［∀NSWER］早坂美玲

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 早坂美玲 > ［∀NSWER］早坂美玲

^{短 编 刷 历}

［∀NSWER］早坂美玲 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 開幕の遠吠え、絶対あそこまで響かせるッ。そこからスタートだぞッ ! 开幕的狼嚎绝对要响彻全场！就从那里开始！ 文件:CGSS-Mirei-3-1-01.mp3 主页 全然違うウチらだけど、ずっと…ずっと憧れてきた夢はひとつだから… 虽然我们完全不同...但一直憧憬的梦想可是同一个啊 文件:CGSS-Mirei-3-1-02.mp3 主页 ショーコのトモダチも、バーンと増えるぞッ。はじっこまでキノコだらけだ 小辉子的朋友也会爆炸式增长！连角落都会长满蘑菇 文件:CGSS-Mirei-3-1-03.mp3 主页 ノノ、ステージで逃げたくなったら、ウチを見ろ。絶対、前にいるから 乃乃，在舞台上想逃跑的话就看咱！咱绝对会在前面 文件:CGSS-Mirei-3-1-04.mp3 主页 同じ星を目指すんだッ。ノノとショーコと、Gadget-TheViewerNameプロデューサーと ! 要追逐同一颗星星！和乃乃、小辉子还有プロデューサー一起！ 文件:CGSS-Mirei-3-1-05.mp3 主页 認めてくれたんだな…。プロデューサーは、ウチらを ! 认可我们了吧...プロデューサー！ 文件:CGSS-Mirei-3-1-06.mp3 主页 プールみたく、足をバタバタしてるのか？3人でー、バタバタバタッ♪ 像游泳一样踢腿吗？三人一起踢——啪嗒啪嗒♪ 文件:CGSS-Mirei-3-1-07.mp3 主页 このタオル？インディヴィ・タオルだぞッ。モンスターの絵がたくさんッ 这条毛巾？是individuals的专属毛巾！印满了怪兽图案 文件:CGSS-Mirei-3-1-08.mp3 主页 な、なんだ…？リハ用のタイツだって、ピンクだぞ。気合入るし… 这、这是什么...排练用的紧身裤居然是粉色？不过挺提气的... 文件:CGSS-Mirei-3-1-09.mp3 主页 うわっと ! ふぅ…滑り落ちそうに…。押さえてくれて、さんきゅ… 哇啊！差点滑下去...谢、谢啦... 文件:CGSS-Mirei-3-1-10.mp3 主页 あそこのプロデューサープロデューサーに向かって…おーッ ! 朝着那边的プロデューサー制作人...噢——！ 文件:CGSS-Mirei-3-1-11.mp3 主页 プロデューサープロデューサーが手振ってる ! 遠くても見えるぞ プロデューサー制作人在挥手！这么远都看得见 文件:CGSS-Mirei-3-1-12.mp3 小屋触摸 インディヴィジュアルズー ! 集合ーッ ! ! individuals——！集合——！！ 文件:CGSS-Mirei-3-2-01.mp3 小屋触摸 ぜぇ、ぜぇ…ダッシュ10本…。大事な日のために… 哈啊...十组冲刺...都是为了重要日子... 文件:CGSS-Mirei-3-2-02.mp3 小屋触摸 ずっと待ってたんだ ! 暴れてやるッ 等好久了！要大闹一场啦 文件:CGSS-Mirei-3-2-03.mp3 小屋触摸 ノノー ! ？練習するぞーッ。また引っ張り出さなきゃかー？ 乃乃——！要练习了！又要去把你拖出来吗？ 文件:CGSS-Mirei-3-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーから奪い取ったチャンス、逃がさないッ ! 从プロデューサー那里抢来的机会，绝不会放跑！ 文件:CGSS-Mirei-3-2-05.mp3 小屋触摸 群れのボスは、やっぱり…プロデューサープロデューサーかな？ 狼群的首领...果然是プロデューサー制作人吧？ 文件:CGSS-Mirei-3-2-06.mp3 小屋触摸 これ、キノコ…？か、かじってみるか、ショーコのため… 这个蘑菇...？为、为了小辉子...咬一口试试 文件:CGSS-Mirei-3-2-07.mp3 小屋触摸 ね、ウチらの野望、聞いて聞いてッ ! きっと驚くぞッ♪ 听咱说啊！咱们的野心绝对会让你吓一跳♪ 文件:CGSS-Mirei-3-2-08.mp3 小屋触摸 寝不足だ～…。お披露目LIVEのことを考えてたら、うれしすぎて… 睡眠不足～...想到出道LIVE就兴奋得睡不着... 文件:CGSS-Mirei-3-2-09.mp3 小屋触摸 ウチらのアジトがほしいぞッ。ノノとショーコと、つるむソファとか♪ 想要个秘密基地！和乃乃小辉子窝在一起的沙发什么的♪ 文件:CGSS-Mirei-3-2-10.mp3 小屋触摸 ユニットプロデュースも頼むッ、プロデューサープロデューサー 组合制作也拜托了，プロデューサー制作人 文件:CGSS-Mirei-3-2-11.mp3 小屋触摸 オオカミは散歩しないッ ! でも4匹でランニングなら、行くぞ 狼才不散步！不过四人一起跑步的话，走吧 文件:CGSS-Mirei-3-2-12.mp3 固有台词 ほら、あんな高いところまで、席がいっぱいッ。明日のLIVE、たくさんの人が見に来てくれるんだ…。ショーコ、ノノ、ウチら、インディヴィジュアルズの夢が、嵐を起こすぞッ ! 看，那么高的看台都坐满了！明天的LIVE会有好多人来看...小辉子、乃乃，我们individuals的梦想要掀起风暴啦！ 文件:CGSS-Mirei-3-5-01.mp3 亲密度上升 仲間たちはウチに、勇気をくれた ! で、プロデューサープロデューサーはウチらに、目標をッ ! このまんま、いくぞーッ ! 伙伴们给了咱勇气！而プロデューサー制作人给了我们目标！就这样冲吧！ 文件:CGSS-Mirei-3-3-01.mp3 亲密度全满 最初、ショーコやノノに会った時、ヘンなヤツって思ったんだッ。 でも、同じ目をしてたから気になって、 だんだんちょっかい出すようになって…。 刚认识小辉子和乃乃时觉得都是怪人...但眼神很像就在意起来，渐渐开始招惹她们... 文件:CGSS-Mirei-3-4-01.mp3 亲密度全满 なかよくはなったけど、やっぱりバラバラで～。 プロデューサープロデューサーがいなかったら、 まとまらなかったかも、だな…。 虽然变要好了但还是各搞各的...要是没有プロデューサー制作人，可能永远组不起来... 文件:CGSS-Mirei-3-4-02.mp3 亲密度全满 おかげでウチら、たくさんの夢が見られる ! 今までできなかったこと、たくさんできるッ ! やっとウチにも…大事なモノ、できたーッ ! 托你的福我们能看到好多梦想！要做很多以前做不到的事！终于咱也有了...重要的东西！ 文件:CGSS-Mirei-3-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-3-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-3-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-3-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-3-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-3-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-3-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-3-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 代わりなんてきかないウチらの、代わりのきかない、デビュー曲だぞッ ! 这可是无法替代的我们的出道曲！独一无二的存在！ 文件:CGSS-Mirei-3+-1-01.mp3 主页 3人なら、癒せないキズなんてないッ ! いつも一緒だからッ 三人在一起就没有治不好的伤！因为永远在一起啊 文件:CGSS-Mirei-3+-1-02.mp3 主页 闘争のハジマリ…。ヘヘッ、でも、全員で生き残ってみせるッ 斗争开始...嘿嘿，但我们会全员存活到最后 文件:CGSS-Mirei-3+-1-03.mp3 主页 ウチがノノを助けるッ、ショーコをノセるッ。もう…一匹狼じゃないな 咱会保护乃乃！带动小辉子！已经...不是独狼了呢 文件:CGSS-Mirei-3+-1-04.mp3 主页 まず、プロデューサープロデューサーに…最初の答えをッ ! 首先给プロデューサー制作人...第一个答案！ 文件:CGSS-Mirei-3+-1-05.mp3 主页 欲しいモノはヒトツダケ。ウチらのプロデューサーは…ヒトリダケ ! 想要的东西只有一个！我们的制作人...只要一个！ 文件:CGSS-Mirei-3+-1-06.mp3 主页 はじめてのユニットコス…。ウチらは…これで強くなるッ ! 第一次的团体服装...穿上这个我们会...变强！ 文件:CGSS-Mirei-3+-1-07.mp3 主页 ノノ、シャウトのリクエストだぞ。こう叫ぶんだッ。ムーリィィィッ ! ! 乃乃，该你吼了！要这样喊——喵呜——！！ 文件:CGSS-Mirei-3+-1-08.mp3 主页 ツメは立てるモンだぞ。そうそう、ガジガジ噛んでちゃダメだッ ! 爪子要竖起来！别老是啃指甲啊！ 文件:CGSS-Mirei-3+-1-09.mp3 主页 ふふんッ、迫力にビビッたか♪もう二度と、ウチらは閉じ込められないッ 哼哼，被气势吓到了吧？我们不会再被关起来了 文件:CGSS-Mirei-3+-1-10.mp3 主页 ネクタイは、ひとりひとり…プロデューサーが結んでくれたんだ 领带是プロデューサー亲手给我们每个人...系的 文件:CGSS-Mirei-3+-1-11.mp3 主页 プロデューサープロデューサーの合図に合わせて…ビシィッ ! 跟着プロデューサー制作人的信号...啪！ 文件:CGSS-Mirei-3+-1-12.mp3 小屋触摸 ウチらの嵐に、みんなを巻き込むッ ! 用我们的风暴把大家都卷进来！ 文件:CGSS-Mirei-3+-2-01.mp3 小屋触摸 停電だって、こわくないッ。暗闇さえ味方だからなッ 停电也不怕！黑暗反而是我们的盟友 文件:CGSS-Mirei-3+-2-02.mp3 小屋触摸 インディヴィ・パーカー、ほしい…。つくってもらえるかな… 想要individuals卫衣...能做出来吗... 文件:CGSS-Mirei-3+-2-03.mp3 小屋触摸 らいとにんぐ…いん、ざ、だーく…。高校生なら、わかるのか～？ Lightning in the dark...高中生能听懂吗～？ 文件:CGSS-Mirei-3+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサープロデューサーと、みんなとカッコよく行くぞッ ! 要和プロデューサー制作人还有大家帅帅地上场！ 文件:CGSS-Mirei-3+-2-05.mp3 小屋触摸 ウチらとプロデューサープロデューサーのセンス、合わせてッ 把我们的品味和プロデューサー制作人的融合起来 文件:CGSS-Mirei-3+-2-06.mp3 小屋触摸 ほら、見ろよ♪ノノとショーコとおそろいだぞッ♪ 看！和乃乃小辉子穿同款啦♪ 文件:CGSS-Mirei-3+-2-07.mp3 小屋触摸 ひとりなら、こういう服、選ばないかな…。でも…すごくいいんだ 一个人的话绝对不会选这种衣服...但...超合适的 文件:CGSS-Mirei-3+-2-08.mp3 小屋触摸 全国ツアーしたいなッ。…お風呂も寝るのも、いっしょ？う、ウン ! 想办全国巡演...洗澡睡觉都一起？嗯！ 文件:CGSS-Mirei-3+-2-09.mp3 小屋触摸 待って ! 今はツメがない…。その～ぉ、目つき、キリッ 等等！现在没爪子...那个～眼神要犀利点 文件:CGSS-Mirei-3+-2-10.mp3 小屋触摸 ウチも、プロデューサープロデューサーの役に立てる時、来たな 咱也能帮上プロデューサー制作人的忙了呢 文件:CGSS-Mirei-3+-2-11.mp3 小屋触摸 フフフ♪プロデューサーのおかげで、この先は夢ばっかりだぞッ 嘿嘿♪多亏プロデューサー，未来全是美梦啊 文件:CGSS-Mirei-3+-2-12.mp3 固有台词 檻は、いま開いたッ ! 誰もが飛びぬけてて、バラバラだけど最強のユニットだッ ! 個性の嵐、インディヴィジュアルズ ! 解き放て、打ち破れ ! ウチらの音色を鳴らすぞーッ ! 牢笼此刻打开！虽各自闪耀却最强组合！个性风暴individuals！解放吧，突破吧！奏响我们的音色——！ 文件:CGSS-Mirei-3+-5-01.mp3 亲密度上升 ウチらの実力は、こんなモンじゃないぞ、 プロデューサープロデューサー ! つぎは、もっと先のデッカイ目標を、狩ってみせるッ ! 我们的实力可不止这点，プロデューサー制作人！下次要狩猎更大的目标！ 文件:CGSS-Mirei-3+-3-01.mp3 亲密度全满 ウチ、フードが好きだろ、プロデューサープロデューサー。 視界が狭いと、自分の獲物だけに集中できるからさ。 でも……それじゃダメだって、わかった。 咱喜欢戴兜帽吧，プロデューサー制作人。视野狭窄才能专注猎物...但现在明白了这样不行 文件:CGSS-Mirei-3+-4-01.mp3 亲密度全满 かぶったまんまだと、横の仲間が見えないしな。 ひとりじゃかなわないモノを相手にするには、 自分だけに閉じこもってちゃダメなんだ。 戴着帽子就看不到身边的伙伴。要对抗一个人赢不了的对手，就不能封闭自己 文件:CGSS-Mirei-3+-4-02.mp3 亲密度全满 だからウチは……たまには、フードを脱ぐッ ! ユニットとして、トップにかぶりつくためにッ。 一匹狼は強いけど、三匹狼はもっと強いぞッ ! 所以咱...偶尔会摘下兜帽！为了以组合身份登顶！独狼虽强，三匹狼更强！ 文件:CGSS-Mirei-3+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-3-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-3-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-3-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-3-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-3-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-3-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-3-6-07.mp3
初出	活动【∀NSWER】（2017/03/21）
卡牌类型	活动卡	C技	Dance提升	主动技	4中Combo提升	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【美玲】 【美玲】 あ、なんかピカピカ光りはじめたッ ! 啊，什么东西开始闪闪发光啦！ そろそろ開場かもッ。ショーコ、ノノ、準備だ ! 差不多该开场了。星辉子、野野村空，准备啦！ 自分も、プロデューサーと少し話したら行くからッ。 咱也跟制作人稍微说几句就去。 【美玲】 【美玲】 プロデューサー、ウチ、この歌…… 制作人，咱啊，这首歌…… 『∀NSWER』をもらったとき、ちょっとだけ、心配だったんだ。 拿到『∀NSWER』的时候，稍微有点担心呢。 ウチらみんな、歌いこなせるか、どうかって。 担心咱们大家能不能唱好这首歌。 【美玲】 【美玲】 ノノも、不安だって言ってた。……いつも言ってるけど。 野野村空也说很不安。……虽然她总是这么说。 だけどウチ……歌ってみて、わかったんだ。 但是咱……试着唱了之后，明白了。 この歌は、ノノもいないとダメだよなッ。 这首歌，没有野野村空也不行啊！ 【美玲】 【美玲】 ノノが歌う理由は、この『∀NSWER』に詰まってる。 野野村空唱歌的理由，都浓缩在这首『∀NSWER』里。 ノノだけじゃない。ショーコもだ。 不只是野野村空。星辉子也是。 カラを捨てた、ヒャッハーしないショーコの『∀NSWER』がある。 有那个抛弃了外壳、不再狂野的星辉子的『∀NSWER』。 【美玲】 【美玲】 それに、ウチも同じだッ ! 而且，咱也一样！ ウチにしかできないことを、『∀NSWER』が教えてくれる。 『∀NSWER』告诉咱只有咱能做到的事情。 ウチにしかできない、ウチだからできることッ ! 只有咱能做到的、因为是咱所以能做到的事情！ 【美玲】 【美玲】 みんなの答えをひとつにしたら、ウチらははじめて輝けるッ。 把大家的答案合而为一的话，咱们才能第一次闪耀起来！ この歌は、インディヴィジュアルズが、始まるための歌…… 这首歌，是individuals组合开始的歌…… バラバラのウチらが一緒に答えを見つける歌ッ ! 是分散的咱们一起寻找答案的歌！ 【美玲】 【美玲】 この歌で、誰も限界はないって、ファンに叫んでやるッ ! 用这首歌，向粉丝们呐喊，谁都没有极限！ それが……インディヴィジュアルズから、 那就是……从individuals组合， みんなに届ける『∀NSWER』だッ ! 传达给大家的『∀NSWER』！

TestPetit.js

3