十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[うみのたからもの]浅利七海

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 浅利七海 > [うみのたからもの]浅利七海
[海洋宝物]浅利七海 SSR
CGSS-Nanami-Puchi-9.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 深い海の底にいるみたいでとっても落ち着くの~。みんなもれすか~?
就像在深海海底一样让人安心呢~大家也是这样吗~?
主页 友だちがお部屋に遊びにくるのれす ! みんなでお出迎えの準備れすよ♪
朋友们要来房间玩啦!要准备迎接大家了哟♪
主页 腕によりをかけたじゃっぱ汁で…えへへ、みんなの笑顔が見えるのれす~
特别用心的鳕鱼汤…嘿嘿,已经看到大家的笑脸啦~
主页 長老、お部屋を守ってくらさいね~。ドロボウさんはガブッ ! れすっ !
长老,要帮忙看好房间哦~小偷就咔嚓咬住!的说!
主页 プロデューサーが七海を、なりたい七海にしてくれるの、なんでかな~?
制作人为什么能把七海变成理想中的七海呢~?
主页 明日もプロデューサーに会えますね~。えへへ~♪ばたばた~♪…ぎゅっ
明天也能见到制作人呢~嘿嘿~♪啪嗒啪嗒~♪…抱紧
主页 今夜も子守唄、歌ってくれますか~?…七海はよいこ~、う~みのこ~♪
今晚也给我唱摇篮曲好吗~?…七海是好孩子~大海的孩子~♪
主页 もう泣いたりしないれすよ♪七海はいつでも味方がいっぱいなのれ~
不会再哭泣了哦♪七海永远有好多伙伴支持呢~
主页 焼き魚…じゃなくてヤキモチ焼きれすね~?はいはい~、キミも抱っこ~
烤鱼…其实是吃醋了对吧~?来~你也抱抱~
主页 すりすり~…ああっ、形がいつのまに~ ! ?中の綿を…ぐいぐい…よし
蹭蹭~…啊呀形状怎么变啦!?里面的棉花…用力塞…好
主页 あんきもさんもプロデューサーが好きれすか?また会わせてあげますね~
青花鱼君也喜欢制作人吗?下次再让你们见面哦~
主页 おやすみなさい、父さま、母さま、プロデューサープロデューサー
晚安,爸爸,妈妈,プロデューサー制作人
小屋触摸 部屋では海のみんなに、事務所では友だちに、七海は囲まれているのれす
在房间有海洋伙伴,在事务所有朋友,七海被大家包围着呢
小屋触摸 このホーム画は、3人で撮った写真なのれす ! キラキラの宝物れす♪
这个壁纸是三个人的合照!闪闪发光的宝物♪
小屋触摸 七海の歌、いっぱい孵化しましたね~。お魚の数だけ歌もあるのれす !
七海的歌孵化了好多呢~鱼儿有多少歌就有多少!
小屋触摸 年間パスで通い放題れす ! 釣りスポットに海水浴…5人でレッツギョー !
年卡无限通行!钓鱼点海水浴…五人一起出发吧!
小屋触摸 プロデューサーにもぬいぐるみをプレゼント~。一緒に寝てくれるかな?
也给制作人送玩偶~会陪我一起睡吗?
小屋触摸 プロデューサーのお顔、毎日凛々しくなっていくれす。まさに出世魚 !
制作人的面容越来越英气啦~真是洄游鱼般成长!
小屋触摸 毎日いっぱい寝て、いっぱい夢を見て、もっとおっきなお魚になるの~ !
每天好好睡觉多多做梦,要变成更大的鱼~!
小屋触摸 七海にザブンと任せるれす ! 1匹残らず有名魚にしてみせるのれす !
全都交给七海吧!绝对让每条鱼都变成名鱼!
小屋触摸 稚魚が成魚になれるのは、たくさんの幸運に守られたからなんれすね~
鱼苗能长大成鱼,是被许多幸运眷顾的结果呢~
小屋触摸 眠れない夜はパジャマのお魚模様を数えると…もっと目が冴えるのれす…
失眠的夜晚数睡衣鱼纹…结果越数越清醒了…
小屋触摸 プロデューサーも、あんきもさんたちを抱っこしますか?特別れすよ~
制作人要抱抱青花鱼君们吗?特别待遇哦~
小屋触摸 えへへ、プロデューサーの手はいつも、お日様みたいにあったかいれすね
嘿嘿,制作人的手总是像太阳般温暖呢
固有台词 あんきもさ~ん♪今日はれすね~、お魚トークで、みんなのこともいっぱい紹介してきたの~。アイドルのお仕事ってすごいんれすよー。明日もきっと楽しいことがいっぱいれす~♪
青花鱼君~♪今天啊~用鱼话题介绍了大家好多事情~偶像工作好厉害呢~明天肯定也有好多开心事~♪
亲密度上升 七海、知ってるれす。プロデューサープロデューサーは

いつもバシャバシャがんばってるの……。 七海が寝てるあいだも……七海のために……いつも……。
七海知道的。プロデューサー制作人 总是全力以赴… 在七海睡着的时候…也为了七海…一直…

亲密度全满 七海は小さな稚魚のころから、

お魚のみんなに囲まれて、 お魚の夢を見ながら育ってきたのれす。
七海从小鱼苗时期开始, 就被鱼儿们包围着, 做着鱼儿的梦长大

亲密度全满 アイドルをやってる今は、

プロデューサープロデューサーや、友だちみんなに囲まれて みんなで夢を見ているのれす。
现在当偶像时, 被プロデューサー制作人和朋友们包围着 和大家一起做着梦

亲密度全满 海を、お魚を、たくさんの人にいっぱい知ってもらうこと。

七海の夢、今はみんなが一緒に見てくれます。 七海はと~っても幸せ魚なのれす。れすよね~♪
让更多人了解海洋与鱼群。 七海的梦想,现在有大家一起见证。 七海是最幸福的鱼儿~对吧~♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Nanami-Puchi-9+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 ようこそ、深海のお城へ~♪好きになったら、ずっといていいのれすよ~
欢迎来到深海城堡~♪喜欢的话,可以永远留在这里哦~
主页 おいでおいで~、七海はここなの~。ヒレを取りあって、くるくるくる~
快过来~七海在这里~抢鱼鳍转圈圈~
主页 七海はお姫様れすけど、お魚たちは家来じゃなくって、お友だちなの~ !
七海是小公主~但鱼儿们不是臣民是朋友哦!
主页 バレエのステップで…アン・コウ・トロ♪え~?なにか違いますか~?
用芭蕾舞步…安·康·鲔♪哎~?哪里不对吗~?
主页 プロデューサーは深海を照らす光なのれす。七海も引き寄せられるの~
制作人是照亮深海的光~七海也被吸引了呢
主页 決めたのれす ! 今夜はプロデューサーと深海魚料理 ! じゅるる…
决定啦!今晚要和制作人做深海鱼料理!吸溜…
主页 深海は未知の世界。海の神秘なのれす。だから七海も、神秘っぽく~
深海是未知世界~海洋的神秘~所以七海也要神秘兮兮~
主页 しーっ、耳を澄ませてごら~ん。深海魚たちのお歌が聞こえるれすよ…♪
嘘~仔细听~能听到深海鱼们的歌声哦…♪
主页 夢の世界にいるみたい?そのとおり~、今ここが七海の夢の中なの~
像在梦境里?没错~这里就是七海的梦中世界~
主页 ふふふ…つられて寄ってきましたね~?飛んで火に入る海の餌…ぱくっ !
嘿嘿…被吸引过来了吧~飞蛾扑海的饵料…啊呜!
主页 プロデューサーを一斉にお出迎えれす ! ふふふ、もう帰しませんよ~ !
大家列队欢迎制作人!嘻嘻,不会放你回去哦~!
主页 プロデューサープロデューサーも、ここでず~っと踊りましょ~♪
プロデューサー制作人也在这里永远跳舞吧~♪
小屋触摸 海の底は、暗くて静かで…優しくてあったかいのれす。友だちいっぱい !
海底黑暗寂静…却温柔温暖~朋友多多!
小屋触摸 海も、未来も、わからないことがいっぱい。だからわくわくなのれす~ !
海洋和未来都有无数未知~所以才令人期待~!
小屋触摸 七海が素敵なレディになったら…お魚のせくしーさも伝えられますかね~
要是七海变成优雅淑女…能传达鱼儿的性感吗~
小屋触摸 会いにいくれす ! 七海の知らない友だちが、どこかで待っているのれ !
要去见面!在某个地方等待的七海还不认识的朋友!
小屋触摸 プロデューサープロデューサーもそろそろお魚になる頃れすね~
プロデューサー制作人也快变成鱼儿了吧~
小屋触摸 七海の体、キラキラいっぱいれす ! プロデューサーが付けてくれたの !
七海身上好多亮片!是制作人帮我贴的!
小屋触摸 ドレスを着て、毎日が舞踏会れす~。一緒に踊ればもうお友だち♪
穿着礼服,每天都是舞会~共舞就是朋友♪
小屋触摸 七海も知らない七海の美味しさ、また引き出してもらっちゃったの~
连七海都不知道的美味又被激发出来啦~
小屋触摸 深海の門はいつでもオープン ! 七海のお姫様権限なのれす ! ふんす !
深海之门永远开放!七海的公主特权!哼哼!
小屋触摸 わかっていても寄ってきてしまう…ピカピカの魅力には抗えないのれす !
明知危险还是被吸引…闪耀魅力无法抗拒!
小屋触摸 深い海の底も、もっと冒険できます ! プロデューサーと一緒なら~ !
更深的海底也能冒险!和制作人一起的话~!
小屋触摸 お膝、いいれすか~?さすがの七海も…泳ぎ疲れたのれ~……すぅ…
膝盖可以借吗~?强如七海也…游累啦……呼…
固有台词 深い深~い海の底…。深海の世界は不思議がいっぱい。ほら、そこにも、あそこにも…ふふふ~、じつはとっても賑やかなの~。みんなおいで~。楽しく踊って、友だちになりましょ~♪
深深的海底…深海世界充满神秘。看,那里,那里…嘻嘻~其实非常热闹~大家都来吧~开心跳舞交朋友吧~♪
亲密度上升 光ってるのは、七海ひとりの光じゃないのれす~。

プロデューサープロデューサーのあったかい光に 照らされて、七海はピカピカ輝くの~。
发光的不是七海一个人的光~ 被プロデューサー制作人的温暖光芒 照耀着,七海才能闪闪发亮~

亲密度全满 もしもれすよ?海の底にももうひとつの世界があって、

そこにもたくさん友だちが待っているとしたら、 それって、とっても心がぴちぴちしちゃいますね~ !
假设哦?如果海底还有另一个世界, 那里也有好多等待的朋友, 光是想想就心跳加速呢~!

亲密度全满 もしかしたらそこにも、七海みたいな子がいるかもしれないれす。

その世界のことをもっと知ってもらいたくって、 でもどうしたらいいのか、まだ気づいてない子が……。
说不定那里也有像七海一样的孩子。 想要让那个世界被更多人了解, 但那个孩子还不知道该怎么做…

亲密度全满 もし七海がその子を見つけたら、「どうしたの?」って声をかけて

友だちになるのれす ! だって、同じ夢を見る人に出会った あったかい気持ちを、七海は知っているのれ !
如果七海找到那个孩子,会问「怎么啦?」 然后成为朋友!因为七海知道 邂逅同梦之人的温暖心情!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2022/09/29)
卡牌类型 Fes Blanc C技 灰姑娘魅力 主动技 7高三色协同 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【七海】
【七海】
……明日はどんな日になるかな~。
……明天会是什么日子呢~。能见到好多不同的人,会比今天更开心的日子咧~。…………呼……。
いっぱいいろんな人に会えて、
今日よりもっと楽しい日になるれすね~。…………すぅ……。
【七海】
【七海】
おはようございます !
早上好 ! 七海今天也是活蹦乱跳的新鲜 ! 精力满满的状态咧 ! 无论多大的波浪,都会哗啦地跨越过去哟~ !
七海は今日もぴちぴち新鮮 ! 脂がノりきっているのれす !
どんな大波も、ざぶんと乗り越えていきますよ~ !
【七海】
【七海】
今までも七海は、いろんな波を乗り越えてきましたね。
至今为止七海也跨越了各种波浪呢。虽然都是大大的波浪,但有鱼群的伙伴……嗯、有朋友在,才能跨越过去咧 !
どれもおっきな波でしたけど、
群れの仲間が……ううん、友だちがいたから、越えられたのれす !
【七海】
【七海】
みんなのことを思うと、
一想到大家,七海的胸口、鳃附近就会暖乎乎的,变得想活蹦乱跳咧…… ! 嘿嘿……♪
七海は胸の、エラのあたりがほわっとあったかくなって、
ぴちぴち跳ねたくなってくるのれす…… ! えへへ……♪
【七海】
【七海】
七海は不思議な子だって、よく言われます。
七海经常被说是个奇怪的孩子呢。但是,对七海来说,偶像的世界才更奇怪咧。因为……有好多人在支持七海咧。
でも、七海にとっては、アイドルの世界の方が不思議なのれす。
だって……たくさんの人が、七海を応援してくれるんれすから。
【七海】
【七海】
このとっても不思議ですっごく綺麗な神秘の海を、
七海想在这非常奇怪又非常美丽的神秘海洋里,游得更远更远咧。所以……请一起到无论多深的地方来吧♪
七海はもっともっと泳いでいきたいのれす。
だから……どこまでも深いところまで、一緒にきてくらさいね♪


卡牌配套小剧场
第570回

CINGEKI-WIDE-570-1.JPG

CINGEKI-WIDE-570-2.JPG

CINGEKI-WIDE-570-3.JPG

CGSS-Nanami-3D-4.png

9