十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［あんずの福袋］双葉杏
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［杏的红包］双叶杏 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【飛躍の年に 大願成就ガシャ】（2023/01/04） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | (各色)齐唱 | 主动技 | 13高Cute重唱 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【杏】 【杏】 わぁ～、お年玉、みんなにくれるの～？ 哇～，压岁钱，要给大家吗～？ 嬉しいな～、プロデューサーのその気持ちが ! 好开心啊～，制作人的那份心意啊！ ……いやー、言ってみるもんだね。ありがと、プロデューサー ! ……哎呀，试着说出来呢。谢谢，制作人！ 【杏】 【杏】 はむはむ……んんー♪ おせちうまー♪ 吧唧吧唧……嗯嗯～♪ 年菜好吃～♪ ほら、プロデューサーもどんどん食べなよ ! 瞧，制作人也多吃点啊！ 出演者の杏が許すから ! 因为是表演者杏允许的！ 【杏】 【杏】 もぐもぐ……仕事現場で過ごすお正月ってのも、 咕嘟咕嘟……在职场度过的正月， いつの間にか慣れたもんだよね。 不知不觉间就习惯了呢。 【杏】 【杏】 「元日は友だちみんなで初詣」とかよく言うけどさ、アイドルに ‘元旦和所有朋友一起去初诣’之类的话经常说啦，当偶像之前， なる前は、どっか遠い世界の話だと思ってたよ。だって、 我觉得那是某个遥远世界的事情呢。因为， 外に出るんだよ？ 人がいっぱいだよ？ めんどくさいだけじゃん。 要出门啊？人很多啊？只是麻烦而已嘛。 【杏】 【杏】 まー、杏もみんなで一緒にアイドルやってきてさ、 嗯～，杏和大家一起做偶像以来呢， 今ならちょっとだけ気持ちがわからなくもないっていうか。 现在的话，稍微有点理解那种心情了呢。 めんどくさいより、別の気分になったりもするっていうか……。 比起麻烦，会变得有另一种心情什么的……。 【杏】 【杏】 そう、せっかくだし、ね。ひとりで行くんじゃないわけだしさ。 是啊，难得嘛，呢。又不是一个人去嘛。 事務所のみんなに、プロデューサーもいるから、しょうがないっ。 有事务所的大家，也有制作人在，没办法啦。 ……あ～あ、お正月からアイドルか～。……ふふっ。 ……啊～啊，从新年就开始做偶像啊～。……呵呵。 【杏】 【杏】 さー、皆のものー、私のもとへ集まるのだ～ ! 来～，各位～，集合到我身边来吧～！ 今年も楽しいことだけがあるように、福をばらまくよ～ ! 为了今年也只有开心的事情，散布福气哦～！ 杏天女のおぼしめしであーるー♪ 是杏天女的旨意哦～♪
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第605回 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13
沪公网安备 31011002002714 号