未完成的历史

^编 ^刷 ^历

属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
未完成的历史未完成の歴史
游戏封面专辑封面
作词	及川眠子
作曲	椎名豪
编曲	椎名豪
演唱	二宫飞鸟（CV：青木志贵）藤原肇（CV：铃木实里）北条加莲（CV：渊上舞）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SPRING!
偶像大师灰姑娘女孩星光舞台
特殊信息	2019年3月传统活动歌
Cool	7	12	17	25	28
Cool	96	160	311	523	759

《未完成の歴史》是游戏《偶像大师灰姑娘女孩》的原创歌曲，由二宫飞鸟（CV：青木志贵）、藤原肇（CV：铃木实里）、北条加莲（CV：渊上舞）演唱，收录于2018年4月11日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SPRING!》。

简介

试听

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

演唱：二宫飞鸟、藤原肇、北条加莲

翻译：Aoki Seven

夢という名の未来へ

迈向名为梦想的未来

ガムシャラにいま進むより

比起不顾一切地前进

立ち止まるこの瞬間（とき）を

止步不前的这一瞬间

勇気だと呼びたいから

我更愿将其称作勇气

風に舞い散る花びら

随风而起的数朵花瓣

あふれる笑顔のなかで

散落在满意的笑容中

揺らぎながら　したたかに

于空飘摇不定的同时

孤独を飼い慣らしてゆく

又坚毅地将孤独驯服

戻すことはできなくて

无法让时针逆向运作

早められもしないけど

我也更不愿加速推进

この胸の時計の針

心中的这根时钟指针

みんな同じじゃなくていい

尽管大家都不相同也无妨

不確実な自分らしさだけ

唯独这份不确切的自我

まるで大事な宝物のように

宛如最珍贵的宝物一样

ただ抱きしめてる

只是紧紧地将其拥抱住

このままでいい　そのままで

这样坚持下去就好保持现状

自分にそっと言ってみよう

试着对自己轻声诉说吧

このままで　そのままで

这样便已足够坚持下去

桜色に染まる感情と

便随着情感染上樱色

Ah　それぞれに　ひたすらに

Ah 我们便开始心无旁骛地

生きてゆく方法を

为找寻自己的生存之道

見つけだす　未完成の歴史

驰骋在未完成的历史中

旅立ちの季節がまた

启程的季节再一次

無理矢理に背中を押す

迫使我向前迈进

膝かかえうずくまって

怀抱起双膝蹲伏在地

人の流れに逆らって

与前行的人群背道而行

自分のなかで渦巻く

在我心中翻涌的情感

不安や怒りやつらさ

不安愤怒以及痛苦

愛しいと思えたとき

若心感怜爱之时将到来

きっと何か変わりだすよ

定会有什么悄然改变吧

涙の向こう側にあるもの

与泪水隔岸相对的事物

思いの限り泣きじゃくったあと

在随心所欲的放声痛哭过后

そうつかめるはず

一定能将其纳入手中

このままでいい　そのままで

这样坚持下去就好保持现状

急がせないで　遠い明日（あす）に

不必着急那遥远的明天

このままで　そのままで

这样便已足够坚持下去

いつか心芽吹く情熱と

热情终将在心中萌芽

Ah　たくましく　美しく

Ah 顽强屹立纯洁高尚

生きてゆく方法を

为找寻自己的生存之道

探してる　未完成の歴史

驰骋在未完成的历史中

夢という名の未来へ

迈向那名为梦想的未来

ガムシャラに進むことだけ

若只有不顾一切地前进

正しいと呼ばれるなら

才能被称作为明智之举

褒めてもらえなくてもいい

那么得不到赞扬也无妨

遺跡のようにかさなる

如同遗迹一般错综复杂

迷いや悩みや痛み

迷茫苦恼以及痛楚

すべてを生きてく力に変えるため

为了将这一切化为活下去的动力

このままでいい　そのままで

这样坚持下去就好保持现状

自分にそっと言ってみよう

试着对自己轻声诉说吧

いいよ　このままで　そのままで

没问题这样便已足够坚持下去

桜色に染まる感情と

伴随着情感染上樱色

Ah　それぞれに　ひたすらに

Ah 我们便开始心无旁骛地

生きてゆく方法を

为找寻自己的生存之道

見つけだす　未完成の歴史

驰骋在未完成的历史中

ラララララ…

Lalalalala…

收录

CD

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SPRING!
- 三人solo remix版收录于：THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 6thLIVE MERRY-GO-ROUNDOME!!! MASTER SEASONS SPRING! SOLO REMIX