双生视界单格漫画

简介

双生视界推特不定时更新的单格漫画~QQ软软的敲可爱~~
画师：藤沢カミヤ  汉化：迷蝶战略研究所汉化部（又名：RoSelia汉化组）
转载请标明出处

正文

第一格

桐子：公式一格漫画[少女洛氏通信]的作者是藤沢カミや老师哦~
小七：少女们温馨的日常将会不定期放送 请多指教哦~

第二格

小七：艾琳从新年开始就在吃喜欢的食物，看上去很满足呢~

第三格

小七：这就是所谓的有钱能使丽达推磨吧？

第四格

小七：失败乃成功之母！的说~

第五格

小七：那两人的身体素质真是让人羡慕呢...!

第六格

小七：战斗中的短暂间隙~♪

第七格

小七：聂诗柔的姓名解读课堂--阿尼娅篇！

第八格

小七：源力蝴蝶因为有源力放射性，所以捕捉的时候需要注意哦。 不过沐恩应该是没事的啦……

第九格

小七：当伊珂丝故意摆出可爱的表情来拜托你的时候，一定要小心哦！

第十格

小七：小真和朱诺的睡衣派对❤真是可爱呢☆~小兔子被小豹子吃掉了呢~

第十一格

小七：小真的七夕Live真是太棒了呢 ~哦呀？好像在观众席上看到了熟悉的面孔来着……

第十二格

小七：聂诗柔的姓名解读课堂第二期--高奈利亚篇☆

第十三格

小七：吃刨冰的时候要注意不要吃太多哦！

第十四格

小七：正在温柔的教不会游泳的伊珂丝的丽达游泳课堂！

第十五格

聂诗柔的中二姓名解读课堂--格兰妮篇

译注：诗柔的第一句话“博爱的医护女神”原文在旁边脚注了一词“エイル”，指的是北欧神话体系中属于由主神奥丁为首领的阿萨神族（Aesir）中的医药女神埃尔（Eir）（一译艾尔）。艾尔的名字有“仁慈、平和、慈悲、救助、温情“的意思”，同时这位医药女神艾尔也是奥丁之妻弗丽嘉（Frigg）的侍女之一，据传为女武神之一，有着治疗身体以及心理和感情的能力，姓名出处译者目前所能找到的最早的记载是冰岛诗人史洛里·斯图拉松所写定的无韵体《新埃达》（一称《散文埃达》）第二篇《诗人的艺术语言》中被称为"名字的谙诵"的部分 至于第二格的“古诺德语“译者并没有找到什么有说服力的出处（有这个名词记载的只找到上古卷轴五），而译者发现一些科普贴里指出诺德语可能是以古英语为蓝本创造的，所以译者根据这些线索（北欧神话、艾尔姓名出处等）大胆推断应该是和古英语有关系的印欧语系日耳曼语族分支里的古诺尔斯语（古诺尔斯语包含了古冰岛语和古挪威语），而冰岛、挪威等地也和北欧神话体系以及《埃达》有着千丝万缕的关系，故大胆推测为此。至于北欧神话、古诺尔斯语等知识如果大家有兴趣可以自行搜索，此处不再赘述，同时因为译者不是专业研究者，如有错误也欢迎各位指正。