十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[あなたに微笑むマドモアゼル]佐城雪美
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[向你微笑的Mademoiselle]佐城雪美 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【シンデレラフェス ブラン】(2024/04/30) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 共鸣舞步 | 主动技 | 9高Dance片段 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【雪美】 【雪美】 あ……プロデューサー…… ! 待って……この部屋…… 啊……制作人……!等一下……这个房间…… まだ、使える……? じゃあ……もう少しだけ……。 还能用……?那……就再待一会儿……。 またここを使うのは……もうちょっと先のこと……だから……。 再用这里……是以后的事了……所以……。 【雪美】 【雪美】 プロデューサーの……持ってきてくれた靴……履いて…… 制作人……带来的鞋子……穿上…… 歩きたかった……。ん……ヒール……高くて…… 想走一走……。嗯……鞋跟……好高…… ちょっぴり……大人の靴……。………… ! 有点……大人的鞋子……。…………! 【雪美】 【雪美】 支えてくれた……ありがとう……この靴が……似合うように 扶着我……谢谢……这双鞋子……要变得合适…… なるの……まだ、時間かかるね……。待ってて……。 还需要时间呢……。等等我……。 大きくなったら……この靴を履いて……ドレスを着て……。 长大了……穿上这双鞋子……穿上裙子……。 【雪美】 【雪美】 大人になった姿を……一番に見せる……。ん、約束……。 长大了的样子……第一个给你看……。嗯,约定……。 未来のことは……わからないけど……プロデューサーとなら…… 未来的事情……虽然不知道……但和制作人一起的话…… 素敵な大人に……なれるって……思う……。 我觉得……能成为很棒的大人……。 【雪美】 【雪美】 だって……プロデューサーといると……素敵な自分になれる……。 因为……和制作人在一起……能变成更好的自己……。 大きな声で歌うの……苦手だったけど……いまは…… 大声唱歌……以前不擅长……但现在…… 曲、もらえた……。ダンスも……ちょっとずつ、頑張ってる……。 有歌了……。跳舞也……一点点努力着……。 【雪美】 【雪美】 いまも、そう……おしゃべりは苦手……。でも……言葉にして…… 现在也……还是……不擅长说话……。但是……用语言表达…… プロデューサーに……ずっと、伝えたかった……。私に…… 一直想告诉制作人……。注意到我…… 気づいてくれて……一緒にいてくれて……ありがとう……。 陪着我……谢谢……。 【雪美】 【雪美】 私は……マドモアゼル……まだ、大人になる途中……。 我是……玛德莫瓦泽尔……还在长大的路上……。 でも……たくさん、たくさん……おもてなしさせて……。 但是……让我好好招待你……。 おしゃべりしながら……伝えたいこと……いっぱいあるから……。 一边聊天……想传达的事情……还有很多呢……。
|
12