十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

闪耀吧!Beat Shooter

阅读

    

2025-08-19更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-19

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
(重定向自闪耀吧 Beat Shooter
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
四宫十六夜
TaTa在吃饭
Logo 30030 s.png
決めてみせる 最高の笑顔で
ビートシューター輝け!

闪耀吧!Beat Shooter
輝け!ビートシューター
  • 游戏封面
  • 专辑封面
Jacket 2031 m.jpg
Cover-starlight-4th-08.jpg
作词 YOFFY(PSYCHIC LOVER)
作曲 YOFFY(PSYCHIC LOVER)
编曲 YOFFY(PSYCHIC LOVER)
演唱 ビートシューターBeat Shooter
结城晴(CV:小市真琴
的场梨沙(CV:集贝花
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 08 輝け!ビートシューター
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息 2020年3月18日传统活动曲
站位
CGSS-PlainIcon-Haru.pngCGSS-PlainIcon-Risa.png
属性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-PA.PNG
Passion
7 13 18 25 29
106 176 450 652 993
14462747622
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败,可点击图标跳转网易云试听


輝け!ビートシューター》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲,由结城晴(CV:小市真琴)和的场梨沙(CV:集贝花)组成的组合「ビートシューターBeat Shooter」演唱,收录于2020年4月29日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 08 輝け!ビートシューター》。

简介

组合两人性格和爱好相差很大,是一对互补型搭档,所以歌词设计类似《ØωØver!!》,两人各自Solo版的歌词有多处不同,合唱版歌词是二者的结合。

歌词

  • 组合版
  • 结城晴Solo
  • 的场梨沙Solo
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
まだまだ成長期だよ
还在不断成长的路上
オレたちは敏感で(敏感で)
我们如此敏锐(太敏感了)
多感な Every day, Every night
每一天每一夜都充满情绪
ハメ外すけど
偶尔会有些放纵
複雑すぎる世の中の仕組み
这世界的规则太过复杂
アレやコレ(アレやコレ)
那些这些(那些这些)
理解する程わからないコトが増えます
越是尝试理解 反而陷入困惑
オレのキックと アタシのダンス
我的踢击与你的舞步
コンビネーション 最高の二人で
这绝佳的默契 见证最棒的二人组
叶えるしかない なんでもやれちゃうね
什么都做得到 定要让梦想成真
夢にはばたけ さぁ行こう!
朝梦想展翅飞翔 前进吧!
ライバルだけど
虽然是竞争对手
“パパは言ってたの「梨沙はできる!」って”
“爸爸总说「梨沙一定行!」”
おんなじゴールへ
目标是一致的
“おんなじ瞬間を”
“想一起冲向那个瞬间”
走り出すよ 夜明け前の街を
在黎明前的街道上不断奔跑
朝陽に向かって
迎着朝阳出发
ライバルだから
正因为是对手
“絶対負けない!ステージの上”
“在舞台上绝不认输”
手加減無しで
也绝不会手下留情
“逆転のシュート”
“反败为胜的一击”
決めてみせる 最高の笑顔で
用最闪耀的笑容来终结比赛
ビートシューター輝け!
Beat Shooter,闪耀吧!
アタシたち出来る子よ トラブルも
我们是能应对一切的女孩 就连麻烦
乗り越える(乗り越える)
也能轻松跨越(跨越过去)
ハイタッチして スポットライトの中へ
击掌之后一起走进聚光灯下
オレたち二人 刻みつけるビート
由我们两人雕刻出的节奏
タイトなステップ(タイトなステップ)
那紧凑的舞步(紧凑的舞步)
息もつけないくらいに激しく踊る
跳得让人几乎无法喘息
御淑(おしと)やかと男勝り
一边是淑女 一边是女汉子
正反対 だからスペシャル
正因如此 才如此特别
さぁロリコンども 一発お見舞い
来吧 给那些萝莉控一点颜色看看
最強のチームワーク見せつける!
展现我们最强的团队默契!
いつも隣で
一直在彼此身边
“もらったパスは絶対外さない”
“你的传球,我绝不会失手”
それがライバル
这才是可敬的对手
“信じていいよ!”
“你尽管相信我!”
一直線 目的の場所へ手を繋いで行く
手牵手直奔梦想的终点
照れくさいけど
虽然有点害羞
“大好きなパパの次に好きだよ”
“我最喜欢爸爸,其次就是你啦”
ホントのライバル
真正的对手
“アタシも負けないよ”
“我也绝对不会输的哦”
風が吹いて 前がみえなくても
就算前路在狂风中模糊不清
ビートシューター輝け!
Beat Shooter,闪耀吧!
今 解き放つハート(燃え上がれ)
现在就释放这颗炽热之心(燃烧起来吧)
まだまだこれから 何度でもトライ!Ah
这才刚刚开始 多少次都值得挑战!Ah
ライバル同士(ビートシューター)
虽是彼此的对手(Beat Shooter)
繋がっている(ビートシューター)
内心却彼此相连(Beat Shooter)
止められない 涙も見せない
前进无法阻止 不会轻易流泪
応援(エール)に応える
只会回应那声加油
ライバル同士(ビートシューター)
虽是彼此的对手(Beat Shooter)
ぶつかりながら(ビートシューター)
一路对撞拼搏着(Beat Shooter)
限界は無い!どこまでも二人
没有极限!走到多远都毫不畏惧
ビートシューター輝け!
Beat Shooter,闪耀吧![1]


本段落中所使用的歌词,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
まだまだ成長期だよ
オレたちは敏感で(敏感で)
多感な Every day, Every night
ハメ外すけど
複雑すぎる世の中の仕組み
アレやコレ(アレやコレ)
理解する程わからないコトが増えます
派手なキックと 華麗なダンス
コンビネーション 最高の二人で
叶えるしかない なんでもやれちゃうね
夢にはばたけ さぁ行こう!
ライバルだけど
“一番深いとこで繋がってる”
おんなじゴールへ
“おんなじ瞬間を”
走り出すよ 夜明け前の街を
朝陽に向かって
ライバルだから
“絶対負けない!ステージの上”
手加減無しで
“逆転のシュート”
決めてみせる 最高の笑顔で
ビートシューター輝け!
不測の事態 どんなトラブルも
乗り越える(乗り越える)
ハイタッチして スポットライトの中へ
オレたち二人 刻みつけるビート
タイトなステップ(タイトなステップ)
息もつけないくらいに激しく踊る
御淑(おしと)やかと男勝り
正反対 だからスペシャル
さぁロリコンども 一発お見舞い
最強のチームワーク見せつける!
いつも隣で
“もらったパスは絶対外さない”
それがライバル
“信じていいよ!”
一直線 目的の場所へ手を繋いで行く
照れくさいけど
“オマエとオレは一心同体”
ホントのライバル
“オレだって負けないよ”
風が吹いて 前がみえなくても
ビートシューター輝け!
今 解き放つハート(燃え上がれ)
まだまだこれから 何度でもトライ!Ah
ライバル同士(ビートシューター)
繋がっている(ビートシューター)
止められない 涙も見せない
応援(エール)に応える
ライバル同士(ビートシューター)
ぶつかりながら(ビートシューター)
限界は無い!どこまでも二人
ビートシューター輝け!


本段落中所使用的歌词,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
まだまだ成長期だよ
アタシたちは敏感で(敏感で)
多感な Every day, Every night
ハメ外すけど
複雑すぎる世の中の仕組み
アレやコレ(アレやコレ)
理解する程わからないコトが増えます
ばっちりキメた アタシのダンス
コンビネーション 最高の二人で
叶えるしかない なんでもやれちゃうね
夢にはばたけ さぁ行こう!
ライバルだけど
“パパは言ってたの「梨沙はできる!」って”
おんなじゴールへ
“おんなじ瞬間を”
走り出すよ 夜明け前の街を
朝陽に向かって
ライバルだから
“絶対負けない!ステージの上”
手加減無しで
“トドメのウィンク”
決めてみせる 最高の笑顔で
ビートシューター輝け!
アタシたち出来る子よ トラブルも
乗り越える(乗り越える)
ハイタッチして スポットライトの中へ
オレたち二人 刻みつけるビート
タイトなステップ(タイトなステップ)
息もつけないくらいに激しく踊る
御淑(おしと)やかと男勝り
正反対 だからスペシャル
さぁロリコンども 一発お見舞い
最強のチームワーク見せつける!
いつも隣で
“シンクロ率はいつも200%”
それがライバル
“信じていいよ!”
一直線 目的の場所へ手を繋いで行く
照れくさいけど
“大好きなパパの次に好きだよ”
ホントのライバル
“アタシも負けないよ”
風が吹いて 前がみえなくても
ビートシューター輝け!
今 解き放つハート(燃え上がれ)
まだまだこれから 何度でもトライ!Ah
ライバル同士(ビートシューター)
繋がっている(ビートシューター)
止められない 涙も見せない
応援(エール)に応える
ライバル同士(ビートシューター)
ぶつかりながら(ビートシューター)
限界は無い!どこまでも二人
ビートシューター輝け!



收录

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 08 輝け!ビートシューター
    • 收录各人Solo Remix

游戏

手机游戏

活动剧情

  • 开场【始まるブランニューデイズ(崭新日子的开端)】:
  • 第1话【あたたかファミリーラブ(温暖的家庭之爱)】:
  • 第2话【悩めるアドレセンスハート(烦恼的青春心)】:
  • 第3话【繋がるフレンドシップ(友谊的纽带)】:
  • 第4话【いきなりハプニングナイト(突然事件之夜)】:
  • 第5话【駆けだせビートシューター(奔跑吧!节拍射手)】:
  • 尾声【全力ドリームフューチャー(全力梦想未来)】:

MV

3D Rich:
【CGSS】「輝け!ビートシューター」Beat Shooter(SSR)
【CGSS】「輝け!ビートシューター」Beat Shooter(Fes Blanc)
2D Rich:
【CGSS】「輝け!ビートシューター」2D Rich MV

活动卡

  • CGSS-Haru-icon-7.png
  • CGSS-Risa-icon-6.png
  • CINGEKI-ICON.PNG

CGSS-Haru-SR-5.png

CGSS-Haru-SR-5+.png


CGSS-Risa-SR-4.png

CGSS-Risa-SR-4+.png

第238回

CINGEKI-WIDE-238-1.JPG

CINGEKI-WIDE-238-2.JPG

CINGEKI-WIDE-238-3.JPG


外部链接与注释

  1. 翻译供稿:TaTa在吃饭