十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[ほころぶ春息吹]白菊ほたる
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[绽放的春日气息]白菊萤 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【咲き誇れ ! 笑顔ほころぶ春色制服ガシャ】(2023/04/04) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 二重唱(唱功&舞步) | 主动技 | 11中交互(白变换) | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【ほたる】 【萤】 裕美ちゃん、息抜きに小説を読んでる途中で寝てしまって……。 裕美酱,在休息时读小说读着读着就睡着了……。 お仕事と勉強で、最近忙しかったみたいなんです。 因为工作和学习,最近好像很忙的样子。 なので起きるまで、もう少し待っていてください。 所以请等她醒来,再稍等一下。 【ほたる】 【萤】 あ、蕾……よかった。桜、撮影のときにはきっと満開ですね。 啊,花蕾……太好了。樱花,拍摄的时候一定会盛开吧。 台本通りの撮影ができそうです。それに卒業式はやっぱり、 似乎能按剧本拍摄了。而且毕业式果然还是, 桜が咲いていたほうが雰囲気が出ますよね。 有樱花盛开才更有氛围呢。 【ほたる】 【萤】 あれ、でも…… 咦,但是…… 小学校の卒業式のとき、桜は咲いていなかったような……? 小学毕业式的时候,樱花好像没有盛开……? もしかして、プロデューサーさんも? 难道制作人先生也是? 【ほたる】 【萤】 今回のドラマでも、ほかのいろんなお話でも、卒業式といえば 在这次电视剧中,还有在其他各种故事里,说到毕业式就有 桜が咲いてるイメージがあります……どうしてでしょう? 樱花盛开的印象……为什么呢? ……もしかして、寂しくないように、なんでしょうか。 ……或许,是为了不让人感到寂寞吧。 【ほたる】 【萤】 卒業をするのって寂しくて、次のところに馴染めるのかなって、 毕业是很寂寞的,还会担心能不能融入新地方, 不安にもなりますし。だから……大丈夫だよ。素敵な出会いが 感到不安。所以……没关系哦。希望樱花温柔地送别我们, この先に待ってるよって、桜に優しく送り出してほしいのかも。 告诉我们前方有美好的相遇在等待。 【ほたる】 【萤】 ……みんなにも出会ってほしいな。 ……希望大家也能相遇。 私が、事務所のみんなや、プロデューサーさんと 就像我,遇到了事务所的大家和制作人先生一样。 出会えたみたいに。大切な人に……。 给重要的人……。 【ほたる】 【萤】 私、ずっと先輩のことが……。 我,一直对前辈的事……。 だから、その、私にもっと先輩の……貴方の時間をくれませんか? 所以,那个,请给我更多前辈的……你的时间好吗? これでお別れじゃなくて、これからも一緒にいたいから……。 这不是告别,而是因为我想今后也一直在一起……。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第636回 |
10