十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[うたかたの結び手]依田芳乃
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[泡沫的缔结者]依田芳乃 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2018/06/30) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 灰姑娘魅力 | 主动技 | 11高三色协同 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【芳乃】 【芳乃】 ふふー。善き地で、肇さんとそなたと過ごすのは、 呵呵ー。在这美好的地方,与肇小姐和阁下共度时光,非常愉快,心感安宁ー。这清澈的水也治愈着我们呢ー。 とても楽しく、心安らぎますー。 この清らかな水も、わたくしたちを癒してくれるのでしてー。 【芳乃】 【芳乃】 水の流れは、一方から一方へ流れていくだけですー。 水的流动,只是从一方流向另一方ー。那里没有意志,试图找出意义,或许是人的业障吧ー。 そこに意思はなく、意味を見い出そうとするのは、 人の業なのかもしれませんー。 【芳乃】 【芳乃】 ですが、わたくしは思うのですー。 但是,妾身是这样想的ー。水流淌而去,是有其意义的ー。 水が流れていくことには、意味があるのだということをー。 【芳乃】 【芳乃】 水が川から海へ流れるまでには、さまざまな出会いがありますー。 水从河流流向大海的过程中,会有各种相遇ー。撞上岩石,给予树木营养,培育生物,最终抵达充满恩惠的大海ー。 岩にぶつかり、木々に栄養を与え、生き物を育み、 そして大きな恵みの海へとたどり着きますー。 【芳乃】 【芳乃】 ひとところに留まらずに巡り行きー。 不停留在一处而四处巡游ー。自由地改变形状,影响周围的样子,就像人的生命……。 自在に形を変え、周囲に影響を与える姿は、人の生のよう……。 【芳乃】 【芳乃】 波の立たぬ湖も良いものですが、激しい流れに身を任せること 无波的湖泊固然美好,但投身于激流中才能获得的东西,也有许多呢ー。正因为如此,妾身ー……。 でしか得られないものも、数多くあるのでしてー。 だからこそ、わたくしはー……。 【芳乃】 【芳乃】 流れに乗ることで己を見い出し、得難きものを得たいのですー。 妾身想乘着水流找到自我,获得难得之物ー。或许,也会被激流吞噬吧ー。即便如此也要投身其中……是因为祈愿着前方的幸福ー。 あるいは、激流に飲まれることもあるでしょうー。 それでも飛び込むのは……その先の幸せを願っているゆえー。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第020回 |
6