十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[∀NSWER]早坂美玲
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[∀NSWER]早坂美玲 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【∀NSWER】(2017/03/21) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 4中Combo提升 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【美玲】 【美玲】 あ、なんかピカピカ光りはじめたッ ! 啊,什么东西开始闪闪发光啦! そろそろ開場かもッ。ショーコ、ノノ、準備だ ! 差不多该开场了。星辉子、野野村空,准备啦! 自分も、プロデューサーと少し話したら行くからッ。 咱也跟制作人稍微说几句就去。 【美玲】 【美玲】 プロデューサー、ウチ、この歌…… 制作人,咱啊,这首歌…… 『∀NSWER』をもらったとき、ちょっとだけ、心配だったんだ。 拿到『∀NSWER』的时候,稍微有点担心呢。 ウチらみんな、歌いこなせるか、どうかって。 担心咱们大家能不能唱好这首歌。 【美玲】 【美玲】 ノノも、不安だって言ってた。……いつも言ってるけど。 野野村空也说很不安。……虽然她总是这么说。 だけどウチ……歌ってみて、わかったんだ。 但是咱……试着唱了之后,明白了。 この歌は、ノノもいないとダメだよなッ。 这首歌,没有野野村空也不行啊! 【美玲】 【美玲】 ノノが歌う理由は、この『∀NSWER』に詰まってる。 野野村空唱歌的理由,都浓缩在这首『∀NSWER』里。 ノノだけじゃない。ショーコもだ。 不只是野野村空。星辉子也是。 カラを捨てた、ヒャッハーしないショーコの『∀NSWER』がある。 有那个抛弃了外壳、不再狂野的星辉子的『∀NSWER』。 【美玲】 【美玲】 それに、ウチも同じだッ ! 而且,咱也一样! ウチにしかできないことを、『∀NSWER』が教えてくれる。 『∀NSWER』告诉咱只有咱能做到的事情。 ウチにしかできない、ウチだからできることッ ! 只有咱能做到的、因为是咱所以能做到的事情! 【美玲】 【美玲】 みんなの答えをひとつにしたら、ウチらははじめて輝けるッ。 把大家的答案合而为一的话,咱们才能第一次闪耀起来! この歌は、インディヴィジュアルズが、始まるための歌…… 这首歌,是individuals组合开始的歌…… バラバラのウチらが一緒に答えを見つける歌ッ ! 是分散的咱们一起寻找答案的歌! 【美玲】 【美玲】 この歌で、誰も限界はないって、ファンに叫んでやるッ ! 用这首歌,向粉丝们呐喊,谁都没有极限! それが……インディヴィジュアルズから、 那就是……从individuals组合, みんなに届ける『∀NSWER』だッ ! 传达给大家的『∀NSWER』!
|
3