Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［うぉーたーぱらだいす］浅利七海

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 浅利七海 > ［うぉーたーぱらだいす］浅利七海
［水之天国］浅利七海 SSR
CGSS-Nanami-Puchi-5.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 海は、みんなの母さまれすから。海のいきものらけじゃなくて、みんなの
大海是所有人的母亲呢～不只是海洋生物，大家都被包容其中～
主页 ほら、見てくらさい。色も大きさもみーんな違うんれす。七海たちみたい
看呀～颜色和体型全都不同呢。就像我们偶像一样各有特色～
主页 音、光…ほんとに海の中に行けたら、こんな感じなんれすかねぇ…きれい
声音、光线...如果真能潜入海底，会是这样的感觉吗...好美～
主页 ガラスはすご～く分厚いけろ、こんなに近くに感じる。すごいれすよね
玻璃虽然很厚～却感觉近在咫尺。真是不可思议呢～
主页 七海も…アイドル海の中で、自由に、すいすいと。思うまま楽しんれます
七海也要在偶像的海洋里自由遨游～随心所欲享受其中～
主页 耳を澄ませば、水の音じゃない何かが聞こえてくるのれす。…ほら、ね？
仔细听的话，能听到水声之外的声音呢...对吧？
主页 海も陸も…たくさんいのちがあって、そのどれもが、輝いてるのれす
海洋与陆地...都有无数生命在闪耀光芒呢～
主页 昔はお魚を追いかけて、水槽の前でぐるぐると～。お魚気分れしたよ♪
以前追着鱼儿跑，绕着水族箱转圈圈～完全变成小鱼儿啦♪
主页 イワシの群れを見てると…はう、お腹がぐぇ～って鳴っちゃいました～
看着沙丁鱼群...咕～肚子都叫起来啦～
主页 この子たち、人が好きみたいれす ! ふれあいましょ？ほら一緒に手を～
这些孩子好像喜欢人类呢！来互动吧～把手贴在一起～
主页 七海を見つけてくれたみたいに…プロデューサーのことも、み～つけた♪
就像发现七海那样...我也找到制作人啦♪
主页 呼吸をしないと生きられないのは、お魚も人も一緒。七海の酸素は…
没有氧气就无法生存，鱼儿和人类都一样。七海的氧气是...
小屋触摸 お魚以外の子たちともいっぱい会えるのれ、水族館はやめられないれす～
水族馆还能见到好多非鱼类朋友～真是让人流连忘返～
小屋触摸 学校のテストが全部お魚問題になれば、悩みは泡となって消えるのれす～
要是考试全出鱼类题，烦恼就会像泡沫般消失啦～
小屋触摸 ここには個性的な人がたくさんれす ! アイドル博物館みたい～？
这里充满个性鲜明的人！就像偶像博物馆一样～？
小屋触摸 七海もまだまだ、水族館でお勉強しますよ～？海は不思議だらけれすから
七海还要在水族馆继续学习呢～大海充满未知之谜～
小屋触摸 七海の素材の味を活かしてくれる板前は、プロデューサーなのれすよ～
能激发七海本味的料理人，就是制作人您呀～
小屋触摸 深海よりも暗いところに行っても、七海がみんなを照らす光になります !
就算去到比深海更暗的地方，七海也会成为照亮大家的光！
小屋触摸 今日のヘアピンはチョウチョウウオれす ! オシャレに華やかさアップ～
今天的发夹是蝴蝶鱼造型！华丽度直线上升～
小屋触摸 水族館は地元の食文化を扱った展示も多くって、食欲が刺激されますね～
水族馆有很多当地饮食文化展示，看得人食指大动呢～
小屋触摸 いつか、ダイビングに挑戦したいのれす。まずは、顔を…水に…うぅ～
总有一天要挑战潜水！先从...把脸埋进水里...呜～
小屋触摸 七海とふれあいますか～？ガラ・ルファみたいに、手にくっついちゃえ～
要和七海互动吗～？像医生鱼那样贴在手上吧～
小屋触摸 七海を釣り上げるのはもう簡単れしょ～？大好きな餌があるのれ～♪
现在钓七海很简单吧～？因为准备了最喜欢的饵料～♪
小屋触摸 プロデューサーの海も、もっと潜らせてくらさいね～♪だ～いぶ♪
制作人的心海也让我多潜潜吧～要深～深地～♪
固有台词 このむこうは、別世界。人間がお魚たちを見るように、お魚も人間たちを観察してるのれすよ。ここはたくさんのいのちが集まる場所…あったかくて、不思議な、七海の大好きな場所れす
玻璃对面是另一个世界～就像人类观察鱼儿，鱼儿也在观察我们～这里是生命汇聚之地...温暖又神奇，是七海最爱的地方
亲密度上升 昔は海のお友だちに囲まれてたのが、今では陸のお友だちも……。

不思議れすねぇ、七海はずっと七海のままなのに、 景色はどんどん変わっていくんれす。まるで海を出たみたい～。
以前被海洋朋友环绕，现在又有了陆地朋友... 真奇妙呢～七海明明还是七海， 景色却不断变换，就像离开了大海～

亲密度全满 前は、七海も変わろうとしたことがありましたね～。

お魚たちの魅力を伝えるために、知的なレディになろうとしたり。 あっちこっち泳ぐお魚の如く、右往左往れした。
以前七海也试过改变自己呢～ 为了传播鱼儿的魅力，想变成知性淑女。 结果像无头鱼儿般四处乱撞～

亲密度全满 れも、そのままの七海もいいってわかったのれすよ。

ならあとは、マグロのように突き進むのみなのれす。 どんな海でも、身の締まった新鮮な七海をお届けれきるように。
不过现在明白保持本色就好～ 接下来要像金枪鱼般勇往直前～ 无论什么海域，都要呈现最新鲜的七海！

亲密度全满 今も昔も、七海は変わりません。

変わらない好きの気持ちを持った、ありのままの七海で…… これからも体当たりを続けるのれすよ !
现在的七海和过去一样～ 怀着不变的喜爱之情，以最真实的模样... 今后也会全力冲刺！

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Nanami-Puchi-5+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 いろんな個性のお魚が、たくさ～ん ! 海も陸も、おんなじなんれすよ～
各色各样的鱼儿多到数不清！海洋和陆地其实很相似呢～
主页 この海域はあったかいれすね～♪想いがたくさん集まってるからかな～
这片海域好温暖～是大家的心意汇聚在此吧～
主页 おっきな海流みたいに、ぐるぐると～…海もいのちも、回ってめぐるの～
像巨大洋流般旋转～大海与生命都在循环往复～
主页 このぐるぐるはらいじょうぶれすよ。なんてったって、海の中なのれ !
转圈圈完全没问题～毕竟是在海里嘛！
主页 七海みたいに、真っすぐ、好きを貫いていいんれす。一緒に泳ぎましょ～
像七海这样坚持所爱就好～一起畅游吧～
主页 キラキラな世界は海にも陸にも、い～っぱいあるのれすよ～♪
闪闪发亮的世界在海洋和陆地都随处可见～♪
主页 あっ、デバスズメダイさんがご挨拶れす～♪シャイな子れすから、レア～
啊～蓝雀鲷在打招呼呢～害羞的孩子难得主动～
主页 今日の七海はサンゴ礁れすよ～ ! みんなの人気者なのれす ! えへへ～♪
今天的七海是珊瑚礁哦～要当人气王啦！嘿嘿～♪
主页 お魚たちが七海の周りに集まって…とってもとっても、幸せなのれす… !
鱼儿们围着七海游...简直幸福到不行...！
主页 このタツノオトシゴさんは王子様なのれす ! 海のお城へ連れてって～
这只海马是王子殿下！带我去海底城堡吧～
主页 プロデューサーもお魚に乗って、さあさあご一緒に～ ! ふぃっしゅ☆
制作人也骑上鱼儿，一起来吧～fish☆
主页 宇宙より遠いところへだって、プロデューサーとなら…行けるのれす !
就算是比宇宙更远的地方，和制作人一起...就能到达！
小屋触摸 七海、上陸なのれす～ ! お魚たちと

一緒に、海の魅力を伝えましょ～♪
七海要登陆啦～和鱼儿们一起传播海洋魅力～♪

小屋触摸 どの海域にも違った良さがあるのれ、海はみんな大好きなんれす !
每个海域都有独特的美好～大海的一切我都爱！
小屋触摸 人魚姫れもなくて、海の姫…なんて、スケールがジンベイザメれすかね～
当不了人鱼公主的话...做海洋公主？格局像鲸鲨那么大～
小屋触摸 イラブチャー、グルクン…へんてこな名前れすけど、可愛いんれすよ～♪
伊拉布查、古鲁昆...名字怪但超可爱～♪
小屋触摸 好きの形は変わりませんけろ、サイズは成長中れすよ～。目指せ新記録 !
喜爱的形状不会变，但份量在成长中～目标刷新纪录！
小屋触摸 大好きなみんなに大好きなものを伝えるのは、とっても幸せなのれす !
向最爱的人们传递最爱的事物～是最幸福的事！
小屋触摸 サバオリくんもこの衣装を見て喜んでたのれす♪お友だちも増えたね～
青花鱼君也很喜欢这身衣服呢～朋友又增加了～
小屋触摸 七海も、誰かのおうちみたいに、心やすらぐ存在になりたいれすね～
七海也想成为让人心安的港湾般的存在呢～
小屋触摸 きれい…？ひょわわ、そんな風に言われると照り焼きになっちゃいます～
漂亮...？被这么说会变成照烧鱼啦～
小屋触摸 お魚らけじゃなくて、プロデューサーも寄ってくるれすか？どうぞ～♪
不只是鱼儿，制作人也靠过来了？请随意～♪
小屋触摸 溺れないように、ずーっと手をつないでてくらさいね、プロデューサー !
为了防止溺水，请一直牵着我的手哦，制作人！
小屋触摸 憧れはずっと大事に持つって決めたのれす。いつか叶うって、信じて !
我决定永远珍藏憧憬～相信总有一天会实现！
固有台词 世界中のみなさんを、海の中へご招待～♪お魚もたくさん集まってきましたね～。美味しく楽しく、もうひとつの世界をお届けするのれす ! 海と七海、一度で二度美味しいれすよ～♪
带全世界潜入海底～♪鱼儿们也聚集过来了呢～用美味与欢乐呈现另一个世界！海洋与七海，一次享受双重美味～♪
亲密度上升 今度は七海が海になって、たくさんの人に見てもらうのれす♪

お魚も、ファンのみなさんも、プロデューサーも ! みんなみ～んな大好きなのれ、どんどん集まってきてくらさ～い !
这次轮到七海化作海洋，让更多人看见～ 鱼儿也好，粉丝也好，制作人也好！ 大家快聚集到最爱的七海这里来吧～！

亲密度全满 学芸員さんや、父さまのような漁師さん、それからダイバーさん。

七海にも、いろんな将来があったはずなのれす。 れも、どれも七海の力ではなれない未来らって知ってました。
研究员、渔夫爸爸、潜水员... 七海也曾有过各种可能的未来。 但早就知道这些都离不开现在的自己～

亲密度全满 お勉強が苦手、船酔いもする、泳げない……すごい三拍子れす。

そんな七海が、海が好きな想いを持ち続けられたのは、 プロデューサーが七海を見つけてくれたからなんれすよ。
不擅长学习、容易晕船、不会游泳...真是三重打击呢。 这样的七海能保持对海的热爱， 全因制作人发现了七海～

亲密度全满 ひとりきりじゃ、きっとぶくぶく溺れてしまっていたのれす……。

そんな七海の手を引いて、一緒に泳いでくれたから、 憧れるだけらった子は、こーんな大きな海に成長できたのれすよ !
孤单一人的话，肯定早就咕嘟咕嘟沉没了... 但被牵着手同游后， 只会憧憬的小鱼苗已经成长为汪洋啦！

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【春風誘う オフスタイル♪おさんぽガシャ】（2021/03/04）
卡牌类型 主题月限 C技 公主 主动技 9中交换(黑变换) 属性偏向 Vocal
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【七海】
【七海】
ガラスの向こうは海の世界で、こっちは陸の世界。
玻璃的对面是海洋世界，这边是陆地世界。
ふたつはとっても違う場所れす。
两个地方完全不同呢。
れも、こうやって知ることはできる……不思議れすよね～。
但通过这样了解是可以的……真神奇啊～。
【七海】
【七海】
大水槽、圧巻れしたね～ !
大水槽，真是壮观呢～！
見慣れてはいますけろ、何回見ても感動しちゃうのれす !
虽然已经看惯了，但每次看都还是会感动呢！
お魚たちも、みんなピチピチで美味しそうれした～♪
鱼儿们也都活蹦乱跳的，看起来好美味呢～♪
【七海】
【七海】
水族館の歴史は、さかのぼればリュウグウノツカイのように
水族馆的历史，追溯起来就像皇带鱼一样
長～いれす。きっかけは、きっと誰かが……海の中が好きで、
长～呢。契机一定是有人……喜欢海中世界，
その好きな気持ちを、伝えたいと思ったんれすよ。
想把那份喜欢的心情传达出来呢。
【七海】
【七海】
これは海らけじゃなくて……いろんなことに言えるのかも？
这不仅限于海洋……或许可以应用到很多事情上？
七海がアイドルになったのも、たくさんの人に
七海成为偶像，也是想让更多人
大好きなお魚の魅力を知ってほしいって思ったかられすし。
知道我最喜欢的鱼的魅力呢。
【七海】
【七海】
……自分がちょっと変わってるってことは、わかってるのれす。
……我自己也知道自己有点奇怪呢。
れもプロデューサーは、それを七海らけの味にしてくれました。
但制作人把那份奇怪变成了七海特有的味道呢。
【七海】
【七海】
世界中のどんないのちにも、違った良さがあって、それが個性。
世界上的每一个生命，都有不同的优点，那就是个性。
水族館みたいに、七海を見てくれる人にも、伝えたいのれす。
就像水族馆一样，我也想把这份心意传达给看七海的人呢。
七海の味は七海らけのもの……みんなも、そうなんらよって。
七海的味道是七海特有的……大家也都是这样呢。
【七海】
【七海】
海の中には、もうひとつの世界が広がってるのれす !
海中有着另一个广阔的世界呢！
七海の大好きな、美味しい幸ときれいな青色を、七海ごと !
七海最喜欢的，美味的鱼和美丽的蓝色，连七海一起！
遠～く離れた場所まで、い～っぱい、お届けしますから～ !
远～远地送到各个地方去，送～得满满的哦！


卡牌配套小剧场
第367回

CINGEKI-WIDE-367-1.JPG

CINGEKI-WIDE-367-2.JPG

CINGEKI-WIDE-367-3.JPG

CGSS-Nanami-3D-2.png

5

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［うぉーたーぱらだいす］浅利七海&oldid=184884”