十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[がおちゅー♪さふぁりぱーく]及川雫
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[がおちゅー♪さふぁりぱーく]及川雫 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【がおちゅー♪さふぁりぱーく !】(2025-07-28) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 灰姑娘魅力 | 主动技 | 18中安可 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【雫】 【雫】 種族も性格もばらばらだけど、これでみんなお揃いですねー。 虽然种族和性格各不相同,但这样大家就统一了呢~。 ふふっ、ニナちゃん。私にも結んでくれますかー? 呵呵,妮娜酱。能帮我系一下吗~? この旅の一員として、ぎゅーっと……♪ 作为这次旅程的一员,紧紧地……♪ 【雫】 【雫】 よいしょっと……あ、プロデューサーさん。 嘿咻……啊,制作人先生。 これですか? 実家から送られてきた、牛乳の差し入れですよー。 这个吗?是从老家送来的牛奶慰问品哦~。 映画の上映を記念して、みなさんで、と♪ 为了纪念电影上映,大家一起,来~♪ 《手伝うよ》 《我来帮忙》 【雫】 【雫】 わぁっ、ありがとうございますー♪ 半分こだと、らくちんー♪ 哇~,谢谢您~♪ 一人一半的话,轻松多了~♪ たまにはこういうのもいいですねー、お喋りもできますしー。 偶尔这样也不错呢~,还能聊聊天~。 ……なんだか、あの旅の続きみたい。 ……感觉就像是那次旅程的延续一样。 【雫】 【雫】 過酷なサファリでは、絆が一番の武器でしたからー。 在严酷的野生动物园中,羁绊是最好的武器哦~。 みんなばらばらだからこそ、お互いの良いところも悪いところも 正因为大家各不相同,才能互相肯定彼此的优点和缺点, 肯定して、補い合って、たくましく歩いていけましたー。 互相补充,坚强地走下去~。 【雫】 【雫】 映画みたいに、動物にもいろいろ個性がありますよねー。 就像电影里一样,动物们也有各种各样的个性呢~。 どんな子のことも知って、私のことも知ってもらって。 了解每一个孩子,也让它们了解我。 寄り添い合って生きていくために、大切なことですー。 为了互相依偎着生活下去,这是很重要的事~。 【雫】 【雫】 実家を、私自身を知ってもらう……アイドルの私も、 让老家了解我,了解我自己……作为偶像的我, たくさんの仲間やファン、そしてプロデューサーさんと 也和许多伙伴、粉丝,还有制作人先生, 寄り添い合って生きています。きっとこれからも、ずっと♪ 互相依偎着生活着。今后也一定会,一直这样♪ 【雫】 【雫】 ひとつの旅は終わりを迎えましたけど、私たちの歩みはこれから。 一段旅程虽然结束了,但我们的步伐才刚刚开始。 自分を知って、仲間を知って、世界を知ったから…… 因为了解了自己,了解了伙伴,了解了世界…… 怖いものなんて、もうどこにもありませんねー♪ 所以已经没有什么好害怕的了呢~♪
|
10