本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
GIRLS in the FRONTIER
刷
历
编
阅读
2024-10-05更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-10-05
最新编辑：传说的青蛙
（重定向自ガールズ・イン・ザ・フロンティア）
跳到导航
跳到搜索
| GIRLS in the FRONTIER ガールズ・イン・ザ・フロンティア | |||||
  | |||||
| 别名 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作词 | 八城雄太 | ||||
| 作曲 | 設楽哲也 | ||||
| 编曲 | 設楽哲也 | ||||
| 演唱 | 涩谷凛（CV：福原绫香） 早坂美玲（CV：朝井彩加） 木村夏树（CV：安野希世乃） 小日向美穗（CV：津田美波） 盐见周子（CV：卢婷） | ||||
| BPM | 145 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 30 ガールズ・イン・ザ・フロンティア | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 第二十三回LIVE Groove:Vocal burst活动曲 | ||||
| 站位 |      | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
7 | 13 | 18 | 26 | 30 |
| 92 | 193 | 337 | 663 | 879 | |
13961819922  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《GIRLS in the FRONTIER》是游戏偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的原创歌曲，也是游戏的三周年主题曲。
簡介
- 作为游戏三周年的主打歌，理所当然也出了专为歌曲的三周年服装。值得一提的是该服装与过去风格大相迳庭，偏向cool系，因此刚出时受到不少玩家惊叹。服装本身也会因为属性及偶像而有增减小配件等变化，足见官方用心。
- 在CG十周年专题活动“My Best Cinderella Songs”投票中，荣获第一名的殊荣。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
お気に入りだったフェアリーテイル
曾经自己无比中意的童话故事
なぞるように生きてきたけれど
像是在临摹它一样活到了今天
幸せの そのイメージは
幸福的 那份印象
今では もうホコリかぶりで
而如今 已经变得灰尘满布
窓の外 瞬く星が
在窗外 闪烁明灭的星星
悔しいくらいに眩しいから
耀眼到使自己懊悔不已
手を伸ばし 強く願うよ
所以我会伸出手 强烈地祈愿
舞踏会より煌めく場所
那个比舞会还要光辉闪闪的地方
待っていても手には入らない
尽管等待再久也依然无法将它纳入手中
本当の宝物は
那真正的宝物
叫ぶよ 'Cause I love you!
我会如此呐喊 'Cause I love you!
自分の言葉で
用我自己的话语来
拓け！
开拓吧！
バックパックに希望つめて
将希望装进双肩包
自分の足で歩け シンデレラ
用自己的双脚来行走 灰姑娘
夢は他人ひとに託すな
不要把梦想寄托在别人身上
かけがえない権利
这是永远不应该被取代的权利
お仕着せの幻想 捨てて
抛弃掉按惯例被给予的幻想
新たな地平へと飛び出そう
朝着全新的地平线飞奔而去吧
守るべきは過去じゃない
理应守护的不是什么过去
ずっと Stay at the frontier!
我会永远 Stay at the frontier!
誰かみたくなろうとして
即使决定像他人那样活着
誰かのあと追いかけてみても
即使打算追赶着他人的身后
王子様は 待ってないし
王子也不会在那里等着自己
ガラスの靴は イミテーション
这双玻璃鞋终究只是仿造品
傷ついて 何度も傷ついて
受伤了之后 又数次受伤
ようやく一歩進めると
才好不容易向前迈进一步
叫ぶよ 'Cause I love you!
我会如此呐喊 'Cause I love you!
心のままに
随心所欲地
拓け！
开拓吧！
ロードマップは壮大でいい
道路图越壮大越好
自由な道を描け シンデレラ
描绘最自由的道路 灰姑娘
誰だって未完成
无论谁都是未完成
不安など置いていけ
走吧 抛下所谓的不安
星明り照らす 夜に
在被星光照亮的夜晚里
道なき道 探し旅立とう
寻找没有路的道路而踏上旅程吧
挑むべきは自分自身
理应挑战的是你自己
もっと Stay at the frontier!
我会更加地 Stay at the frontier!
だって譲れない夢があるよ
因为有着无法退让的梦想啊
いつかきっとなんて待てないよ
「总有一天会实现的」我无法等那么久哦
願い星つかみ取り
抓住那颗愿望之星
叶えたい My story!
想让它实现 My Story
だから 拓け！
所以 开拓吧！
バックパックに希望つめて
将希望装进双肩包
自分の足で歩け シンデレラ
用自己的双脚来行走 灰姑娘
夢は他人ひとに託すな
不要把梦想寄托在别人身上
かけがえない権利
这是永远不应该被取代的权利
お仕着せの幻想 捨てて
抛弃掉按惯例被给予的幻想
新たな地平へと飛び出そう
朝着全新的地平线飞奔而去吧
守るべきは過去じゃない
理应守护的不是什么过去
ずっと Stay at the frontier!
我会永远 Stay at the frontier![1]
收录
游戏
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 30 ガールズ・イン・ザ・フロンティア
游戏相关
该曲M+谱面于2018年12月14日追加至M+页面，属于Album B。
MV
- 3D Rich：
| 点击展开视频 |
|---|
- 2D Rich：
| 点击展开视频 |
|---|
活动卡
第039回
- 剧场Ⅰ
- 剧场Ⅱ
- 剧场Ⅲ
注释
沪公网安备 31011002002714 号