十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[うるわしブロッサム]西園寺琴歌
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[美丽绽放]西园寺琴歌 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2021/11/22) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 常驻 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 11中专注 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【琴歌】 【琴歌】 ありがとうございます、プロデューサー様。 谢谢您,制作人大人。 私の予定に合わせていただいて。うふふっ♪ 您配合了我的日程。呵呵♪ 秘密の花園で打ち合わせなんて、不思議な気分です♪ 在秘密的花园里开会,感觉好神奇呢♪ 【琴歌】 【琴歌】 ごきげんよう、プロデューサー様♪ 贵安,制作人大人♪ あら? 読書中でしたのね。お邪魔したかしら……? 哎呀?您在读书呢。我打扰您了吗……? ……大丈夫、ですか? それなら安心しましたわ。 ……没关系吗?那我就放心了。 【琴歌】 【琴歌】 私も、空き時間には読書をせよ、と教わって育ちました。 我也从小被教导说,空闲时要读书。 本は、先人の知識と経験の結晶……。 书是前人知识和经验的结晶……。 本をよく読むことは、自分が成長していくうえで重要ですもの。 经常读书,对于自己的成长是很重要的呢。 【琴歌】 【琴歌】 そうして得た知識を、日々の生活のなかで活かし…… 然后,把这样获得的知识,在日常生活中活用…… 実体験として、正しく身につけていく。 作为实际体验,正确地掌握起来。 知識はそこまでして、はじめて教養となる。ふふ。受け売りです♪ 知识要经过这样的过程,才能成为教养。呵呵。这是学来的话呢♪ 【琴歌】 【琴歌】 先日お招きした温室……あの場所もそう。 前几天邀请您去的温室……那个地方也是这样。 花の名前や生態を知るだけであれば、図鑑で事足りますでしょう? 如果只是知道花的名字和生态,有图鉴就够了吧? でも、実際に育てるなかで、見えてくるものはたくさんあります。 但是,在实际培育的过程中,能看到很多东西呢。 【琴歌】 【琴歌】 私は、プロデューサー様からアイドルを教わってきました。 我从制作人大人那里学到了偶像之道。 これからもたくさん学んで、たくさんの経験を積んでいきますわ。 今后也会多多学习,积累很多经验。 アイドルの知識を、教養に変えて……花ひらくときのために。 把偶像的知识,变成教养……为了绽放的那一刻。 【琴歌】 【琴歌】 この花には、感謝の想いをたくさん込めましたの。 在这朵花里,我倾注了许多感谢之情。 ここまで来られて、今日という日を迎えられたこと……。 能够走到今天,迎来今天这个日子……。 心からの感謝を、みなさんへ伝えさせてくださいませ ! 请允许我向大家传达发自内心的感谢!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第461回 |
8