在谷底盛开的花

首页 > 歌曲列表 > 在谷底盛开的花

^{编 刷 历}

在谷底盛开的花 谷の底で咲く花は
专辑封面 游戏封面（旧）
作词	岡部啓一
作曲	八城雄太
编曲	岡部啓一
演唱	白菊萤（CV：天野聪美）
BPM	84
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 052 白菊ほたる
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	第55话结束 等级50
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cute	6	11	16	25	28
	77	138	245	475	857

《谷の底で咲く花は》是游戏偶像大师 灰姑娘女孩的原创歌曲，由白菊萤（CV：天野聪美）演唱，收录于2019年5月15日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 052 白菊ほたる》中。

简介

不幸体质却善良乐观的少女白菊萤的个人曲，仿佛一首童话诗，以花喻人。配上柔弱却坚强的歌声，非常动人。

试听

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

空の閉じた　谷の底で

在看不见天空的谷底

一輪咲いた　白い花

盛开着一朵白色的花

誰もいない　この場所なら

因为这里人迹罕至

この身の毒で傷つけなくていい

所以不会有人会被毒性所伤

嵐の夜に　いっそ千切れてしまいたくて

风雨交加的夜晚 只想自己被撕扯成碎片

ただじっと　終わりの時を待った

只是默默地 等待着末日的来临

何も見えない　まっくらな谷の底から

在伸手不见五指的黑暗谷底

解き放たれる　その日を夢見て　眠りにつく

幻想着自己获得自由的那天 陷入沉睡

生まれ変わり　日向で咲くの

若有来世 愿在阳光普照之处绽放

空の閉じた　谷の底で

在看不见天空的谷底

羽を休める　渡り鳥

候鸟在此 歇息双翼

彼は告げた　今夜　ここは

它说道 今晚

南からの雷雲に沈む

将会有从南方来的雷云笼罩这里

嵐の夜に　いっそ千切れてしまいたくて

风雨交加的夜晚 只想自己被撕扯成碎片

雨風に　この体を委ねた

任由自己的身体遭受风吹雨打

轟音の中　稲光　空に弾けて

隆隆的雷声中 闪电将天空撕开

待ちわびた瞬間のはずなのに　震えていた

明明是我一直期待着的瞬间 可是却颤栗不止

夜が明けて　光が射した

夜色褪去 阳光普照

あれが青い空

那就是湛蓝的天空

あれが白い雲

那就是洁白的云朵

あれが赤い太陽

那就是鲜红的太阳

なんて　ああ　なんて

怎么会……啊啊……怎么会

世界はこうも美しいのか！

世界是多么美好啊

空を見上げ　思う

仰望天空 想到

これが希望

这就是希望

嵐の夜よ　なぜ私を置いていった

风雨交加的夜晚啊 为什么要离我远去

身を灼くほどの憧れを見せて

是为了让我看到那炫目的向往吗

嵐の夜を越えて　世界は変わってゆく

度过了风雨交加的夜晚 世界也开始发生了改变

私自身は変われるだろうか

我自己也能够完成蜕变吗

光を浴びて　クチクラをみなぎらせて強くなれるか

沐浴在阳光里的我 是能够让外表更加结实光彩

光に灼かれて朽ち果てるか

还是会就此被灼烧至死？

わからないよ　でも　ここで咲く

我不知道 但我已在此绽放

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 052 白菊ほたる

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

MV

【CGSS】「谷の底で咲く花は」白菊萤（SSR 手折られぬ花）

【CGSS】「谷の底で咲く花は」白菊萤（Fes Blanc）