劇情回顧-骷髏頭符號

【緋紅之夜】骷髏頭符號

 

翠斯坦
莉拉...

 

翠斯坦
這是...？

 

莉拉
不認得自己和家人的標記了？

 

莉拉
骷髏頭符號，以前第一次逮捕你的時候，

 

莉拉
你身上就掛滿了跟它有關的裝飾。

 

莉拉
完全就是個沒品的小混混。

 

莉拉
這麼多年了，你的風格依然沒變。

 

翠斯坦
終究...還是被你發現了...

 

 

莉拉
我認識的那個小混混...

 

莉拉
她一身臭脾氣，喜歡打架，惹是生非。

 

莉拉
她，從不把法律放在眼裡。

 

莉拉
但，她也是我見過最仗義的人。

 

莉拉
為了家人和朋友，她可以拼盡一切，

 

莉拉
我心裡清楚...

 

莉拉
你是一個內心有原則，從骨子裡憎惡著不公的人。

 

翠斯坦
莉拉...

 

 

莉拉
曾經是你告訴我，那些權勢滔天的惡棍才是真正的罪犯。

 

莉拉
現在，你就掌握著有關那些罪犯的重要線索。

 

翠斯坦
沒用的，莉拉...

 

翠斯坦
你一個人堅持了那麼多年的正義，

 

翠斯坦
你的所有付出和努力我都看在眼裡。

 

翠斯坦
在我心裡，你當然是英雄，毫無疑問。

 

翠斯坦
可浪涌城呢？

 

翠斯坦
還是那個浪涌城！

 

 

翠斯坦
貴族們在「法律」的庇護下為所欲為...

 

翠斯坦
貧民窟裡，多少人領不到該有的救濟，活活餓死。

 

翠斯坦
治安局的大牢裡，

 

翠斯坦
又關著多少為了生存，被逼為惡的底層人！

 

翠斯坦
你說的這一切...都是沒用的...

 

莉拉
我知道...浪涌城早已被黑暗遮蔽。

 

莉拉
但也只有我們不斷嘗試去改變，改變才有可能發生。

 

翠斯坦
你還不明白嗎？

 

 

翠斯坦
藏在這件事背後的黑暗，根本不 是你能撼動的。

 

翠斯坦
就算把證據交給你們，也改變不了什麼。

 

翠斯坦
你心中的正義...

 

翠斯坦
它永遠不可能到來，永遠！

 

莉拉
...

 

翠斯坦
關於我，你也說錯了，我沒有什麼原則。

 

翠斯坦
我就是一個不懂是非對錯的小混混。

 

翠斯坦
唯一能做的，就是守住我的家人。

 

 

翠斯坦
我不能用他們的命去賭一個虛無縹緲的未來。

 

莉拉
如果這是你的真實想法...

 

莉拉
我不逼你。

 

拉維耶
哎...

 

索菲亞
...

 

莉拉
對不起，翠斯坦。

 

莉拉
這條路很難，我不該要求你犯險。

 

翠斯坦
...

 

莉拉
我會讓你看見照進黑暗裡的那縷光。

 

莉拉
不論要付出什麼代價。