薄荷

首页 > 歌曲列表 > 薄荷

^{编 刷 历}

神明大人赐予的时间零落四溢 之后还剩多少神様がくれた時間は零れる　あとどれくらいかな

薄荷 -Hakka- 薄荷 -ハッカ-
专辑封面
作词	いつきおと
作曲	泉典孝
编曲	泉典孝
演唱	北条加蓮（CV：渊上舞）
BPM	71
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 028 北条加蓮
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	完成第31话
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cool	6	13	17	24	26
	73	121	232	400	457
LIGHT		3		56
TRICK		12		211
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

薄荷 -Hakka-（日语：薄荷 -ハッカ-）是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的Cinderella Master第6弹的收录曲目之一，是北条加莲的角色曲。

简介

配合加莲的病弱属性所撰写的一首慢歌，继恋风后的第二发个人单曲催泪弹。。每次出现这首歌总会有“加莲，要消失挂了吗？”的吐槽弹幕。

事实上这首歌的BPM为全偶像大师系列第五低，灰姑娘系列第二低。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

背中だけじゃもう足りなくて

仅仅看着你的背影总不知足

追い越してみた　きみと最初の日

我尝试着追向前去 回到与你最初那天

あの時の靴も言葉も　大事にしまってあるよ

不管是那时的鞋子还是那些话 全都被我好好保存着

だってね　勇気のカケラ

毕竟这些点滴的勇气

きみが描く未来へ連れ出してほしい

只因为想被你领向由你描绘出的未来

神様がくれた時間は零れる　あとどれくらいかな

上天赐予我的时间如指缝间的沙 不知道还捧着多少

でもゆっくりでいいんだ　きみの声が響く

没关系不用太心急 你的声音在耳边回响

そんな距離が今はやさしいの　泣いちゃってもいい？

这样的距离对现在的我们来说恰好 是否该用泪水作为回答呢

想うだけの日々に包まり

在被思念缠绕的日子里

守ってたのは弱虫な心

守护我的只有脆弱的心

きみに会えて　ヒカリを知って

与你相遇后 仿佛一道光洒下

夢がいろを持ったよ

梦也被一笔一笔地涂上颜色

まだね　慣れない温度

稍微有些陌生的体温

甘えるの下手なわたしでも　待ってね

也请等一等不习惯怎么样去依偎的我

神様が綴る物語のなか　主役じゃなくていい

在上天编纂的日常之中 就算不是主角也没关系

その瞳に映してく　ひとつだけのシネマ

而在你的眼里映射出 世间唯一的大荧幕中

ヒロインでいたいと思うのは　らしくないかな？

想成为女主角的那一瞬间 是我过分要求了吧

ミントの香りが弾けるような　運命のような

如同薄荷的香气迸发 就像命运那般

出会いを繋いで　ここから　これからもたくさんの夢を奏でよう

一次次的遇见 从今往后 共同演奏只属于我们两人的梦

キラキラ煌めくかけがえのない時を　きみと歩いてる

这些闪耀着的独一无二的日子 也是与你并肩走过

この瞳に映してく　ひとつだけのシネマ

在我眼里照映出的 唯一的大荧幕中

そう　鮮やかなキセキ

是真实鲜明的奇迹

神様がくれた時間は零れる　あとどれくらいかな

上天赐予我的时间如指缝间的沙 不知道还捧着多少

でもゆっくりでいいんだ　きみの声が響く

没关系不用太心急 你的声音在耳边回响

そんな距離が今はやさしいの　泣いちゃってもいい？

这样的距离对现在的我们来说恰好 能否靠在你的肩上哭泣呢

ずっと側にいたいよ

真想一直都和你在一起…

收录

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

CD收录

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 028 北条加蓮

手机游戏

Master难度

【CGSS】「薄荷 -ハッカ-」Master难度谱面

MV

【CGSS】「薄荷 -ハッカ-」北条加莲（SSR 煌めきのひととき）

【CGSS】「薄荷 -ハッカ-」北条加莲（Fes Noir）