［あんきら ! ？狂騒曲］諸星きらり

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 诸星琪拉莉 > ［あんきら ! ？狂騒曲］諸星きらり

^{短 编 刷 历}

［あんきら ! ？狂騒曲］諸星きらり SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 きらりーんステーッチ☆まつり縫い・三段返し…いっくよぉー ! 琪拉琳针脚☆装饰缝·三段式...要开始咯！ 文件:CGSS-Kirari-4-1-01.mp3 主页 糸巻っきボッビン☆ホッピンピーン ! キレイキレイに縫えたにぃ♪ 线轴转转☆完美收尾！缝得漂漂亮亮啦♪ 文件:CGSS-Kirari-4-1-02.mp3 主页 杏ちゃんのたーめなーら、えーんやこーらー☆きゃわいいの、つくゆ ! 为了杏酱的话～嘿哟嘿哟☆要做出超可爱的衣服！ 文件:CGSS-Kirari-4-1-03.mp3 主页 うっきゃー ! ？杏ちゃん、それ、だめっ ! チョッキンしたら…。あ… 呜呀！杏酱那个不可以剪！剪下去的话...啊... 文件:CGSS-Kirari-4-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーちゃん用のきらりんスーツも、つくってあげゆ？ 要给プロデューサー酱做琪拉琳套装吗？ 文件:CGSS-Kirari-4-1-05.mp3 主页 プロデューサーちゃんワッペン…イイかも。おそろいでぺったん☆ プロデューサー酱的贴布...不错呢。一起贴贴☆ 文件:CGSS-Kirari-4-1-06.mp3 主页 布、押さえててくれゆ？せーのー、どらたたたたたたたたっ ! 帮忙按住布料好吗？预备～哒哒哒哒哒哒！ 文件:CGSS-Kirari-4-1-07.mp3 主页 クッションもカーテンも、ぜーんぶ手作り♪メイドイーン、きらりん☆ 靠垫窗帘全手作♪女仆女王琪拉琳☆ 文件:CGSS-Kirari-4-1-08.mp3 主页 ミシンちゃん、なでなで♪いつも、とっても頑張ってくれるの☆ 缝纫机酱摸摸头♪总是很努力呢☆ 文件:CGSS-Kirari-4-1-09.mp3 主页 きらりんワンピ、似合ってる？アイドルは、お家でも、おしゃれさん☆ 琪拉琳连衣裙合适吗？偶像在家也要时尚☆ 文件:CGSS-Kirari-4-1-10.mp3 主页 プロデューサーちゃんの手つき… ! ほわぁー、お裁縫、上手そう… プロデューサー酱的手势...！哇～缝纮好厉害的样子... 文件:CGSS-Kirari-4-1-11.mp3 主页 これはー、プロデューサーちゃんときらりん、ふたりで縫った服 ! 这是和プロデューサー酱一起缝制的衣服！ 文件:CGSS-Kirari-4-1-12.mp3 小屋触摸 ルーム…。うきゅ、きらりんルーム？ 房间...呜啾～琪拉琳房间？ 文件:CGSS-Kirari-4-2-01.mp3 小屋触摸 あんきら、アンきら、アンきも、アンキモ… 杏琪拉 杏琪拉 杏琪魔 杏基魔... 文件:CGSS-Kirari-4-2-02.mp3 小屋触摸 杏ちゃんが潜ってそうな場所は…。あっ、あそこ ! 杏酱可能躲藏的地方...啊！那里！ 文件:CGSS-Kirari-4-2-03.mp3 小屋触摸 ソファカバーにマクラカバー☆ずんずん、つくっちゃおー♪ 沙发套枕头套☆统统做起来♪ 文件:CGSS-Kirari-4-2-04.mp3 小屋触摸 うぷぷ…杏ちゃんとの夢、プロデューサーちゃんなら、きっと… 噗噗...和杏酱的梦想，プロデューサー酱的话一定... 文件:CGSS-Kirari-4-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーちゃんと杏ちゃんと3人で、なかよくビデオ見ゆの 和プロデューサー酱杏酱三人一起看录像 文件:CGSS-Kirari-4-2-06.mp3 小屋触摸 これ、破れたお洋服？お直しは、きらりんにお任せ☆ 这是破掉的衣服？修补就交给琪拉琳☆ 文件:CGSS-Kirari-4-2-07.mp3 小屋触摸 …カメラが、じーっと見てるにぃ。はわっ、撮られてゆ…？ ...摄像机在盯着看呢。哇啊，被拍到了...？ 文件:CGSS-Kirari-4-2-08.mp3 小屋触摸 きらりんウールは、もあもあ、つるつる… 琪拉琳毛线软乎乎滑溜溜... 文件:CGSS-Kirari-4-2-09.mp3 小屋触摸 あのね、ミシンが、お部屋にほすぃの☆みんなのお役に立ちたくて 人家想要房间里放缝纫机☆想帮大家的忙 文件:CGSS-Kirari-4-2-10.mp3 小屋触摸 とときら…。あんきら…。いつか、ぴーきらも、あるかもにぃ☆ 爱琪拉...杏琪拉...说不定哪天会有P琪拉☆ 文件:CGSS-Kirari-4-2-11.mp3 小屋触摸 えやっ、プロデューサーちゃんのファッションを逆ぷろでゅーす♪ 呀～要反向设计プロデューサー酱的穿搭♪ 文件:CGSS-Kirari-4-2-12.mp3 固有台词 にょわわわわっー ! きらり、やるにぃ、やっちゃうにぃ☆杏ちゃんとふたりのMVつくるんだもんねー。ばっちし合う、おそろいの衣装を縫い縫いして、ハピハピムービー撮っちゃおー☆ 牛蛙哇哇～！琪拉琳要做啦，要做啦☆和杏酱一起拍MV嘛～缝制超配的情侣装，拍摄Happy Happy影片☆ 文件:CGSS-Kirari-4-5-01.mp3 亲密度上升 うっきゃー☆頑張ってくれるプロデューサーちゃんに、 きらりんも負けられないにぃ ! せっせ、せっせ、縫い縫い縫い ! 呜呀☆看到努力的プロデューサー酱，琪拉琳也不能输！缝呀缝呀缝呀！ 文件:CGSS-Kirari-4-3-01.mp3 亲密度全满 プロデューサーちゃんや杏ちゃんに会う前、 きらりんの縫い目は、まっすぐばっかりだったの。 それってすっごく普通……。 遇到プロデューサー酱和杏酱前，琪拉琳的针脚总是直直的。那样子超级普通... 文件:CGSS-Kirari-4-4-01.mp3 亲密度全满 でも、ふたりに会ってからは、うぴゅ ! ？ってなって、 にゃほーい ! ってなって☆ いろんな模様が出てきたんだぁ。 但是遇到你们后，变得扑棱棱！喵吼～☆出现了各种花纹呢 文件:CGSS-Kirari-4-4-02.mp3 亲密度全满 ふたりの見た目は、きらりんのお洋服が飾るから、 かわりに、きらりんの毎日を飾ってほしいなぁ。 とりぷるステッチで、れっつらごーう☆ 你们的外表由琪拉琳衣服装饰，所以请装饰琪拉琳的日常吧。三重针脚let's go☆ 文件:CGSS-Kirari-4-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-4-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-4-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-4-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-4-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-4-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-4-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-4-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 にゃっほーい ! わたしたち、あんきら ! 歌いまーす ! 喵吼～！我们是杏琪拉！要开始唱啦！ 文件:CGSS-Kirari-4+-1-01.mp3 主页 杏ちゃん、立って立って☆わ、にょ、にょわわっ、フロートゆれゆれ… 杏酱站起来呀☆哇牛蛙，花车摇摇晃晃... 文件:CGSS-Kirari-4+-1-02.mp3 主页 みんなで、ご一緒にー☆どうなってんの ! ？う～～～～、ワーッ ! 大家一起来☆怎么回事！？呜～～哇！ 文件:CGSS-Kirari-4+-1-03.mp3 主页 ビデオの感想は、どうかなどうかな～？最高 ! ？うぴょ、うっれすぃ☆ 视频感想怎么样～？超棒！？呜噗，好开心☆ 文件:CGSS-Kirari-4+-1-04.mp3 主页 プロデューサーちゃーん、言ってー ! せーの、にょっわー ! ! プロデューサー酱～喊出来！预备，牛蛙！！ 文件:CGSS-Kirari-4+-1-05.mp3 主页 あんきら汽車ぽっぽは、プロデューサーちゃんのやさしさで進むの 杏琪拉小火车靠プロデューサー酱的温柔前进 文件:CGSS-Kirari-4+-1-06.mp3 主页 杏ちゃんが履いてるのは、あんきらスニーカー☆これは、ちっちゃい子用 杏酱穿的是杏琪拉运动鞋☆这是小朋友款 文件:CGSS-Kirari-4+-1-07.mp3 主页 みんなー、杏ちゃんに飴あげてー ! ついでに、きらりんもーパックン☆ 大家～给杏酱糖果！顺便给琪拉琳也来一口☆ 文件:CGSS-Kirari-4+-1-08.mp3 主页 きらりんにつかまって ! 汽車ぽっぽに乗せてあげゆ。んっしょ☆ 抓住琪拉琳！让你坐小火车。嘿咻☆ 文件:CGSS-Kirari-4+-1-09.mp3 主页 Tシャツはー、ユニットロゴ入り ! みーんなで、おそろいなんだぁ☆ T恤有组合logo！大家穿同款☆ 文件:CGSS-Kirari-4+-1-10.mp3 主页 やっぱり一緒がいいよね？もっちろん、プロデューサーちゃんも ! 果然要一起才好吧？プロデューサー酱也是！ 文件:CGSS-Kirari-4+-1-11.mp3 主页 はい、プロデューサーちゃん、Pのブレスレット。3人でーA･K･P☆ 来，プロデューサー酱，P的手链。三人A·K·P☆ 文件:CGSS-Kirari-4+-1-12.mp3 小屋触摸 うきゅ、すっきりTシャツ…。部屋着にもなるにぃ～ 呜啾，清爽T恤...当居家服也不错～ 文件:CGSS-Kirari-4+-2-01.mp3 小屋触摸 カワイイこと言わなきゃ☆たとえば、いちごみりゅく♪ 要说可爱的话☆比如草莓魔力♪ 文件:CGSS-Kirari-4+-2-02.mp3 小屋触摸 きらりーんカレー☆あまあま口と、からから口、どーっち？ 琪拉琳咖喱☆甜口和辣口选哪个？ 文件:CGSS-Kirari-4+-2-03.mp3 小屋触摸 しゅっぽ、しゅっぽ、しゅっぽっぽ☆おもちゃの汽車、通りまーす ! 噗噗，噗噗噗☆玩具火车经过啦！ 文件:CGSS-Kirari-4+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーちゃんの、チアガールだよぉ ! おーれ☆ プロデューサー酱的啦啦队造型哟！哦咧☆ 文件:CGSS-Kirari-4+-2-05.mp3 小屋触摸 きらりん、プロデューサーちゃんのハチャメチャルーム、大好き☆ 琪拉琳最爱プロデューサー酱的乱糟糟房间☆ 文件:CGSS-Kirari-4+-2-06.mp3 小屋触摸 あんきらじゃなくて、あんキモだったら…諸星きもり？ …うぇー 不是杏琪拉而是杏基魔的话...诸星基魔？...噫～ 文件:CGSS-Kirari-4+-2-07.mp3 小屋触摸 うぇへへ、なにか食べたいもの、ある？持ってきてあげゆ☆ 嘿嘿，想吃什么？帮你拿过来☆ 文件:CGSS-Kirari-4+-2-08.mp3 小屋触摸 キラッ、キラッ、キラリンッ ! あなたのハートにキラッ ! 闪亮，闪亮，琪拉琳！闪进你的心！ 文件:CGSS-Kirari-4+-2-09.mp3 小屋触摸 うきゅ、もう、はじまっちゃう ! ？ぱたたたたっ☆ 呜啾，要开始啦！？啪嗒啪嗒☆ 文件:CGSS-Kirari-4+-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーちゃんとも、ハピハピな関係、続けていくゆ☆ 和プロデューサー酱也要保持Happy关系☆ 文件:CGSS-Kirari-4+-2-11.mp3 小屋触摸 歌うよ、プロデューサーちゃん ! 杏ちゃんの代わりに準備準備 ! 要唱啦プロデューサー酱！代替杏酱准备准备！ 文件:CGSS-Kirari-4+-2-12.mp3 固有台词 あんきらCD、リリースLIVEー☆おっきおっきな会場で、みんなでうっぴょー ! ってするにぃ。入場パレードもやる？やっちゃう？よぉし、あんきら汽車ぽっぽ、しゅっつげーっき☆ 杏琪拉CD发行LIVE☆在超大场馆和大家一起欢呼！要办入场游行吗？要办？好～杏琪拉小火车出发咯☆ 文件:CGSS-Kirari-4+-5-01.mp3 亲密度上升 イェイ ! イェイ ! もっと歌ってこー ! プロデューサーちゃんも、マイクに向かってー ! こんな調子で、もいっちょ☆ 耶！耶！再唱一首！プロデューサー酱也对着麦克风来！再来一次☆ 文件:CGSS-Kirari-4+-3-01.mp3 亲密度全满 きらりんねー、ずーっと夢だったんだー☆ 杏ちゃんとふたりで、ハピハピな歌、歌うこと ! こうして、ようやく叶って、うれすぃ ! 琪拉琳一直梦想着☆和杏酱一起唱Happy的歌！终于实现了好开心！ 文件:CGSS-Kirari-4+-4-01.mp3 亲密度全满 プロデューサーちゃんに、杏ちゃんとの歌、 ぷろでゅーすしてもらえたもんね。 それも叶って、最後にもうひとつ ! プロデューサー酱帮忙制作了和杏酱的歌呢。最后还有一个愿望！ 文件:CGSS-Kirari-4+-4-02.mp3 亲密度全满 きらりん、この歌を3人だけじゃなく、 みんなにも歌ってほしいの ! A･K･P…あんきらPちゃんは、 世界中をキラッキラにすゆためにいるのです☆ 琪拉琳希望这首歌不只属于三人，要让全世界都闪亮！A·K·P...杏琪拉P先生就是为了让世界闪耀存在的☆ 文件:CGSS-Kirari-4+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-4-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-4-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-4-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-4-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-4-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-4-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kirari-4-6-07.mp3
初出	活动【あんきら ! ？狂騒曲】（2016/12/21）
卡牌类型	活动卡	C技	Dance提升	主动技	7中过载(红毒奶)	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【きらり】 【琪拉莉】 きらりん衣装、すたんばーい ! 琪拉莉服装，准备好了！杏酱的也好，琪拉莉的也好，全都缝好了哟☆ 友好地，穿上这个……视频拍摄，开始吧！ 杏ちゃん用も、きらりん用も、ぜーんぶ縫えたよぉ☆ なかよく、これを着て……ビデオ撮影、いっちゃおー ! 【きらり】 【琪拉莉】 にょっわー ! 杏ちゃん、きゃわいい☆ きらりんも、きゅぴーん☆ 牛蛙！杏酱，好可爱☆ 琪拉莉也好可爱☆ P酱也是彩虹套装！哎呀，看不见吗？但是，是配套的哟。 Pちゃんも、れいんぼうスーツ ! ありゃ、見えてない？ でも、おそろいなんだよぉ。 【きらり】 【琪拉莉】 杏ちゃんとPちゃんと、楽すぃビデオ撮れて、よかたよかた。 和杏酱、P酱一起，开心的视频拍好了，太好了太好了。琪拉莉的回忆也想用两人的笑容，满满地、满满地填满呢！ きらりんの思い出も、ふたりの笑顔で、 いーっぱい、いーっぱいにしたいもんね ! 【きらり】 【琪拉莉】 ……だって、ふたりは、きらりんにとって、すっぺしゃるだから☆ ……因为，两个人对琪拉莉来说，是特别的哟☆ 因为琪拉莉的……除了Happy Happy的地方之外，他们也理解。 きらりんの…… ハピハピなところ以外もわかってくれるから。 【きらり】 【琪拉莉】 ほんとは自信なんてなくて、いろいろ気にしぃ屋さんで、 其实没有自信，是容易担心的人，总是想着是不是做过头了？是不是开玩笑过头了？……。 やりすぎかなー？ ふざけすぎかなー？ って、 いつも思ってるけど……。 【きらり】 【琪拉莉】 Pちゃんは、おけおけって笑ってくれるし、 P酱会笑着说OK OK，杏酱会说担心过头了哟☆ ……虽然还躺着就是了。 杏ちゃんは気にしすぎだよって、言ってくれるし☆ ……寝っころがったまんまだけど。 【きらり】 【琪拉莉】 こんな風に、きらりんを助けてくれる人、はじめて ! 像这样帮助琪拉莉的人，是第一次！遇到两个人，琪拉莉才第一次……成为了琪拉莉！所以——。 ふたりに会えて、きらりんは、はじめて……きらりんになれたの ! だからー。 【きらり】 【琪拉莉】 このまま、ずっとずーっと、どこまでも行きたいにぃ ! 就这样，永远永远，无论到哪里都想去呢！噗噗的琪拉莉火车，三人一起，第一次启动了哟☆ しゅっぽしゅっぽのきらりんトレインは、 3人そろって、はじめて動き出したのです☆

TestPetit.js

4