学园天国

^编 ^刷 ^历

属性		DBT	REG	PRO	MAS
学園天国
游戏封面
作词	阿久悠
作曲	井上忠夫
编曲	井上忠夫（原版）野村义男（小泉今日子版）
演唱	诸星琪拉莉（CV.松嵜丽）
BPM	176
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
偶像大师灰姑娘女孩星光舞台
解锁条件	5000金币购买
Passion		6	13	18	25
Passion		86	185	414	702

《学園天国》是《偶像大师灰姑娘女孩》的关联歌曲，由诸星琪拉莉（CV.松嵜丽）演唱；原曲为日本偶像团体Finger5的第4首单曲。

简介

原曲简介

《学園天国》为5兄妹组成的偶像团体Finger5的第4首单曲，发售于1974年3月5日。如Finger5的之前的歌曲一样以“校园恋爱”为主题。

点击展开视频

于1989年11月1日，由小泉今日子所翻唱，作为其第11张单曲而发行。同时作为小泉出演的日剧《恋爱总动员》的主题曲。

点击展开视频

灰姑娘女孩版本介绍

《学園天国》的诸星琪拉莉（CV.松嵜丽）翻唱版本，是《CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 001》中的收录歌曲，于2013/10/2发行；于2020/01/10于CGSS内实装。
以小泉今日子翻唱版为基础翻唱。
琪拉莉请好好坐到最后一排去

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

Are you ready?

Hey hey hey hey(Hey hey hey)

Hey hey hey(Hey hey hey)

Hey(hey)…

あいつもこいつもあの席を

那家伙这家伙大家都

ただ一つねらっているんだよ

瞅准了一个座位

このクラスで

就是这个班最漂亮的

一番の美人の隣を

女孩子的旁边

あーみんなライバルさ

Ah 大家都是情敌啊

あーいのちがけだよ yeah…

Ah 大家都拼了命啊 yeah…

運命の女神さまよ

命运女神啊

このぼくにほほえんで

哪怕一次也好

一度だけでも

请对我微笑吧

勉強する気もしない気も

学习或是不学习

この時にかかっているんだよ

就都看这一次的结果了

もし駄目ならこのぼくは

要是不行的话

もうグレちまうよ

我大概就偏离轨道了

Hey hey hey hey(Hey hey hey)

Hey hey hey(Hey hey hey)

Hey(hey)…

二枚目気どりの秀才や

不管是那个秀气造作的小生

あのいやな悪党番長も

还是那个让人不爽的坏蛋老大

胸はずませ待っている

内心都怀着期待等着

どの席になるか

自己到底是在哪个位置

あーあの横顔を

Ah 要是她的侧脸

あー見つめられた Oh yeah…

Ah 能一直被自己看着 Oh yeah…

授業中天国だよ

那上课时简直就是天国

このぼくにしあわせを与えておくれ

请把这些幸福都给我吧