十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
全站通知:
藤居朋/台词列表
来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
< 藤居朋
跳到导航
跳到搜索
- 小吉!太棒了!……哎,毕竟最近只能抽到吉签嘛
- 工作前先借用神明的力量……当然我自己也会努力的!
- 凡事都要慢些成就……怎、怎么会这样~
- 良人姗姗来迟……主动走过去会不会破坏运势呢……
- {0}和粉丝们都要幸福……希望这份心意能传达到
- 愿望能实现对吧?那就请一直陪着我哦,{0}
- 来,{0}也摸摸看……啊、不是摸我啦!
- 许愿石……摸一摸……咦?这不是恋爱成就石吗!?
- 连吹过的风都带着神圣气息吧?来,深呼吸!
- {0}抽的神签呢?……给我看看也没关系嘛!
- 要是被{0}摸过的话,说不定能抽到大吉……要试试吗?
- 朝着幸运方位走的话……哎呀,{0}?
- 今日运势……大吉!……本来以为是这样的……
- 啊——真是的,又忘记带东西!偏偏是今天……!
- 占卜之外能相信的东西……好像渐渐开始明白了……
- 独自不安的心情我很能理解。不过这里有大家在呢
- 有{0}在身边,总觉得很安心呢
- {0}的运势,就由我来改写成大吉……给你看!
- 这个缎带是我的心头好……那个,机会难得就拿来提升心情了
- 猜猜今天的幸运色?提示是……哎,猜到了?
- 今天会被捏脸……这种预言哪里都没写吧!?
- 像许愿石一样抚摸的话……说不定会有好事发生哦
- 要是能分到{0}的运势,下次说不定能抽到中吉!
- 不行动起来的话,占卜就没有意义……最近才明白这个道理
- 这张神签不管怎么看都只写着和{0}有关的事……毕竟都是工作相关的内容嘛!
- {0}不相信占卜吗?说的也是呢……毕竟要完全信赖的话可能还是太不确定了
- 但是啊,人类本来就不是无所不能的我没有幸运到可以不依赖任何事物独自生存下去
- 不过我不觉得自己不幸哦因为正是这样的我神明才会让我遇到{0}啊
- 今天就由我来当占卜师……♪ 给粉丝们带来幸福的神谕吧
- 下咒之类的可做不到哦……你觉得我会做那种事?
- 我的歌声会引导大家的!跟上来吧!
- 连华丽的演出效果都准备好啦。简直像魔术秀一样
- {0}好像能看见未来呢……好厉害呀
- 比占卜更值得信赖什么的……这还是第一次呢
- 看水晶球映出了……!裙、裙子里面……!?
- 是不是很有专业气场?别当是演技……要相信啦!
- 比这光芒更耀眼的……应该是我的歌声会指引你们吧……之类的
- 情绪高涨起来!运势会跟着提升的!
- {0}也看到了吗?和我共同的未来!
- 仔细看看嘛……被这样盯着看会害羞的啦……
- 这个房间充满明亮的灵气……我能感觉到哦!
- 要摆水晶球吗?那种只能看见未来的道具
- 我要证明占卜也能派上用场!
- 占卜结果是可以改变的,最近才领悟到!
- 和{0}约定好的事情,绝对要让它成真哦
- 有可以依赖的事物是好事呢。不管它在近处还是远方
- 被我的灵气吸引可以理解但胃有点难受!哇哇……
- 坏结果也会接受啦……被捏脸的话……也会接受……
- 偶尔换个发型……?需要勇气才能挑战呢
- 愿意倾听的话,特别限定的未来也可以告诉你哦?
- 要推我一把吗?……这样的话,新挑战似乎也能做到……!
- 我的运势有{0}帮忙提升所以很安心呢!
- 偶像真是了不起呢就像占卜一样,能成为大家的支柱我有没有支撑到谁呢?
- 成为偶像后偶尔会觉得自己或许能帮到粉丝这样的瞬间让我好开心……
- 不过创造这些瞬间的并不是占卜或是护身符
- {0}的帮助和训练……这些实实在在的东西一直在支持我要是能珍惜这些事物的我,能成长起来就好了
- 今天可是全套幸运色的最强穿搭!绝对会很顺利!
- 没想到我能上占卜节目,一开始还以为是整蛊呢
- 好嘞,台本确认完毕!接下来要检查杂志占卜专栏啦
- 刚才练绕口令咬到舌头了...真不走运啊
- 录制前虽然紧张,但有{0}在就没问题!
- 登上占卜节目实现梦想的瞬间...请一定要好好见证!
- 这个能量石首饰很可爱吧?要戴同款吗?
- 哎?要聊占卜以外的话题!?怎么办完全没准备!
- 要把占卜和我的魅力都传达给大家!让大家相信我!
- 星象说要主动发声...正适合今天的工作呢♪
- 那就必须从我的幸运星那里借点好运啦!
- 最有效的护身符呀,就是{0}说的「加油」
- 呵呵,今天运势超强的我就放心交给我吧!
- 快让我看看大家的手相!现在正在学习中需要练习嘛
- 有没有幸运发型啊...要不干脆自己设计一个?
- 今天星象流转超棒,大家肯定都会有好事的
- 离工作还有时间,顺便帮{0}占卜下运势吧
- 有在意的事情尽管问!比如恋爱运之类的!
- 嗯?吐槽?虽然正在练习即兴对话但我可没在装傻哦!
- 偶尔换换发型也不错呢...合适吗?
- 在节目里加入提升运势的风水元素怎么样?
- 今天的我就是行走的能量点,要参拜下吗?来来
- 今天{0}的运势是...和人家在一起最吉利。嘻嘻
- {0},陪我聊天嘛!就当是对话练习!
- {0}专门给人家争取的机会呢!今天绝对要让它成为最棒的一天!
- 录制前的想象训练完美完成♪接下来就等正式上场啦差不多该换演出服了...
- 从进休息室开始心跳就没停过不过有{0}在的话绝对没问题!
- 因为{0}就是人家的幸运星兼能量点是最棒的护身符嘛♪
- 幸运预言家今天也会为你的幸福祈祷
- 未来运势超棒♪占卜偶像藤居朋为您保证!
- 想把幸运传递给电视机前的所有人!
- 我居然出现在电视上,大家会吓一跳吧...♪
- 我可是专属于你的命运占卜师!...开玩笑啦♪
- 有烦恼尽管倾诉,我们一起想办法解决!
- 用我的特别演出让大家收获幸福吧♪
- 重要的不是运势本身,而是面对它的心态
- 要是有帅气的定场词就更好了,得想个最酷的!
- 到现在都不敢信...居然真的上了占卜节目!不是梦吧?
- 今天的工作是{0}帮我实现的梦想...好感动
- 想用我的努力回报幸运星的关照♪
- 人家不是魔术师,是命运占卜师!!
- 我的占卜最近可是很准的哦♪
- 来吧,看看塔罗牌映照出的你的内心!
- 占卜结果是...锵锵!!努力必有回报!
- 代表我们的牌是世界!超棒的牌面呢
- 呵呵,{0}的心思早被占卜看穿啦
- 演出服超美对吧?光是穿着就觉得运势在上升!
- 在占卜什么?那是...秘密!!
- 这件衣服也点缀着幸运元素,要仔细看哦
- 果然占卜师就是要散发幸福光环呢♪
- 特别占卜的话...是{0}就可以破例哦!
- 作为占卜偶像,首先想让眼前的人幸福
- 嘻嘻,被华丽的演出吓到了吧?为了让大家的运势上升今天可是特别表演哦!
- 今天的工作也好开心!没想到能把占卜变成工作真是做梦都没想到...
- 自从遇见{0}后我感觉自己原本不幸的未来改变了每天都变得好快乐!
- {0}就像指引我的星辰...今后也要继续依靠你哦!
- 唉…真让人困扰。我的未来该怎么办呢?
- 这个房间采光和风水都超棒呢~找得可辛苦啦
- 经常改变房间布置呢。要配合不同时期的幸运色嘛
- 啊对,还没给你倒茶呢。休息时想喝点什么?
- 呐,你怎么想?{0}的意见我想听听看!
- 这副模样也是在认真思考哦?不管是自己的事还是偶像的事
- 这个水晶球超漂亮吧!嗯…花了大价钱呢
- 绝对不可以开衣柜!幸运道具会雪崩的…!
- 这身衣服很有占卜师范儿吧!而且性价比超高呢~
- 调暗灯光更有氛围…但这样就看不见手边了
- 和{0}在一起,都变得理所当然了呢
- 对了!{0}有烦恼的话尽管找我倾诉哦
- 来啦来啦~藤居朋占卜屋移动版!走过路过不要错过~
- 事务所全员都要看手相…还剩几个人来着?
- 事务所的地理位置…从风水来看…诶!?这是…!
- 海酱好像对设计很感兴趣,说要借我的衣服穿
- 给{0}占卜过运势了哦。嘻嘻,想知道吗?
- 只要大家觉得幸运,那里就是幸运地点♪
- 哎?面纱要掉了?谢谢提醒。真是的,马上要滑落了…
- 有重新布置的计划吗?有的话请务必交给我!
- 发型是配合服装风格设计的,很有神秘感吧♪
- 每个工作带来的缘分,都要好好珍惜呢!
- 就像占卜一样。制作人的话语总能推动我前进
- 迷茫也没关系。因为…有{0}在嘛。对吧?
- 仔细想想……和{0}的相遇就是我人生的转折点呢那么下次转折肯定也和{0}有关!
- 就像我深信占卜一样,希望大家也能相信我
- 做决定的是我自己。无论前路如何都会昂首前行
- 好像要摸到天空了…哇啊啊!啊哈哈…心跳得好快…
- 眼前豁然开朗…说的就是这种感觉吧?开·眼!
- {0}的幸福,也由我来守护哦!
- 两个人一起肯定没问题。虽然有点害怕…但一定
- 好舒服的风♪想像这阵风一样温柔拂过大家的心
- …咕嘟。虽然知道安全,但这个高度还是有点…
- 神秘系服装真棒♪…想听你说这身衣服很合适呢
- 拍摄超顺利♪说明我成为真正的灵性偶像啦♪
- 接下来是{0}的镜头♪有我在呢,来吧试试看
- 不管前方有什么未来在等待…我都不会后悔
- 要成为神秘的存在!…虽然还需要学习,慢慢来!
- 必须学习登山知识!要去深山里的幸运地点呢
- 嗯嗯…看到了!今天的幸运道具是粉丝来信!
- 没打算放弃占卜。它已经像身体的一部分了
- 幸福的形式因人而异。{0}的会是什么样呢?
- 一旦相信就会坚持到底。作为偶像也是如此♪
- 这身衣服触感超棒!来嘛来嘛,摸摸看♪
- 灵光乍现!要是能空中漂浮就更神秘了吧!
- 嗯,叫我?想占卜的话随时奉陪,大出血优惠♪
- 要显得神圣果然需要发光…装灯饰怎么样?
- 就算遇到挫折,我还有{0}在呢
- 朝着杰出灵性偶像的目标,全力冲刺吧!
- 好久没逛街了。现在不买可不行!
- 不考虑颜色搭配的话反而更苦恼呢...真是幸福的烦恼~
- 这件也不错...可惜没有尺码呢...嘛,常有的事
- 亮色衣服感觉能提升运势呢。而且穿起来心情也会变好!
- {0}帮我们三个安排的休息日,要玩个痛快哦!
- 说起来这个颜色,之前{0}也说很适合我呢...
- 有你们帮忙太好了~有些搭配我根本想不到
- 用占卜给你们购物建议...开玩笑啦♪会好好给建议的
- 啊快看,好像在打折!今天的我运气超棒♪
- 在意的话试穿不就好了?多简单的事!
- {0}会怎么说呢...肯定和你们一样啦
- 等下买些耐放的零食♪给{0}当慰问品!
- 衣服买了好多!明天就穿那个搭配...嘻嘻♪
- 在这里总能听到我想不到的创意,好有趣!
- 要不是当偶像,就遇不到海酱和雪菜酱了呢...
- 烦恼咨询持续开放中!光说出来心情就会变好哦♪
- 哪天让{0}也给我搭配全套造型吧
- 要珍惜人与人的缘分。特别是和{0}的!
- 好想试试操控天气啊。就像这样——姆姆姆~!
- 怎么办,手相有奇怪的纹路!...啊这是睡觉压的
- 好想冒险!下次去酷酷的店逛逛吧
- 全用幸运色搭配还不奇怪...呜,好难!
- {0}的建议也要听哦。最信赖你了!
- 目标是成为大家的幸运女神藤居朋♪
- 纠结、迷茫、思考...有时候也很开心呢♪虽然用占卜指路也不错但这些时光也很珍贵!
- 成为偶像后遇到了重要的伙伴!是会在烦恼时给出建议的超棒的伙伴们哦♪
- 困难之后必有幸运!就像我成为偶像一样!
- 灵性偶像朋的神谕。今天运势从此刻开始最佳!
- 问题在于如何转换心情...好像有点明白了
- 大家开心的地方就会诞生幸运。所以要有自信!
- 当然也会给{0}带来满溢的幸福!
- 这里果然是我最佳的能量点♪
- 愿幸福降临大家!把我的幸福分给你们!
- 晒晒太阳就能忘记烦恼!很舒服吧♪
- 雨水也是花朵成长的养分嘛!
- 被这么多花包围着,站着都觉得幸福~
- 也给{0}送花。就是我这么美丽的花♪
- 让心中播撒的幸福种子,在大家心里绽放!一定会很美♪
- 以前常做花占卜呢。不过选错花就会不准
- 也要借助占卜的力量?这也是建议的一种嘛!
- 东南西北都摆上花...好像什么仪式...
- 美甲不错吧?和雪菜酱研究了好久♪
- 我身边永远有可靠的伙伴。对吧{0}!
- 给{0}也装饰喜欢的花♪我去买来
- 希望我的幸运能像花朵一样茁壮成长!
- 粉丝们看起来好开心!心情都是晴天呢♪
- 亲和力与神秘感都想要...拜托了神明大人~!
- 黄色提升财运!靠我的力量让收入暴涨吧♪
- 偶像朋是和{0}共同打造的哦
- 嗯谢谢!被推了一把,干劲和能量都满格!
- 困难和不顺心的事有人陪伴就能跨越我自己就是这样♪
- 嘛,这也是美好的回忆呢。要是太顺利的话,反而没有这样的时光了
- 心意要多多传达嘛。给天气之神献上满满的祈愿!
- 雪菜酱在苦恼呢~表情管理很重要呀。好期待成品!
- 幸运色是紫色,不过我和她们搭配了同款造型♪
- {0}也顺利吗?有不明白的随时可以问我哦
- 我们的话,什么困难都能跨越。我有这个自信♪
- 有点凉飕飕的呢。喝杯热牛奶就...好烫!
- 给海酱的伴手礼要连弟弟的份一起买...零食比较好吧?
- 已经做顺手了,圆圆的脑袋很完美吧?来摸摸看♪
- 就算被雨淋到,换个角度想也是新体验。那就开心享受吧♪
- 不是独自面对不幸...光是这点就够幸福了
- 以前讨厌下雨天。但现在连雨声都成了特别的享受
- 需要晴天娃娃的话就交给我吧~会用心制作的!
- 北海道的能量点全逛完...估计要一个月...
- 伴手礼受欢迎太好啦♪不过点心好像引发争夺战了
- 遇到倒霉事更要拿出姐姐的样子!
- 签名版晴天娃娃说不定有效?下次试试♪
- 不管失败多少次遭遇多少不幸都不会气馁。这就是我!
- 青金石能吸引各种好运。要帮你挑首饰吗?
- 蓝白配色好优雅~这是雪菜酱选的。真有品味♪
- 嗯~梅雨季头发总是蓬松...不过好像也没那么糟。你看
- 占卜天气的话基本都会下雨~不过还是占卜下吧!
- {0}要喝热牛奶吗?着凉可不好!
- 避雨时遇到制作人算幸运吧。不会无聊♪
- 看吧,果然放晴了!只要相信,心意就能传达!
- 不祈祷神明就听不到。这都是大家的功劳!
- 放晴就很开心了还有彩虹...!今天运气爆棚!
- 快看!薰衣草都在闪闪发光!原来雨水也是幸运的一部分♪
- 呵呵...这里有数不清的幸福。我的幸运,满满的!
- 雨后的景色或许最美丽...在你眼中是怎样的?
- 裙摆湿一点有什么关系!现在才能拍到不是吗?嘻嘻♪
- 啊...这种豁然开朗的感觉...大自然果然最棒!
- 注意脚下!不能踩到花♪来这边这边!
- 好,趁天晴纪念...来张自拍♪要拍出最棒的照片!
- 现在的我像幸运女神吧?那就多笑点!
- 不冷啦。这么耀眼的光芒正照耀着我
- 薰衣草田拍的照片被当成幸运符了呢♪
- 清晨看到万里无云就开心。感觉会是幸运日!
- 关键时刻总会放晴,自称晴天女也没问题吧?
- 黎明和雨后有点相似。这种开阔感?呼哇——
- 雨的气息、阳光的耀眼、薰衣草的摇曳声...全都忘不掉
- {0}也要对我有期待哦!会成为努力的动力!
- 嗯,帮我调整花冠位置了?谢谢♪想保持最佳状态嘛
- 飘飘然~哎呀!虽然裙摆长但应该不会...哇啊!?安、安全
- 紫色很衬我吧?出现最多的幸运色。名字里也有呢
- 这个手链想当护身符。买了三个呢
- 嘻嘻...谢谢。被制作人牵手也是种幸运♪
- 希望很久以后,{0}还在身边
- 金鱼可是超强力的幸运宠物呢。而且还是红白色!来参拜一下吧♪
- 烟花好美啊...边看边吃美食的话,幸福感会加倍吧?
- 一口气捞到三条...难道是捞金鱼达人?总之多谢啦♪
- 刚才的棉花糖没粘到脸上吧?没事吗?真是的,好好看看嘛!
- 有占卜摊位呢?嗯...现在不用啦。已经足够幸福了!
- 咦,不看烟花却在看我?真是爱操心呢♪
- 金鱼主题的幸运物最棒了。浴衣和耳环都选对啦♪
- 给它们起名字?嗯...小吉、小金...还有福气...
- 哇啊...谢、谢谢你扶住我。嘻嘻...今天果然很走运♪
- 嗯?说什么?烟花太吵听不清啦!再靠近点嘛!
- 要牵紧手别走散哦。重要的东西就要牢牢抓住...对吧
- 制作人也要被我的笑容治愈才行♪
- 小吉它们真的超能吃呢。会不会长到两倍大呀
- 祭典最棒啦~!光是气氛就很喜庆,大家也都笑容满面!
- 草莓糖葫芦、炒面、刨冰...呜...看照片都要流口水了...
- 偶尔像孩子一样疯玩也不错嘛...你那是什么眼神
- 虽然只有短短一夜,却成了珍贵回忆...下次还要来哦!
- 下次要展现帅气的一面。捞金鱼,我要复仇!
- 这件浴衣太合我心意了!因为度过了超棒的一天嘛♪
- 嗯?腰带歪了?没事,我自己能整理好♪跟海酱学的!
- 太、太近啦。这个距离不用凑过来也能听见呀?
- 被幸运物包围着好安心~♪...这算是掉以轻心吗?
- 待在{0}身边总感觉会有好事发生
- 明天的占卜...以前是祈祷,现在变成期待了呢
- 把烦心事都留在水里,让运势高涨起来吧!
- 哈啊...没打破闭气记录吗?有在计时吗?没有啊~
- 毫无遮挡物...感觉能去到任何地方呢
- 绝美景色...要是住这里要多少钱...别想了
- 不许移开视线!现在最闪耀的可是我!
- 水底仰望的光芒美得让人忍不住伸手
- 水似乎有各种力量。今天的拍摄也充满神秘感!
- 怎样?比平时更性感吧?看入迷也可以哦♪
- 嗯~好舒服♪蓝天白云,今天运气超棒♪
- 站在水里容易失衡...但不会认输!嘿咻~!
- {0}也来试试?超舒服的♪
- 漂亮吧?当然啦,这可是制作人选的呢
- 拍完照游了个痛快...不常用的肌肉好酸...
- 下次想和大家一起游泳♪当然会保证晴天!
- 以前占卜总说远离水域,最近完全没这事~
- 阿嚏!...这里有点凉呢。想喝热饮~
- {0}最擅长给我打气啦♪
- 厄运过后还能欢笑就是幸福!就像雨后彩虹♪
- 深色神秘又帅气,亮色元气满满都喜欢♪
- 完全没晒黑!雪菜教的防晒霜太厉害啦~♪
- 听说要穿泳装时超慌的。毕竟祭典吃了那么多...
- 服装的非洲菊...还是什么?总之是吉祥花朵♪
- 分你能量!来伸手...握紧!暖和吧!
- 想做的事还有好多呢!要奉陪到底哦♪
- 哼...生产日期还挺新的嘛。刚出生的小宝宝玩具呢
- 『今日运势』...不看。今天没那个心情...下次再说吧
- 玩具世界啊...小时候的梦想呢。我也幻想过这样的...
- 布景好精致!这个水晶球好想搬回家...就是太大了?
- 要相信这一切都是为你准备的。引导迷茫者就是我的职责
- 美好的梦境就让它保持原样吧...不想让你经历我的痛苦
- 要照顾迷你橡皮擦们,还要迎接贴纸军团...事情还多着呢!
- 这么盯着我看...我可是老古董玩具了,没什么好看的
- 虽然说着刻薄话,但真心可不是这样...我会好好演绎这种反差!
- 盯——...好!30秒不眨眼成功!特训的成果♪
- 不管是老玩具还是新玩具,都要获得幸福...大家都是家人
- {0}会接纳任何模样的我...我一直这么相信着
- 翻出小时候最喜欢的玩具...一把年纪了还玩得不亦乐乎♪
- 承载着回忆的玩具和风景都蕴含着特别的力量!
- 作为玩具前辈,要照顾后辈们的姐姐角色!很符合我对吧♪
- 不想住进娃娃屋吗?超可爱的不是吗♪
- 重要的东西就算损坏丢失了...也会永远记得
- 时间不会停止流逝...所以才要活在当下
- 这套衣服也有复古感呢~旧时代的美好。优雅又迷人!
- 要是占卜结果都是厄运...光想想就起鸡皮疙瘩...
- 托莫多尔的招牌台词是我设计的!要让人忍不住跟着念出来!
- 新型号说不定能看手相呢...憧憬就是从这种细节开始的
- 制作人小时候也玩过玩具吧...好可爱♪
- {0}心里有我的位置吗?不用问都知道♪
- 『今日运势』...超幸运!真的修好了...太好了!
- 玩具在任何时代都是必要的。不论是古董还是新品
- 躲在壳里可找不到出路...是英雄教会我这个道理
- 那孩子无论在哪个世界都会为他人奔走吧...真是的...♪
- 引导迷途者是我的使命。要虔诚祈祷哦?『今日运势』是...♪
- 珍贵的记忆永不褪色。长大后也要偶尔想起啊
- 使命完成后要回托莫小屋。还有好多事要做呢!
- 孩子们的笑容...这就是「我」存在的意义
- 嗯~怎么看都很帅气呢。仿佛背负着星辰...对吧?
- 咦?出口在哪?水晶是透明的...噗,制作人~!
- 为{0}献上幸运引导!华丽地心动吧~♪
- 能承诺永恒的幸福...最幸福的其实是我呀♪
- 再次以玩具之躯前往人间...托莫要迈出新步伐了♪
- 重要的东西坏了也能修复。我笨手笨脚经常弄坏东西
- 我在孩子中也很受欢迎哦?会被搭话,占卜也超有人气!
- 今日幸运物是古董...托莫多尔怎么样?
- 憧憬的世界啊...果然还是想和{0}一起去
- 以前也是怀着忐忑追连载...祈祷幸运降临
- 超级幸运娃娃...连神明都惊讶我能成为幸运符♪
- 被吸引也是相遇的一种。这就是买玩具的契机吧?
- 想抱我?现在是人偶形态要温柔对待哦?嘻嘻♪
- 发型也变可爱了♪想起小时候给娃娃梳妆的日子
- 带着我出门你会超幸运♪托莫多尔的占卜从不落空
- 永生难忘的宝物...一定是与你的相遇。记得清清楚楚