれハーブ
	桜のソフトクリーム	樱花软冰激凌	任意	ピンク色の冷たいお菓子。 この味、何かを思い出すような……？	粉色的冰品。 这个味道，好像想起了什么……？	桜
	カップケーキ	杯子蛋糕	任意	花の器がおしゃれなケーキ。 蜜の甘みがやみつきになりそう。	用花作为器皿相当时尚的蛋糕。 蜜汁的甜味令人着迷。	ハニーポットフラワー
	チョコ	巧克力	任意	思いのこもったチョコレート。大切な人に渡すと……？	包含心意的巧克力。若是送给重要的人……？	ハートカカオ
	ジンジャークッキー	姜饼	任意	食べると体が温まる焼き菓子。魔除けの効果もあるとか。	食用后身体会变得暖和的烘焙点心。也有驱邪的效果。	冬景色のジンジャー
	ガレット・デ・ロワ	国王饼	任意	お祝いの日に食べる伝統的なお菓子。お菓子の中に 隠された宝を見つけた者は1年中ハッピーに。	节庆时要吃的传统点心。 在点心里找到隐藏的宝物的人这一年都会很开心。	空飛ぶフェーブ
	カボチャのキッシュ	南瓜派	任意	ハロウィンには欠かせない料理。 パイさえ用意できてしまえば意外と簡単。	万圣节不可或缺的菜肴。 只要准备好了派就意外地挺简单的。	セルフカボチャ
	アフタヌーンティーセット	下午茶套餐	任意	紅茶と共にお菓子や軽食を一度に楽しめる。 ゆったりした時間を楽しむことが好きな人向け。	配着红茶享用点心和小吃。 适合喜欢享受悠闲时光的人。	ドリアングレイの葉
	アイス	冰淇淋	任意	暑い日には欠かせない、冷たいお菓子	暑天里必不可少的冰凉点心	永久氷
	アスピック	肉冻	任意	色とりどりの野菜やハムが入ったゼリー寄せ。 具材をハートや星の形にしても可愛い。	放了五彩缤纷的蔬菜和火腿的肉冻。 食材切成了心或星形，十分可爱。	ぷるぷるゼラチン
	ローズクレープ	玫瑰可丽饼	任意	美肌エキス入りのクリームを添えたクレープ。 とってもおしゃれ。	加入了美肌精华奶油的可丽饼。 非常时髦。	おしゃべりなローズ
	山羊肉の直火焼き	烤山羊肉	任意	迫力満点な食べ応えのある料理。 お祝いの席にぴったり。	十分有魄力有嚼头的菜肴。 适合宴席。	木になる山羊
	マカロン	马卡龙	任意	外側がカリっとしていて中が柔らかく、 香り豊かでとろけるようなスイーツ。	外脆内软， 香味丰富像是要化开般的甜食。	七色メレンゲ
	フィッシュパイ	鱼馅派	烤箱	たっぷりの魚とポテトで満腹になる一品。 『パイって名前だけど、パイ生地は使わない』という料理人からの注意を添えて。	使用了大量鱼和土豆，能够吃饱饱的一道菜。 “虽然名字里有派，但并不使用派皮”厨师是如此提醒的。	火炎ジャガイモ、 名無しの魚
	アランチーニ	炸米球	汤锅	とろりと溶け出すチーズがたまらないライスコロッケ。 まれに悪戯好きの誰かさんがチーズを激辛ソースに変えてしまう。	融化的奶酪令人欲罢不能的米球。 偶尔会有喜欢恶作剧的人把奶酪换成辛辣酱汁。	半熟グランデトマト、 スタ米
	パンケーキ	松饼	平底锅	プロが作ればふわふわに。素人が作ったぺちゃんこも美味しい。バラの形にできる人もいるとの噂。	专业人士做的话会很松软。外行人做的扁平版也很好吃。听说还有人能做出玫瑰花的形状。	しっとり銀河麦、 あったかエバーミルク
	焼き鮭	烤鲑鱼	烤箱	朝ご飯に食べたくなると評判の賢者様直伝料理。 ほかほかに炊いたかなり米のお供に。	被好评为想在早餐吃到的贤者大人直传的菜肴。 配着热乎乎的很像米的米饭一起吃。	スカイサーモン、 熟した群青レモン
	あんぱん	豆沙包	烤箱	ミルクによく合うお菓子みたいなパン。 賢者様の記憶をもとにレシピを開発した。	与牛奶很搭的像是点心的面包。 以贤者大人的记忆为基础开发的食谱。	レッドジュエルビーンズ、 しっとり銀河麦
	三色団子	三色团子	汤锅	もちもち感がたまらない賢者様直伝お菓子。 花を見ながら食べたい。	粘糯的口感让人上瘾，贤者大人直传的点心。 想边赏花边吃。	スタ米、 北のルージュベリー
	おじや	杂烩粥	汤锅	ご飯を煮込んだスープ。ミルク粥に似ているが、 出汁が肝心。朝ごはんにオススメ。	放入米炖煮的汤。虽然有点像牛奶粥， 但汤汁很重要。推荐用来当早餐。	沈没藻、 スタ米
	肉まん	肉包	平底锅	賢者様が気合と勘で作った肉入りのお饅頭。 オズ饅頭にやや似ている。	贤者大人用气势和直觉做的肉包子。 和奥兹包子有点像。	メスのオアシスピッグ、 もっちり銀河麦
	たこ焼き	章鱼烧	平底锅	外はかりっと、中はとろっと。 中にタコが入ったボール状の賢者様直伝料理。	外脆里嫩。由贤者大人直传的 内藏章鱼馅的球形菜肴。	ぬめりタコ、 双子鳥の卵・黒
	ローストポーク	烤猪肉	烤箱	しっとり焼き上がったローストポーク。 アットホームなご馳走。	烤得恰到好处的烤猪肉。 如家常菜般温馨的美食。	南のグリーンフラワー、 メスのオアシスピッグ
	ダリオール	熔岩蛋糕	烤箱	小ぶりでおしゃれなお菓子。 西の国・豊かの街の魔法使い専門店のものが有名。	小巧时髦的点心。 在西国·丰饶之街专门面向魔法使的店铺里非常有名。	双子鳥の卵・黒、 星屑糖、 しっとり銀河麦
	ロブスターのグリル	烤龙虾	烤箱	見た目も華やかな海鮮料理。 硬い殻の中に、ふわふわの身が詰まっている。	看上去也相当豪华的海鲜美食。 硬壳中塞满了松软的肉身。	嵐塩、 グローリーロブスター
	エルダーフラワーソーダ	艾尔达花苏打	汤锅	シロップを使ったソーダ。 爽やかな香りはリフレッシュにぴったり。	添加了糖浆的苏打饮料。 清新的香气最适宜恢复精力。	青のガロン瓜、 未熟な群青レモン
	カーケンメテオル	流星面包	汤锅	魔法の炎で焼かれたふわふわのパン。 焼きたては火傷に要注意。	用魔法之火烤出的松软面包。 烤制时要小心烫伤。	高級星屑糖、 もっちり銀河麦
	チーズフォンデュ	芝士火锅	汤锅	とろーりチーズにお好きな具材を絡ませて。 みんなで食べても楽しい。	融化的奶酪将喜欢的食材缠在在一起。 大家一起吃也很开心。	マカロニ菜、 エバーチーズ、 オスの宇宙鶏
	ロリトデポロ	蔬菜鸡肉卷	平底锅	南の国・雲の街の郷土料理の肉巻き。 お肉好きにはたまらない。	南国·云之街的乡土料理，肉卷。 喜欢吃肉的人无法抵抗。	完熟グランデトマト、 オスの宇宙鶏
	ミモザサラダ	金合欢沙拉	平底锅	細かく刻んだゆで卵を散らしたサラダ。 黄色い花が咲き乱れる草原のように華やか	撒着切碎的煮蛋的沙拉。 像是盛开着黄色花朵的草原般华丽。	双子鳥の卵・黒、 マカロニ菜
	パエリア	帕埃拉海鲜饭	平底锅	具沢山が嬉しいパエリア。 具材の旨味がたっぷり染み込んでいる。	用料实在、令人开心的海鲜饭。 食材的鲜味十分入味。	ビネガーフィッシュ、 スタ米、 西の二股ニンジン
	ハーブソーセージ	香草香肠	平底锅	ジューシーなソーセージ。 ハーブの風味が爽やか。	富含水分的香肠。 香草的风味十分清爽。	エアの葉、 メスのオアシスピッグ
	消し炭	炭	任意	真っ黒になってしまった料理。 食べられない……ことはない。	变得黑乎乎的菜肴。 不能吃了……倒也不是。
	豪華なフルコース	豪华全餐	烤箱	貴族でも滅多に食べられない食材をふんだんに使った フルコース料理。	使用了大量即使是贵族也很少能吃到的 食材的全餐。	ドラゴンミート、 グリフォンの爪、 マンドラゴラの根、 虹色キノコ、 コカトリスの卵
	グリルきのこ	烤蘑菇	烤箱	香り高いグリル。旨味が凝縮されている。	很香的蘑菇。浓缩了鲜味。	東のグリーンフラワー、 マトリ茸
	スイートポテト	甘薯点心	烤箱	ホカホカのスイートポテト。焦げ目が香ばしい。	热乎乎的甘薯点心。烤焦的地方特别香。	ヌガー芋
	ラクレット	奶酪板烧	烤箱	とろーり食感とほくほく食感のバランスが絶妙。 熱々なので猫舌の人は注意！	黏糊与松软两种口感的平衡非常妙。 因为很烫所以怕烫的人要多加注意。	エバーチーズ、 火炎ジャガイモ
	サヴァラン	萨伐仑松饼	烤箱	シロップと果物の組み合わせが美味しい。 中央の国で人気のケーキ。	糖浆和水果的组合十分美味。 在中央国很受欢迎的蛋糕。	双子鳥の卵・白、 白のガロン瓜、 もっちり銀河麦
	グラタン	奶汁干酪烙菜	烤箱	クリーミーなグラタン。やけどに気をつけよう。	奶油满满的焗饭。小心烫伤。	南のグリーンフラワー、 エバーチーズ、 メスの宇宙鶏
	ココット	蔬菜烤蛋	烤箱	小さな器を使ったオーブン料理。熱々のうちに食べたい。	食用小碗盛着的烤箱菜肴。想趁热吃。	双子鳥の卵・黒、 マカロニ菜
	レモンパイ	柠檬派	烤箱	さっぱりした味のパイ。 デザートにもお茶会にもぴったり。	味道清淡的派。 可以当餐后甜点，也适用于茶会。	もっちり銀河麦、 熟した群青レモン
	トレスレチェス	三奶蛋糕	烤箱	しっとりした、とても甘いケーキ。虫歯に要注意。	湿润且非常甜的蛋糕。要小心蛀牙。	高級星屑糖、 もっちり銀河麦、 西のルージュベリー
	鹿のソテー	香煎鹿肉	烤箱	淡白な味わいのジビエ料理。柔らかめの食感が人気。	口味清淡的野味菜肴。柔软的口感很受欢迎。	半熟グランデトマト、 レインディアー
	コンポート	糖煮水果	汤锅	果物を砂糖で煮た料理。ほのかな甘さが美味しい。 食後の身体に異変が起こるかも…？	将水果和砂糖一起炖煮的菜肴。淡淡的甜味很好吃。 食用后身体可能会发生异变……？	星屑糖、 月光樹の実
	スパイスカレー	辣味咖喱	汤锅	食欲をそそる、スパイシーなカレー。	勾起食欲的辣咖喱。	サンダースパイス、 オスのオアシスピッグ、 火炎ジャガイモ
	ミルクティー	奶茶	汤锅	香りのいい温かな飲み物。	很香的热饮。	エアの葉
	コーンスープ	玉米浓汤	汤锅	体を芯から温めてくれるコーンスープ。	让身体由内温暖起来的玉米汤。	白のガロン瓜、 寒がりコーン、 あったかエバーミルク
	サングリア	桑格利亚汽酒	汤锅	果物を漬けて、甘みと香りを移したお酒。	用水果腌制，得到香甜味道的酒。	赤のガロン瓜、 西のルージュベリー
	クリームシチュー	奶油炖菜	汤锅	東の国と中央の国でよく食べられるシチュー。 体が温まる。	东国和中央国经常吃的炖菜。 身体会暖和起来。	ひんやりエバーミルク、 火炎ジャガイモ、 東の二股ニンジン
	ポトフ	火上锅	汤锅	様々な食材を煮込んだ鍋料理。 温かく、北の国でよく食べられる。	放入各种食材炖煮的火锅。 暖暖的，在北国经常能吃到。	嵐塩、 火炎ジャガイモ
	フライドチキン	炸鸡	汤锅	スパイシーなフライドチキン。かぶりつこう。	很香的炸鸡。大口吃吧。	オスの宇宙鶏、 熟した群青レモン
	シナモンチュロス	肉桂吉事果	汤锅	シナモン味のチュロス。おやつにちょうどいい。	肉桂味吉事果。适合当零食。	しっとり銀河麦、 スノーシナモン
	シュガーチュロス	砂糖吉事果	汤锅	プレーンなチュロス。おやつにちょうどいい。	原味吉事果。适合当零食。	高級星屑糖、 しっとり銀河麦
	トマトのカプレーゼ	番茄奶酪沙拉	平底锅	ワインによく合うおつまみ。 赤と白のコントラストで見た目も鮮やか。	与红酒很搭的下酒菜。 红白相间的外表也很鲜明。	半熟グランデトマト、 エバーチーズ
	チリコンカン	辣椒肉末	平底锅	南の国伝統の、スパイシーな煮込み料理。 赤い色合いが食欲をそそる。	南国传统的辛辣炖菜。 红色很能勾起食欲。	サンダースパイス、 半熟グランデトマト、 ラプンツェル豆
	コールスロー	凉拌卷心菜	平底锅	美味しく野菜が食べられる、魔法のようなサラダ。	能吃下美味的蔬菜，如魔法般的沙拉。	南のグリーンフラワー、 寒がりコーン
	エッグベネディクト	班尼迪克蛋	平底锅	シンプルな軽食。朝食にも昼食にもできる。	简单的饭食。可以当早餐也可以当午餐。	双子鳥の卵・白、 もっちり銀河麦、 オスのオアシスピッグ
	鮮魚のカルパッチョ	鲜鱼薄片拼盘	平底锅	ソースの色がとても鮮やかなカルパッチョ。	酱汁的颜色十分鲜艳的薄片拼盘。	完熟グランデトマト、 メスのスペクターフィッシュ
	ムニエル	黄油烤鱼	平底锅	外はカリッと、中はふわっとしたムニエル。	外脆里嫩的黄油烤鱼。	オスのスペクターフィッシュ、 未熟な群青レモン
	アヒージョ	蒜香菌菇虾仁	平底锅	具材をたっぷりの油で煮込んだ料理。 食欲をそそる香り。	用大量的油烹调食材的菜肴。 香味很能勾起食欲。	オスのオアシスピッグ、 笑いニンニク
	ガレット	格雷派饼	平底锅	薄く伸ばした生地でお好みの具材を包んで食べる。 中央の国が発祥。	用薄薄的面团包裹着喜欢的食材。 发源于中央国。	双子鳥の卵・黒、 もっちり銀河麦
	オムレツ	蛋包饭	平底锅	黄色くてふわとろ。 思わずケチャップで文字が描きたくなる。	又黄又软。 让人不由得想用番茄酱在上面写字。	双子鳥の卵・白
	ベーコン	培根	平底锅	朝食の定番。カリッと焼けて香ばしい。	经典早餐。烤得脆脆的，很香。	オスのオアシスピッグ、 メスのオアシスピッグ