［あんずの福袋］双葉杏

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 双叶杏 > ［あんずの福袋］双葉杏

^{短 编 刷 历}

［杏的红包］双叶杏 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 ねっ、何か忘れてない？あれだよあれ、お正月に子どもたちが喜ぶあれ♪ 呐～是不是忘了什么？就是那个啦～新年让孩子们开心的那个♪ 文件:CGSS-Anzu-13-1-01.mp3 主页 あけましてお年玉ちょ～だいっ♪おっとつい本音が。ええと…エヘッ♪ 新年快乐红包拿来♪哎呀不小心说出真心话了...欸嘿♪ 文件:CGSS-Anzu-13-1-02.mp3 主页 いいよ～、いい感じだよ～ ! そう、教えた通り ! その上目づかいだよ ! 对对～就是这个感觉！保持住教你的上目线姿势！ 文件:CGSS-Anzu-13-1-03.mp3 主页 よ～く見ておくんだよ。寝て起きておねだり、これが杏の生き様だっ ! 好好看着哦～睡饱饱再撒娇就是杏的生存之道！ 文件:CGSS-Anzu-13-1-04.mp3 主页 杏、プロデューサーといると幸せなんだ♪…どうだ、ダメ押しのひと言 ! 和制作人在一起最幸福啦♪...怎样？这句决胜台词满分吧！ 文件:CGSS-Anzu-13-1-05.mp3 主页 甘やかしてくれるGadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサー、杏だ～いすき♪ 会宠杏的プロデューサー制作人～最喜欢啦♪ 文件:CGSS-Anzu-13-1-06.mp3 主页 ひとりじゃ無理でも3人なら叶えられる ! これが友情だよ ! 絆だよ ! 一个人做不到的事三人就能完成！这就是友情！是羁绊！ 文件:CGSS-Anzu-13-1-07.mp3 主页 やだな～、演技の練習じゃ～ん。ただ、せっかくだしごほうびを…ね～？ 讨厌啦～只是在练习演技嘛～不过既然练了是不是该给奖励？ 文件:CGSS-Anzu-13-1-08.mp3 主页 ほしいな～♪ねっ、ダメ？早くくれないと…あ、足がしびれちゃう～… 想要嘛～不行？再不快点给...啊腿要麻了啦～ 文件:CGSS-Anzu-13-1-09.mp3 主页 美味しいおせち、いっぱい食べてねっ♪用意したのは杏じゃないけどっ 豪华年菜要多吃点哦～虽然不是杏准备的啦 文件:CGSS-Anzu-13-1-10.mp3 主页 わぁ、ありがと～♪…お礼の練習は完璧。あとはもらうだけ ! …チラッ 哇谢谢～♪...答谢练习满分！接下来就等着收礼啦！...偷瞄 文件:CGSS-Anzu-13-1-11.mp3 主页 ギャラはまた別。プロデューサーからもらうっていうのがいいんじゃん 演出费另算哦～直接从制作人那里拿不是更好嘛 文件:CGSS-Anzu-13-1-12.mp3 小屋触摸 「不労所得」と…。よし、書初め終わり ! この言葉を事務所に飾ろう ! 「不劳而获」...好！书法写完啦！把这个挂事务所吧！ 文件:CGSS-Anzu-13-2-01.mp3 小屋触摸 なんで杏が頼られるのかな。人生経験豊富だから…ってことにしとこう ! 为什么大家都依赖杏呢～就当是人家人生经验丰富吧！ 文件:CGSS-Anzu-13-2-02.mp3 小屋触摸 みりあちゃんってさ…自分の武器を絶対わかってるよ…末恐ろしいよ… 米莉亚酱对自己的武器绝对有自觉...前途可怕的孩子... 文件:CGSS-Anzu-13-2-03.mp3 小屋触摸 ありすは経済の話で説得すれば、ちょろ…コホン、素直で可愛いよね～ 用经济学说爱丽丝就会乖乖听话...咳咳，真是率真好孩子呢 文件:CGSS-Anzu-13-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーにおねだりするために、杏スマイルも進化しているんだよ 为了向制作人撒娇，杏式笑容都进化了哦 文件:CGSS-Anzu-13-2-05.mp3 小屋触摸 杏の面倒はプロデューサーに任せた ! いつも通り？まー、いいじゃん♪ 杏的日常就交给制作人啦！反正平时也这样嘛～ 文件:CGSS-Anzu-13-2-06.mp3 小屋触摸 みんなストイックすぎるんだよ…杏の背中を見てのびのび育ってほしい ! 大家都活得太紧绷啦～该学学杏的慵懒生存法！ 文件:CGSS-Anzu-13-2-07.mp3 小屋触摸 うさぎから洗い立ての匂いがする～♪ここまで綺麗だとさすがに気づくね 兔兔有刚洗过的香味～干净到连杏都发现啦 文件:CGSS-Anzu-13-2-08.mp3 小屋触摸 振袖って動きづら…。ま、動かなくっていっかー。ここなら退屈しないし 和服袖子好碍事...不过反正不用动～这里也不无聊 文件:CGSS-Anzu-13-2-09.mp3 小屋触摸 お正月4日目 ! …5日目、6日目…365日目 ! 一年中楽しく暮らそう ! 正月初四！初五、初六...到365号！全年都要开心！ 文件:CGSS-Anzu-13-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーへのごほうびは…杏と遊べること ! どう？最高でしょ？ 给制作人的奖励是...陪杏玩！怎样？超划算吧？ 文件:CGSS-Anzu-13-2-11.mp3 小屋触摸 飴、口まで運んでくれる？振袖が重くて動けないんだー。…あ～ん♪ 喂我吃糖嘛～和服太重动不了啦～...啊～♪ 文件:CGSS-Anzu-13-2-12.mp3 固有台词 せ～のっ…あけましておめでとうございま～す♪杏たちねっ、優しいプロデューサーに会えるの、ず～っと待ってたんだ～♪…いいよ～、その調子っ、お年玉ゲットまでもうひと押し… ! 三～二～一...新年快乐♪杏等温柔的制作人好久啦～...很好很好，离拿到红包就差最后一步！ 文件:CGSS-Anzu-13-5-01.mp3 亲密度上升 ねえねえ、プロデューサー♪去年いっぱい働いて、 今年もいっぱい働いちゃう杏に、ご・ほ・う・び、ちょうだい♪ ……ん～、まだダメか。手強い……でも、絶対落としてみせるよ ! 制作人听好啦～去年努力今年也要努力的杏要收・特・别・奖・励♪...嗯～还不上钩？真难缠...但绝对要拿下你！ 文件:CGSS-Anzu-13-3-01.mp3 亲密度全满 まー、私だって、年下の子の面倒を見たりはするよ。 ほっとくわけにもいかないしさ。年上の私より、 しっかりしてそうな子も少しは……いや、だいぶいるね？ 偶尔也会照顾后辈啦～总不能放着不管嘛～虽然所里比我可靠的年下有一大把... 文件:CGSS-Anzu-13-4-01.mp3 亲密度全满 そう、そうだよっ、みんなしっかりしすぎてるんだよ ! もっとさ、楽～に生きる方法を身につけないとっ ! つまり私はこの身をもって、あるべき人の姿を教えているのだ ! 没错！大家就是活得太认真啦！要学会杏式慵懒生存法！人家可是在亲身示范呢！ 文件:CGSS-Anzu-13-4-02.mp3 亲密度全满 というわけで新年早々、私は事務所のために働きまくったよ ! だからプロデューサー、特別なお年玉を早くちょうだい♪ つきっきりで杏を1日お世話する券、とかでもいいよ？ねっ♪ 所以新年第一天就在为事务所拼命啦！制作人快给特别红包～贴身照顾杏一日券之类的也可以哦？ 文件:CGSS-Anzu-13-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Anzu-13-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Anzu-13-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Anzu-13-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Anzu-13-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Anzu-13-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Anzu-13-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Anzu-13-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 お正月の天女、みんなの弁天様、きらびやか美少女、杏で～す♪どや♪ 新年天女・大家的弁财天・华丽美少女杏登场♪厉害吧？ 文件:CGSS-Anzu-13+-1-01.mp3 主页 うさぎたち、もりもり働いてね ! 杏は笑って手を振るだけの係だよ ! 兔兔们要加油干活哦～杏只负责微笑挥手啦！ 文件:CGSS-Anzu-13+-1-02.mp3 主页 ちょっとサービスしておこうかな。見物のファン、集まってるし…お～い 给粉丝们发点福利吧～那边的观众看过来～ 文件:CGSS-Anzu-13+-1-03.mp3 主页 ごちそうを用意しておいてよ。激しい労働のあとはカロリー摂取が基本 ! 记得准备美食～剧烈劳动后补充热量是基本！ 文件:CGSS-Anzu-13+-1-04.mp3 主页 おっ、あそこにいるのプロデューサーじゃん。手を振ってやるか～ 啊发现制作人～挥挥手打个招呼～ 文件:CGSS-Anzu-13+-1-05.mp3 主页 杏がプロデューサーを労ってあげる。だからその5倍は、杏を労わって ! 杏会犒劳制作人～所以你要五倍宠杏哦！ 文件:CGSS-Anzu-13+-1-06.mp3 主页 杏のファンたちよ、お正月を楽しみたまえ。楽しければそれでいいのだー 杏的粉丝们～新年开心就好！快乐最重要！ 文件:CGSS-Anzu-13+-1-07.mp3 主页 大入り袋を受け取って、働かないで遊んでね ! 中身は…飴1個だけど ! 收下福袋后就去玩吧！虽然里面只有一颗糖！ 文件:CGSS-Anzu-13+-1-08.mp3 主页 新年からみんな暇人だなー。わざわざ杏を見にくるなんてさー…ふふっ 新年大家都很闲嘛～居然专程来看杏...偷笑 文件:CGSS-Anzu-13+-1-09.mp3 主页 杏の花がいっぱい…つまり私ひとりいなくてもOK ! …ダメ？だよねー 杏花开了这么多...少我一个也没关系吧？...不行？也是呢 文件:CGSS-Anzu-13+-1-10.mp3 主页 美少女に撮ってね～♪ま、プロデューサーがいるから、心配してないけど 要把美少女拍好看哦～不过有制作人在人家不担心啦 文件:CGSS-Anzu-13+-1-11.mp3 主页 下りるときは抱っこでよろしくー。これもプロデューサーの仕事だからね 下去时要公主抱哦～这也是制作人的工作！ 文件:CGSS-Anzu-13+-1-12.mp3 小屋触摸 はー…1日で1年分働いたよー。残り364日全部の有給を希望するー ! 哈啊...一天干完一年的活～剩下364天全要带薪假！ 文件:CGSS-Anzu-13+-2-01.mp3 小屋触摸 ファンサで感謝を伝えて好感度アップ作戦 ! ま…気持ちは嘘じゃないし 用粉丝服务提升好感度作战！...虽然心意是真的啦 文件:CGSS-Anzu-13+-2-02.mp3 小屋触摸 大入り袋にはサイン入りのもあるよ。貴重な体力を割いた、貴重品だよ ! 福袋里有签名版哦～耗费珍贵体力的珍贵品！ 文件:CGSS-Anzu-13+-2-03.mp3 小屋触摸 うさぎもいっぱい働いたから、ギャラはふたり分で ! よろしくね～ 兔兔也很努力～工资要算双份哦！ 文件:CGSS-Anzu-13+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサー、杏も大入り袋ほしいなー。中身はスペシャル飴でいいよ 制作人～杏也想要福袋～放特制糖果就行 文件:CGSS-Anzu-13+-2-05.mp3 小屋触摸 人は独りじゃ働けないからさ。みんながいると、やっぱ嬉しいんだよね 一个人没法工作～有大家在果然开心呢 文件:CGSS-Anzu-13+-2-06.mp3 小屋触摸 美少女が黙って立ってるだけでいい。みたいな仕事があればいいのになー 要是有站着就能赚钱的工作多好～当花瓶也行嘛 文件:CGSS-Anzu-13+-2-07.mp3 小屋触摸 この衣装を見せびらかしたい ! 可愛い衣装に罪はないしね♪ 好想炫耀这身衣服！可爱无罪嘛♪ 文件:CGSS-Anzu-13+-2-08.mp3 小屋触摸 楽しくないことはやらない ! 杏はずっと、働かない者たちの代表だよ ! 不开心的事绝对不做！杏永远是懒人族代表！ 文件:CGSS-Anzu-13+-2-09.mp3 小屋触摸 まあまあ暖かかったかな。寒いだけじゃないお正月だったよ、うん 还算暖和啦～不是只有冷的新年呢 文件:CGSS-Anzu-13+-2-10.mp3 小屋触摸 遊びに連れていけー ! これはお正月から働いた杏の当然の要求であーる 带我去玩～这是新年工作的杏的正当要求！ 文件:CGSS-Anzu-13+-2-11.mp3 小屋触摸 みんなで楽しい1年にしようね、プロデューサープロデューサー 和プロデューサー制作人一起创造快乐新年吧 文件:CGSS-Anzu-13+-2-12.mp3 固有台词 やあやあ、お正月から働くみんなも働かないみんなも、おめでたい大入り袋を受け取るのだ～♪みんなでだらだらゴロゴロ、楽しいだけの1年を創ろうじゃないか ! 何より杏のために ! 来来～新年工作的偷懒的各位～收下喜庆福袋吧！让我们创造整天懒洋洋的快乐新年！当然最主要是为了杏！ 文件:CGSS-Anzu-13+-5-01.mp3 亲密度上升 お正月から杏が働くなんて、何かが間違っている ! ……でも、なんだかんだ楽しんじゃってるんだよね。 ひとりじゃなくて、みんながいるっていうの大きいんだろうなー。 新年就要工作太奇怪了！...不过和大家一起还挺开心～果然人多力量大 文件:CGSS-Anzu-13+-3-01.mp3 亲密度全满 「お正月からお仕事ができて幸せでーす♪」なんて言って 喜ぶ人たちの気が知れないよ。……って思ってたのに、なぜか ちょっとその気持ちがわかるようになってきちゃったんだよねー。 以前完全不懂「新年工作好幸福♪」的人...现在居然有点理解了 文件:CGSS-Anzu-13+-4-01.mp3 亲密度全满 ひとりで家でゴロゴロするのも最高の時間だけど、 みんなでキリキリお仕事するのも……まー、悪くないかなって。 楽しかったり、可愛い衣装も着ることができたりするし。 虽然在家躺平超棒...但和大家忙碌也不错～能穿漂亮衣服 文件:CGSS-Anzu-13+-4-02.mp3 亲密度全满 でも ! 一番は、みんなで楽しくゴロゴロすることだよね ! 楽しいことだけ、やるのがいい ! プロデューサー、みんなでそんな年にしていこう ! するぞ～ ! 但是！最棒的还是大家一起懒洋洋！只做开心的事！制作人～今年也要这样过！ 文件:CGSS-Anzu-13+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Anzu-13-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Anzu-13-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Anzu-13-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Anzu-13-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Anzu-13-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Anzu-13-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Anzu-13-6-07.mp3
初出	卡池【飛躍の年に 大願成就ガシャ】（2023/01/04）
卡牌类型	主题月限	C技	(各色)齐唱	主动技	13高Cute重唱	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【杏】 【杏】 わぁ～、お年玉、みんなにくれるの～？ 哇～，压岁钱，要给大家吗～？ 嬉しいな～、プロデューサーのその気持ちが ! 好开心啊～，制作人的那份心意啊！ ……いやー、言ってみるもんだね。ありがと、プロデューサー ! ……哎呀，试着说出来呢。谢谢，制作人！ 【杏】 【杏】 はむはむ……んんー♪ おせちうまー♪ 吧唧吧唧……嗯嗯～♪ 年菜好吃～♪ ほら、プロデューサーもどんどん食べなよ ! 瞧，制作人也多吃点啊！ 出演者の杏が許すから ! 因为是表演者杏允许的！ 【杏】 【杏】 もぐもぐ……仕事現場で過ごすお正月ってのも、 咕嘟咕嘟……在职场度过的正月， いつの間にか慣れたもんだよね。 不知不觉间就习惯了呢。 【杏】 【杏】 「元日は友だちみんなで初詣」とかよく言うけどさ、アイドルに ‘元旦和所有朋友一起去初诣’之类的话经常说啦，当偶像之前， なる前は、どっか遠い世界の話だと思ってたよ。だって、 我觉得那是某个遥远世界的事情呢。因为， 外に出るんだよ？ 人がいっぱいだよ？ めんどくさいだけじゃん。 要出门啊？人很多啊？只是麻烦而已嘛。 【杏】 【杏】 まー、杏もみんなで一緒にアイドルやってきてさ、 嗯～，杏和大家一起做偶像以来呢， 今ならちょっとだけ気持ちがわからなくもないっていうか。 现在的话，稍微有点理解那种心情了呢。 めんどくさいより、別の気分になったりもするっていうか……。 比起麻烦，会变得有另一种心情什么的……。 【杏】 【杏】 そう、せっかくだし、ね。ひとりで行くんじゃないわけだしさ。 是啊，难得嘛，呢。又不是一个人去嘛。 事務所のみんなに、プロデューサーもいるから、しょうがないっ。 有事务所的大家，也有制作人在，没办法啦。 ……あ～あ、お正月からアイドルか～。……ふふっ。 ……啊～啊，从新年就开始做偶像啊～。……呵呵。 【杏】 【杏】 さー、皆のものー、私のもとへ集まるのだ～ ! 来～，各位～，集合到我身边来吧～！ 今年も楽しいことだけがあるように、福をばらまくよ～ ! 为了今年也只有开心的事情，散布福气哦～！ 杏天女のおぼしめしであーるー♪ 是杏天女的旨意哦～♪
卡牌配套小剧场
第605回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ 【汉化by：志希Parfum】 【汉化by：志希Parfum】 【汉化by：志希Parfum】

TestPetit.js

13