青空Yell

^短 ^编 ^刷 ^历

无论何时どんな時でも笑容都要像笑顔でいるんだ
光芒四射的キラキラ光る太阳一般太陽みたいに熠熠生辉輝こう！

属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
青空Yell 青空エール
游戏封面专辑封面
作词	eNu
作曲	川島弘光
编曲	川島弘光
演唱	城崎美嘉(CV：佳村遙) 赤城米莉亚(CV：黑泽朋世) 绪方智绘里(CV：大空直美) 胁山珠美(CV：嘉山未纱) 结城晴(CV：小市真琴)
BPM	170
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS サガン鳥栖サポートソング青空エール THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 30 ガールズ・イン・ザ・フロンティア
偶像大师灰姑娘女孩星光舞台
活动信息	第17次LIVE Parade活动曲
站位
ALL	7	13	18	25	28
ALL	118	201	353	582	905

《青空エール》是游戏偶像大师灰姑娘女孩与鸟栖沙岩的合作比赛「スターライ☆鳥栖☆ステージ」的会场限定CD曲。

简介

该CD最初仅限于会场限定发售，同时收录了最初的演唱者城崎美嘉(CV：佳村遙)、赤城米莉亚(CV：黑泽朋世)、绪方智绘里(CV：大空直美)、胁山珠美(CV：嘉山未纱)四人各自的solo前半段版本，其中胁山珠美是第一次演唱solo曲。

后来衍生漫画U149的第2卷特典CD收录了赤城米莉亚与结城晴(CV：小市真琴)的合唱版本，而这也是结城晴演唱的第一首歌。顺带一提：当时会场同时也发售与足球有关的结城晴图案的周边，但是此时晴还没有付声（某种意义上来说晴参与这首歌是早已注定的，只是付声时间问题）。

CGSS收录版本则使用了以上共五人的合唱版本。随后该版本收录于星光舞台原创歌曲专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 30 ガールズ・イン・ザ・フロンティア》。

试听

初版：

5241498542

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

专辑版：

13961863822

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

U149第二卷特典CD收录了赤城米莉亚和结城晴的合唱版：

14337642662

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

さあ、手を挙げて声を出そうよ

来吧举起双手大声呼唤

キミのとこまで届けるんだ

直到这蓝天下的应援

青空エール

响彻在你的身边为止

高く広がる大空の下

在这广阔而遥远的天空之下

何度も夢見ていたよね

已经无数次幻想过了

いつも隣にいたから知ってるんだ

因为我一直都陪伴在你的身边

キミの想いを

所以能够明白你的想法

後一歩そんなときは

当还差一步的时候

そうさ、みんなの声が

大家的声音一定就会像这样

きっと、力になるよ

化作你的力量

高まる胸のトキメキを今

胸口中不断高涨的跃动

この心から解き放って

现在就从内心中将它解放出来吧

どんな時でも笑顔でいるんだ

无论什么时候都能够带着笑容面对

キラキラ光る太陽みたいに

像是天空中耀眼的太阳一样

輝こう！

闪闪发光吧！

曇り空でも雨の降る日も

无论是堆满阴云还是下着冷雨

夢は変わらないんだって

梦想都不是会因此改变的事物

頑張るキミの後ろ姿をずっと

看着你正努力着的背影

支えたいんだ

就会想要一直支持着你呢

いつだって信じていて

无论何时都保持着信任

そうさ、みんなの声が

是呢大家的呼声

きっと、背中を押すよ

一定会在你的背后助你前行的

上手く行かない、そんな時には

感觉万事都不顺利的时候

繋がる心忘れないで

也不要忘记内心永远都连在一起

目指すゴールがまだ遠くても

即使期盼的目标依然还很遥远

手を取り合えば大丈夫さ

只要牵起手就好啦

進めるよ！

让我们一同前进吧！

もしも涙零れて

如果你也有因为哭泣

立ち止まってしまったら

而驻足不前的时候

とびきりのエールを

我就会把特意准备的应援

キミに送るからね

送到你的身边哦

きっと、今よりもっと

一定能够变得比现在

もっと、強くなれるよ

更加的坚强

高まる胸のトキメキを今

胸口中不断高涨的悸动

この心から解き放とう

现在就将它从心中解放吧

願いを込めて声を出そうよ

倾注入自己的梦想让它化为呼声

キミのとこまで届けるんだ

传达到你的身边

青空エール！

在蓝天下响彻吧！

LaLa...LaLa...

啦啦…啦啦…

君まで届け青空エール

让这蓝天下的应援传达到你的身边…^[1]

收录

CD

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS サガン鳥栖サポートソング青空エール
偶像大师灰姑娘女孩 U149 第2卷特典CD 歌：赤城米莉亚、结城晴
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 30 ガールズ・イン・ザ・フロンティア歌：城崎美嘉、赤城米莉亚、绪方智绘里、胁山珠美、结城晴