本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通,除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年!欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793;如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样

全站通知:

该起床啦,咩~咩~

阅读

    

2024-01-16更新

    

最新编辑:dyf123

阅读:

  

更新日期:2024-01-16

  

最新编辑:dyf123

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
みみみりあ
dyf123
首页 > 歌曲列表 > 该起床啦,咩~咩~


おめざめめーめー
该起床啦,咩~咩~
Cover-u149anime-07.jpg
作词 八城雄太
作曲 宮崎まゆ (SUPA LOVE)
编曲 賀佐泰洋 (SUPA LOVE)
演唱 游佐梢(CV:花谷麻妃
BPM 189
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 07 ORIGINAL SOUNDTRACK
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件 未实装
属性 DBT REG PRO MAS
CGSS-PROP-ICON-CU.PNG
Cute


おめざめめーめー是TV动画《偶像大师 灰姑娘女孩 U149》第13话OVA第二部分游佐梢个人回的片尾曲,由登场于动画中的游佐梢演唱,收录于专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 07 ORIGINAL SOUNDTRACK》中,完整版发售于2023年12月20日。 本曲亦是自游佐梢2013年7月17日初次登场后,首次公布的个人角色曲。

歌曲

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
ふわぁ…って いいにおい
哈~姆 空气中弥漫着
おひさまと こひつじ
太阳公公和小羊羔的香气
おめざのりんごは しろうさぎ
刚睁眼的苹果 摇身变成小白兔
ぴょんって はねちゃって ころりん
一蹦一蹦 咕噜咕噜地就溜走了
おいかけて あれれー
欸~ 在后面追着追着就
まぶしくって あったかいせかい(ごー)
踏进了耀眼又温暖的世界(Go~)
ずっと ゆめをみてたの(きらきらのゆめ)
不停地去追逐梦想(闪闪发亮的梦想)
おなじ ゆめをみてたの(おぼえてるよー)
每日均做着同样的梦(我都记得哟~)
わくわく かなうかな
欣喜雀跃 梦会实现吗
どきどき できるかな
心跳不已 我能做好吗
こころは ころころころ
如此想着 内心带着起伏
「おはよー…」
「早安…」
かがみ みたい
好像镜中世界一样
わらうと みんなもわらう
笑起来后 大家都跟着展开了笑颜
かんたん いっしょに ほら
一起来 开心地露出笑容吧
にっこり わらおー(わらえー)
你看 很简单的(笑起来吧~)
おてて つないで
齐齐牵起手手
おうち かえるまで
在到家里之前
てのなるほうへ ゆこー(ゆこー)
向着掌声回响的地方 前进吧(前进吧)
おめざめして めーめー
该起床啦 咩~咩~
ふかぁ…って やわらかい
呼~呀 那只小羊羔
わたあめの こひつじ
就像软软的棉花糖一样
ほしのくにじゃ しぼまない
在这星韵之国 能够永不融化
ぺったんこ かっちかち あーあ
压得扁扁的 敲起来声音好清脆 啊~
ふくらませて ぷくー
开始膨胀起来了 嘭~
ゆめみれる ゆめじゃないせかい(ふわぁ)
找寻梦中的世界也并不飘渺呢(哈~姆)
みんな あそんでたのに(なんでもできる)
那大家一同游玩的回忆(无论什么都做得到)
なんだ わすれちゃったの(おぼえてろよー)
但为何会忘掉了呢(我定不会忘记的)
ぷかぷか そらとんで
随风漂浮 向天空飞舞
すいすい うみのそこ
怡然自得 空游入海底
さかいめ ゆらゆらゆら
在这之中 自如荡漾摇曳
「いくよー…」
「出发啦…」
とけい みたい
犹如时钟一般
まわるよ くるくるまわる
一圈一圈 不停回转着
おおきいほうの ひとは
长长的家伙在后面
おわれて はしる(とまれー)
不停地追赶着我(停下来)
おめめ つむって
闭上小眼念出咒语
ぷぷい おまじない
「妖魔鬼怪快离开」
おにさん ほんとはいない(いないばー)
鬼怪先生就真的不见啦(应该不见了吧)
おめざめして めーめー
该起床啦 咩~咩~
そっと のぞいたの
悄悄地在一旁看着
すきまから まぶしいひかり
人群亦难阻隔这亮眼光芒照耀
ぱれーどは ひとりじゃできないね
盛装游行我势必不敢独自参与
おほしさまにのって びゅーん
那就乘上星星 咻地飞过去吧
まほう みたい
如同魔法一样
うたうよ みんなとうたう
放声歌唱 与大家齐同欢唱
ららら うたえば また
啦啦啦 若齐齐再唱一遍
ひとつになった(えへー)
就能心心连成一体吧(欸嘿~)
おいで おもいで
怀抱着这份回忆
おなじ ゆめをみて
再去梦同一个梦想
こゆびとこゆびが ちゅー(ちゅー)
我们来小指拉钩Chu~一个吧(Chu~)
おめざめして めーめー
该起床啦 咩~咩~[1]



收录

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 07 ORIGINAL SOUNDTRACK

注释

  1. 翻译文本源自Bilibili用户みみみりあ(UID: 597870721),并以「CC BY-NC 4.0」取得许可。