我即是规则

首页 > 歌曲列表 > 我即是规则

^{编 刷 历}

我即是规则 アタシガルール
游戏封面 专辑封面
作词	鶴﨑輝一
作曲	鶴﨑輝一
编曲	鶴﨑輝一
演唱	桐生司（CV：河濑茉希）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 05 グッデイ・グッナイ
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	完成第77话
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cool	7	13	18	26	28
	100	188	468	661	959

简介

《アタシガルール》是动画《偶像大师 灰姑娘女孩 U149》第8集的插曲，由桐生司（CV：河濑茉希）演唱，收录于2023年6月28日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 05 グッデイ・グッナイ》。

试听

点击展开视频

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

Unstoppable　退屈を感じさせないで　目まぐるしいDays

无人能阻挡的 没有一丝无聊掺杂于其中 那让人目不暇接的日子里

スケジュール詰まっちゃって　ハイになってくよ

日程表越是塞得毫无空隙 越使我情绪高涨

急展開なくらいがいいね　Every day　完璧を求め続けたいの　いつだって

每天都有着突发展开那还真不错　无论何时都在追求极致完美

不確定要素は楽しんだもん勝ちなんでしょ　最強じゃん

享受不确定因素的人才会是胜者 我是最强的

今はまだ満足なんてできないや

现在我还远远没能感到满足

あたしがルール　欲しいなら勝ち取るしかない　見せてあげる最高の景色を

我即是规则　想要的东西只有赢下一途　让你看见最美丽的景色

最初から全力でオーライ　モノクロはあたし色に

从一开始就全力以赴 以黑白作为我的颜色

響くアラーム　覚悟はできてる？　チャンスは必然　逃したりはしない

钟声已鸣响 你是否已做出了觉悟？　理所当然地把握机会 绝不会放它逃走

最後に笑う運命だから　I know　全部が欲しいの

我深知笑到最后将是我的命运 想要的一切都将握在手中

誰にもあげたくない　わがままでごめん　アタシガルール

不会让给任何人　不好意思就是这么任性 我即是规则

適当にこなしたって　なんとなくうまくいくんだけど

随便搞一搞 我也能无惊无险完成

「ホンモノ」は程遠いね　イヤになっちゃうよ

但是离「完美」还差得远 我对此感到不愉快

勝ち筋は見えてますが　なにか？　見たい景色はもっと派手で　It's OK

当发现胜机时 你会想些什么？如想要使所见之景更加多姿多彩 It's OK

欲張りな想像　誰もが羨む理想像

大胆的想象 被所有人所羡慕的理想之相

ためこんだリソース　全部かけて奪いにいこう

将所存留的资源 全部投入用于下次争夺

あたしがルール　止まらない

我即是规则 绝不停步

刻むエイトビート　夢は夢のまま終わらせない

刻印下八拍节奏　让梦想不仅仅在梦中终结

当たり前なんて馬鹿じゃない？　誰かに決めさせたりしない

理所当然是什么傻话？　是可以由什么人决定的吗

歪ませ鳴らせよ鼓動　おいてかれないよう　さあ　ついておいで

心脏猛烈的跳动　要是不想被丢下 那就带你一起出发吧

最後に笑う準備をしたら　I go　前だけを向いて

已经准备好了笑到最后 我只顾勇往直前

ゆずれないものがある　わがままでごめん　アタシガルール

有着绝不能退让的地方　不好意思就是这么任性 我即是规则

揺らいでた　小さな光　過去の弱さも今なら全部許せるから

看见那摇晃的光芒　既然我现在可以原谅过往的软弱

負けたままなんていられない　絶対に

那么我就绝不会就此认输

あたしがルール　欲しいなら勝ち取るしかない　見せてあげる最高の景色を

我即是规则　想要的东西只有赢下一途　让你看见最美丽的景色

最初から全力でオーライ　モノクロはあたし色に

从一开始就全力以赴 以黑白作为我的颜色

響くアラーム　覚悟はできてる？　チャンスは必然　逃したりはしない

你对响起的钟声是否有所觉悟？　理所当然地把握机会 绝不会放它逃走

最後に笑う運命だから　I know　全部が欲しいの

我深知笑到最后将是我的命运 想要的一切都将握在手中

誰にもあげたくない　わがままでごめん　アタシガルール

不会让给任何人　不好意思就是这么任性 我即是规则

絶対無敵のアタシガルール

绝对无敌的我即是规则

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 05 グッデイ・グッナイ

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

点击展开视频

动画

• 偶像大师 灰姑娘女孩 U149，第8集插曲