天晴♪Mahara★Japaaan!

首页 > 歌曲列表 > 天晴 Mahara Japaaan!

^{编 刷 历}

アッパレ♪Mahara★Japaaan!
游戏封面 专辑封面
作词	fumo
作曲	小野贵光
编曲	小野贵光
演唱	片桐早苗(CV:和气杏未) 及川雫（CV：野口百合） 堀裕子（CV：铃木绘理）
BPM	155
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
站位
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Passion	7	13	18	26	29
	122	213	426	710	973
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

《アッパレ♪Mahara★Japaaan!》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲，为组合SEXY GUILTY的第二首原创歌、含翻唱在内的第三首歌，以及在CGSS内实装的第二首原创歌。

简介

• 于2024年5月19日的「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS UNIT LIVE TOUR ConnecTrip! 」福冈公演首次公开。
  • 在当日于CGSS内实装，无3DMV。
• 歌名包含了南亚、东南亚古代最高统治者之名“玛哈拉贾Maharaja”和“Japan”一词；而歌词曲风也带着浓浓的喜庆气息和日本风情。

试听

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

「あれれ、元気がないみたいですー。

「啊咧咧，大家好像没什么精神呢。

　あたしたちの出番ね♪

　该轮到我们出场了哦♪

　セクシーなこともなき世をセクシーに…

即使在没有性感之物的世界中也要性感起来…

　私たち、帰ってきたセクシーギルティ！」

我们就是，即将归来的SEXY GUILTY！」

（ワンツーセクシー！）

（One Two SEXY！）

まわせやまわせ

天旋地转

プチョヘンザ

Put your hands up

はずめやはずめ

踊跃起舞

バインバインバウンド

Boing Boing Bound

わかせやわかせ

热火朝天

フロフロア

Flo Floor

はげめやはげめ

精神焕发

レッツパーティートゥナイト

Let's party tonight

Don't ばっかりじゃ

不可以无所作为哦

Yah あくびでちゃう

Yah 这样我可是会打哈欠的

あそびあそばせ

畅所欲玩吧

Hey my boy

Hey my boy

Cat 子猫ちゃんじゃ

Cat 小猫咪啊

Night 抜け出して

远离黑夜吧

夜明けはすぐぜよ

黎明将至

日の出ずる国

旭日初升之国

わたし行くけど

我即将启程

あなたどうする？

你又有何打算呢？

同じ輪廻のバイブス

相同轮回的共鸣之处

イマよ　スグよ

此时此刻 一触即发

時代は置き去って

置时代于度外

未来に生きてみちゃって

尝试活在未来

まぶしい笑顔福来る

闪耀的笑容将会带来幸福

～天上天下唯我セクシー～

～天上天下 唯我SEXY～

Mahara★Japaaan!

Mahara★Japaaan!

さあ　手を挙げて

举起双手吧

Mahara★Japaaan!

Mahara★Japaaan!

それ　愛叫べ

为爱呐喊吧

Mahara★Japaaan!

Mahara★Japaaan!

ねえ　夢のように

宛如梦境一般

楽しく妖しく踊れば

欢娱且又妖媚地舞动着

あなたもわたしもマハラジャよ

无论你还是我都是伟大的君主Maharaja

ああ　グレイトフジヤマ　アイヤイヤ

啊啊 伟大的富士山啊 哎咿呀咿呀

アッパレセクシー　此処Mahara★Japaaan!

极致的性感　此处就是Mahara★Japaaan!

（ワンツーセクシー！）

（One Two SEXY！）

まわせやまわせ

天旋地转

プチョヘンザ

Put your hands up

はずめやはずめ

踊跃起舞

バインバインバウンド

Boing Boing Bound

わかせやわかせ

热火朝天

フロフロア

Flo Floor

はげめやはげめ

精神焕发

レッツパーティートゥナイト

Let's party tonight

More よくばり

愈发贪欲之骄阳

Sun 眩しくって

耀眼夺目

待ちきれないわ

难掩急迫之情

Hey my girl

Hey my girl

But 悪い子じゃ

但 身为坏女孩的我们

Night 普通だし

夜晚也格外的普通

泣かされっぱなしじゃないわ

不会再让杜鹃鸟

ホトトギス

发出哀鸣

わたし踊るわ

你若伴奏

あなた囃せば

我将起舞

小さな宇宙のマホロバ

小小宇宙中的Mahoroba幻想乡

イイよ　ココよ

好至极点 就在此处

最高のタイミングで

在这最棒的时机之下

世間に問うてみちゃって

试着向世界询问一番

湧き出るパトスむきだしで

流露无疑的共鸣之情

Mahara★Japaaan!

Mahara★Japaaan!

さあ　ご一緒に

齐心协力

Mahara★Japaaan!

Mahara★Japaaan!

それ　舞いあがれ

情绪飞舞

Mahara★Japaaan!

Mahara★Japaaan!

ねえ　夢ならば

如梦如幻

叶えてなんぼよ　そうでしょ

梦想实现不就是如此美妙之事吗？

あなたもわたしもマハラジャよ

无论你还是我都是伟大的君主Maharaja

ああ　ニンジャもゲイシャも　アイヤイヤ

啊啊 忍者和艺伎 哎咿呀咿呀

ゴールデンジパング　此処Mahara★Japaaan!

神秘富饶的黄金之国　此处就是Mahara★Japaaan!

ギルティ！

GUILTY！

Just the way

恰如其道

この道行けばセクシー

就会变得很性感

Go ahead

纵情前行

お先にセクシー

就会变得很性感

Let it be

顺其自然

ありのまますらセクシー

就能变得很性感

Beautiful

美丽动人

世界はセクシー

世界即是性感

～天上天下唯我セクシー～

～天上天下 唯我SEXY～

Mahara★Japaaan!

Mahara★Japaaan!

さあ　ご一緒に

齐心协力

Mahara★Japaaan!

Mahara★Japaaan!

それ　舞いあがれ

情绪飞舞

Mahara★Japaaan!

Mahara★Japaaan!

ねえ　夢ならば

如梦如幻

叶えてなんぼよ　そうでしょ

梦想实现不就是如此美妙之事吗？

あなたもわたしもマハラジャよ

无论你还是我都是伟大的君主Maharaja

ああ　ニンジャもゲイシャも　アイヤイヤ

啊啊 忍者和艺伎 哎咿呀咿呀

ゴールデンジパング　此処Mahara★Japaaan!

神秘富饶的黄金之国　此处就是Mahara★Japaaan!

まわせやまわせ

天旋地转

プチョヘンザ

Put your hands up

はずめやはずめ

踊跃起舞

バインバインバウンド

Boing Boing Bound

わかせやわかせ

热火朝天

フロフロア

Flo Floor

はげめやはげめ

精神焕发

レッツパーティートゥナイト

Let's party tonight

アッパレセクシー　此処Mahara★Japaaan!

极致的性感　此处就是Mahara★Japaaan!

ギルティ！

GUILTY！

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 08 スバル

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

点击展开视频