十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［さやけき花の生命に］西園寺琴歌
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［さやけき花の生命に］西園寺琴歌 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Parade】（2023/04/02） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Cute X Passion | 主动技 | 7高过载(红毒奶) | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【琴歌】 【琴歌】 おやすみなさい、夕美さん。 晚安，夕美小姐。 ……おやすみなさい、みなさん。 ……晚安，大家。 ああ……今夜はとても、風が暖かいですわね……♪ 啊……今晚的风，真是温暖呢……♪ 【琴歌】 【琴歌】 いよいよ舞台本番ですわね ! 终于到舞台正式表演了呢！ プロデューサー様にはいろいろとお世話に……あっ…… 制作人大人给了我很多照顾……啊…… あのときは私、興奮して……ちゃんとお伝えできたかどうか……。 那个时候，我太兴奋了……不知道有没有好好传达……。 【琴歌】 【琴歌】 私は夕美さんにはなれません。そう気づいたとき、 我无法成为夕美小姐那样。意识到这一点时， 不思議にさわやかで、そして、誇らしい気分になったのです。 感到不可思议地清爽，而且，心情也变得自豪起来。 だって私、そのような素敵な人と、お友だちでいるんですもの。 因为我和这样出色的人，是朋友呢。 【琴歌】 【琴歌】 私にできないことは、夕美さんができる。 我做不到的事情，夕美小姐能做到。 だから私も、私だからこそできることを探すのです。 所以我也要寻找只有我才能做到的事情。 それが、ユニットというものでございましょう？ 这就是所谓的组合吧？ 【琴歌】 【琴歌】 私が夕美さんにとっての力となり、 我成为夕美小姐的力量， 夕美さんの隣に立ち続けること。 并一直站在夕美小姐的身边。 それが私にとっての、誇りなのです。 那对我来说，是自豪的事情。 【琴歌】 【琴歌】 私たちは二輪、並んで咲いた、 我们是两朵，并肩绽放的， プロデューサー様の誇りの花なのですわ ! 制作人大人的自豪之花呢！ 【琴歌】 【琴歌】 さあ、みなさま、受け取ってくださいな ! 来吧，大家，请收下吧！ 夕美さんとともに、私は私の、魔法の杖を振るうのですわ。 与夕美小姐一起，我将挥舞我的魔法杖。 たくさんの……ひとりずつの……すべての人の心に花咲く輝きを ! 向许许多多……每个人的……所有人心中的花朵绽放光芒！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第633回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11
沪公网安备 31011002002714 号